麦田里的拾荒者

大片大片的麦田开镰收获的时候,都会产生这样一个特殊的群体。他们不是什么正规的农民,大多只是生活有些拮据的中下阶层。他们的家庭里没有几亩农田,只是靠捡捡拾农民收获麦子时掉落下来的零零碎碎,不要小看了这些零零碎碎,靠着他们的忍耐性,足以把掉落的麦穗－－     

汉诗英译中情感的传递——以《闻官军收河南河北》四译本为例

情感是诗歌的本源,再现诗歌情感是翻译中的核心问题之一。该文以杜甫的《闻官军收河南河北》为例,从选词、音韵及句法三方面分析叶维廉、Burton Watson、Tony Barnstone及许渊冲的译诗在情感传递上的得失。在诗歌翻译中,意义和形式同样重要。译者只有在正确传达原诗语意的基础上,兼顾音韵的传递和句式的保留,才能使译诗读者获得与原诗读者相似的情感与审美体验。     

汉诗英译中情感的传递--以《闻官军收河南河北》四译本为例

情感是诗歌的本源,再现诗歌情感是翻译中的核心问题之一。该文以杜甫的《闻官军收河南河北》为例,从选词、音韵及句法三方面分析叶维廉、Burton Watson、Tony Barnstone及许渊冲的译诗在情感传递上的得失。在诗歌翻译中,意义和形式同样重要。译者只有在正确传达原诗语意的基础上,兼顾音韵的传递和句式的保留,才能使译诗读者获得与原诗读者相似的情感与审美体验。     

WEEE回收网站交互性对消费者回收行为的影响——消费者交易感知的中介作用

电子废弃物(WEEE)网络回收平台的兴起为消费者提供了一种方便、快捷和新颖的回收渠道。通过引入消费者交易感知中介变量,分析WEEE回收网站交互性与消费者回收行为间的关系,在已有研究基础上构建网站交互性、消费者交易感知和消费者WEEE回收行为关系模型,并提出研究假设。以爱回收网络回收平台用户为研究对象进行问卷调查,运用SPSS17.0和AMOS17.0软件分析数据并进行模型检验。研究结果表明:WEEE回收网站交互性对消费者回收行为和消费者交易感知均具有显著正向影响,而消费者交易感知对消费者回收行为有显著正向影响,同时消费者交易感知在网站交互性影响消费者回收行为的过程中起到部分中介作用。     

先放后收,先写后导——时评写作实践初探

本文从时评写作教学实践出发,总结时评写作课堂形式的构建与特色,总结成效,反思不足。先放后收、先写后导的课堂组织形式,既调动了学生学习的积极性,又保证了课堂学习的有效性,是时评写作课有序有效进行的保障。     

中国古诗词艺术歌曲演唱中润腔的处理

艺术歌曲是一种西方的声乐体裁。上世纪二十年代,这种演唱形式传入中国。此后,在中国出现了古诗词艺术歌曲这一独特的声乐作品形式。艺术歌曲演唱的基本方式是美声唱法。欧洲各国的歌唱家在演唱艺术歌曲时,都会在美声唱法的基础上融入本国的民族演唱审美习惯,形成各具特色的演唱风格。中国艺术歌曲的演唱也面临同样的问题。本文以中国古诗词艺术歌曲为研究对象,通过对中国传统戏曲演唱等艺术形式的借鉴参照,结合对前辈声乐艺术家的演唱实践的分析,探讨中国古诗词艺术歌曲的演唱中润腔处理这一问题。     

进一步规范中小学服务性收费和代收费管理

<正>本刊讯为巩固教育收费治理工作成果,进一步规范我省中小学校服务性收费和代收费行为,经省政府同意,近日,省教育厅、物价局下发了《关于进一步规范中小学服务性收费和代收费管理有关问题的通知》。自2011年春季开学起执行。民办中小学校参照执行。《通知》严格界定了服务性收费和代收费范围。中小学服务性收费是指学校(包括义务教育学校、高中阶段学校、中等职业学校)在完成正常的教学任务外,为在校学生提供由学     

在新起点上推进基础教育持续健康发展

<正>青海省的基础教育是伴随着人民共和国成长的步伐不断发展进步的。60余年中有艰苦曲折,更有灿烂辉煌,特别是改革开放和进入新世纪以来,党中央、国务院实施了西部大开发战略,在省委、省政府的正确领导下,我省基础教育战线广大干部和教职工坚     

曹全碑的写法(十八)

《曹全碑》,笔墨和畅,以圆笔为主,结体典雅秀润,中宫紧收,体态绰约,风格遒丽多姿,是汉隶圆笔的典型作品。在用笔规范、字口清晰方面,汉碑中无出其右者。以上四个碑,全临最好,但至     

宋代婚姻方式之姊亡妹续探析

中国古代社会及少数民族中曾经流行姊亡妹续婚俗.直至宋代,这种婚姻形式在宋代士人阶层中仍然普遍存在,对此墓志不乏记载.其原因是多元的,尤为重要的是封建婚姻等级性的残留.