我的 1984

过去了的那些已成为历史的年代,在我心目中总有一种挥之不去的感觉,或者是一种情结。1984年,在别人的记忆里,或许只是一个普普通通的年份,之所以对这个年份记得如此清楚,如此刻骨铭心,是因为,我以补习生和社会考生的身份参加高考未果后,命运却在在那个年头里发生了巨大的改变。     

“金泉”雒马的前世今生

“雒马街”是一句白族语,译成汉语就是“雒马井”的意思。这是一个古地名,但即使到现在,你用这个名称去问云龙人,还有绝大多数人知道是指哪里。这就是现在的宝丰井,又名“金泉井”。     

行走云龙

云龙,是一个悠远神秘的地方,仰慕累积多年,直到某一个冬日,在顺濞下大保高速又上跃进一级路后,才真真切切地靠近云龙县。未到云龙,沿途的清澈河流与缤纷山林,让内心的期待渐次叠加：云龙,你会用怎样的风景,来迎接我这个挑剔的过客？     

谈《平凡的世界》“义”与“爱”的人格精神

对每一届的高一新生,我总会把《平凡的世界》作为课外阅读的必读书推荐给我所任教的班级。2020年春节期间,中央电视台一套在午间时分重播了根据路遥同名小说改编的电视连续剧《平凡的世界》。由于正值防御新冠病毒疫情,不能出门,宅在家里,我又把电视剧《平凡的世界》重新看了一遍,可以说,我是流着眼泪把它看完的。我在心里暗问自己:《...     

从小说角度看《孔雀东南飞》的叙事成就

《孔雀东南飞》在人物形象的塑造、情节的经营以及环境的描写等方面,采用了许多小说的表现手法,使其思想与艺术成就远远超出了一般的叙事诗,也使其在文体上具有诗歌与小说的双重特点。文章从小说的角度来赏析该诗,采用鉴赏小说的方法对其解读,以获得一种奇特而别致的审美感受。     

清末民初小说话中“典型化”理论的探讨

小说话作为中国特有的小说批评形式,它的出现跳脱了中国古代文论传统的审美评判,开始极力关注小说人物性格典型性的塑造、典型的“代表意义”与“普遍意义”及“典型化”过程等重大理论命题。细细爬梳清末民初小说话中关于“典型”问题的相关论述,既展现了小说典型化理论建构的内涵演绎,又体现着传统文论现代转型的重要一面。     

以散文化表达增强党报传播力——从近两年湖北新闻奖作品看党报的采编转型

全媒体时代,传播平台多样化、媒体受众分众化,传统媒体吸引力、影响力及受众量在一定程度上都受到影响。笔者通读近两年湖北新闻奖获奖作品发现,我省各地党报在采编实践中,无论是标题拟制、导言组织,还是叙事表达、文本呈现,均注重借鉴散文诗歌元素,以散文化表达增强文章可读性,多维度提高党报传播力、引导力、影响力、公信力。     

中考语文小说情节梳理题分析

初中生对叙事性小说较为钟爱,语文教师在教学中应借助叙事小说阅读文本的优势,引导学生在兴趣的驱动下开展学习。小说阅读的情节梳理是中考语文必考的重点内容,在试卷中占有一定的比重。通过对中考语文小说情节梳理题进行分析,探讨针对性解题策略,以提高学生的解题能力和综合素养。     

沈从文小说语言风格的英译再现——美国翻译家、汉学家金介甫教授访谈录

在中国现代文坛,沈从文小说的语言风格独树一帜,沈从文因此享誉世界,却也因此被认定为汉语世界最难翻译的小说家之一。金介甫（Jeffrey C. Kinkley）是美国著名的沈从文研究专家,也是沈从文小说的主要英译者,对沈从文小说的英译有着丰富经验和独到见解。笔者从沈从文被英译的小说中挑选出偏离语言常规的六种变异修辞现象作为沈从文小说语言风格英译再现的考察参数,在访谈中,就其翻译策略与再现效果逐一与金介甫教授展开深入探讨。金介甫教授指出：对于英语母语译者而言,变异修辞手法的识别与再现难度较大,但依然应当努力尝试去实现,然而当风格再现这一目标与译文的流畅性与自然度以及文学性发生冲突时,则不应以牺牲后者为代价保全前者。