主位—述位结构理论在翻译中的应用

主位—述位结构理论指导译者在翻译实践中,必须注意原文的主位和述位的结构和信息推进模式,尽量保留原文中原有的结构模式。在翻译中不能保留原文原有模式的情况下,则必须对原文的信息结构进行调整或重组,以符合译语的表达习惯。     

AMD挖角不懈越铲越猛

今天的AMD正在品尝着从死敌Intel手中抢走合作伙伴的快乐。国内众多IT厂商投靠AMD．再加上AMD不断提高对PC厂商的支持力度，原本牢固可靠的Intel Inside阵营开始松动．国内最大的IT供应商——联想日前与AMD合作推出64位PC．这将会促使国内更多的厂商加入与AMD合作的行列。     

让评论接上"地气"——《北京青年报》"评论员观察"栏目的启示

2006年12月23日至26日,《北京青年报》"每日评论"版在"评论员观察"的栏目下,连续刊发了由该报4位评论员撰写的《"狩猎是一种保护措施"?--关于狩猎权拍卖的追访》等基层考察报告.在报纸评论版上刊发由评论员撰写的考察报告,在国内报业堪称首例,得到报社领导高度肯定,也得到北京报业同仁和读者的好评.     

教案:《图形的放大与缩小》

一、教材分析《图形放大与缩小》第二课时的内容将图形的相似、位似与已经熟悉的图形、坐标、简单作图等内容巧妙地结合在一起,有利于学生进一步体会图形相似、位似的应用价值和丰富的内涵,为后期的课题学习《制作视力表》打下知识基础。     

基于生态位理论的中国电子政务发展研究

本文借助生态位理论构建研究框架,通过问卷调查采集经验数据测量用户使用政府网站、政务微博以及政务微信后需求获得满足的情况,基于此,比较分析3类政务服务平台的优、劣势和相互关系,并提出电子政务未来的发展策略。研究发现,在这3类政务服务平台中,政务微信最符合当下用户的使用需求;但用户对政务微博的使用更有深度,而政府网站在前两者的冲击下相对处于被动地位。对此,一方面应采用生态位泛化策略,重塑政府网站的主体地位;另一方面要从“重建设”走向“重运营”,协调三者的发展,提高电子政务整体利用率。     

二进宫

小学毕业，我考上了五一中学，爸爸为了犒劳我，与妈妈研究决定：全家去浑河狂钓三天!我家离浑河不远，我和爸爸又是浑河的常客，可惜我从没见识过大鱼的风采，这次一定要会会浑河中的“大哥大”!     

野钓选位一般守则

“初出茅庐”的钓手远远瞥见浩淼的江、河、湖、库往往不知所措，下面的“守则”也许会令你茅塞顿开。     

沟渠野钓技巧（一）

沟渠野钓选择塘口最重要，一个好的塘口可使你锦鳞盈护，相反一个“先天”不足鱼情差的塘口，纵然你有天大的本事，也避免不了当空军的结果。由此可见，选择塘口和钓位的重要性。沟渠野钓不似家养池塘那样容易，这是由于沟渠鱼稀疏的特点所决定的，最重要的就是所选塘口的鱼要有一定的密度。     

钓草鱼法

钓草鱼的黄金季节是4月下旬至9月上旬,阴雨天、晴天最佳。特别是清晨和傍晚垂钓,得鱼最多。此外,气温在24～30℃最佳。夏季闷热无风．或气温低过18℃,鱼极少吃钩。