关联翻译的交际本质：视域融合的对话过程

关联翻译的两轮明示一推理交际过程,是由译者与原作者以及译者与读者构成的两次视域融合的对话过程。译者与原作者的对话交际过程实质上是译者视域与源语文本共有视域融合形成新视域的过程,而译者与读者的对话交际过程本质上是译者把形成的新视域固定下来,形成目的语文本,是译者视域与目的语文本视域及目的语读者视域相融合形成另一新视域的过程。融合后形成的两个新视域同中有异,交叉互补,第一个新视域是前提与基础,第二个新视域则是目的与结果。     

教师期待与学生学业成绩:基于班级层面的研究

通过对优秀教师与普通教师对比实验的案例与数据分析,文章发现:在班级层面上优秀教师比普通教师对学生的期待值高;高期待的优秀教师在课堂里会通过提供积极的学习与情感环境来提高班级学生整体学习成绩;高期待的教师对学生学习态度的感知度和学生学习态度之间成正比例关系,从而论证了该研究的前提假设:教师对班级层面学生学习期待的高低对学生学业成绩具有重要的影响。     

让语文教学成为学生成长的"心灵鸡汤"

【课堂回放】《我不是最弱小的》教学札记。那天,我打开了一个题为第八册《我不是最弱小的》四点疑问的帖子:1.为什么一家4人出去游玩,只带1件雨衣?按正常的思维,要么不带,要么就该带4件     

追忆那一年的夏天

命题示例阅读下面的文字,按要求作文。生命中,有太多的回忆值得我们去追述,有太多的过去值得我们去感动,正是这些点点滴滴的记忆,成就了我们的丰富与深刻。在你的记忆中有没有什么事情给你留下了深刻的印象呢?请将你的感触写成一篇不少于800字的文章。要求:自行确定主题与立意,自拟标题,自选文体,不得抄袭,不得套作。     

游间道

《漫画英雄VS卡普空3》游戏平台:PS3、XBOX360距离该系列作品《漫画英雄VS卡普空2》已有很长一段时间了,很多玩家一直期待着3中新生力量的加入,该作采用了新3D引擎,以3D绘图的方式呈现了活灵活现的漫画英雄造型和打斗效果。游戏承袭了该系列前作的3VS3组队对战玩法,收录了更为先进的对战格斗系统,结合特色的空中连续技、超越连续技与其他原创系统,将刺激的打斗效果提升至新的境界,是一部非常让人期待的作品!     

论“仁”视域下生本课堂的三维内核

“仁”是我国古人的一种伦理观念,也是现代人做人的内在核心品质。而仁心,即仁爱之心,指人与人相互友爱、互助、同情等德性。它是善而敏锐的直觉,是无私的情感。这份情感,无论用新课程的理念去考量,还是用生命之心去体悟,都是我们教育所必需。     

总有一种期待

请以总有一种期待为题目,写一篇文章。(2011年高考四川卷作文题)要求:①立意自定,文体自选;②不得套作,不得抄袭;③不少于800字。我是个山里娃。山里娃和城里娃不一样。城里娃只管埋头读书,吃喝有家长伺候。山里娃没那福气,除了读书还得帮家长干农活。山里娃和城里娃也有一样的地方,那就是不管     

期待再相逢

我们家的孩子吴晓勇有幸参加了全国少工委组织的各族少年手拉手夏令营,在难忘的夏令营里,遇到了结对子的伙伴哎县,哎县将在我们家度过一天民宿生活。哎县是一名布朗族男孩,来自云南省普洱市澜沧县惠民乡芒景上寨,在县府所在地的一所民族小学读五年级,学习成绩优异。见面     

两个教育故事中的小奥秘

在如何教育和对待学困生和后进生的问题上,教师常喜欢讲美国著名心理学家罗森塔尔的故事和纽约历史上第一位黑人州长罗杰·罗尔斯的成长故事.笔者在这里剖析一下这两个教育故事中的小奥秘.     

论权利视域下的学生理性不服从:意蕴、规约和场域构建

学生作为成长中的个体,有义务服从学校和教师的管理与要求,但当学校规章和教师行为明显侵犯学生权利时,学生理性不服从就具有正当性,但教育者必须对其进行规约和引导.在不服从行动之前,教育者应引导其分析不服从行为的必要性;在行动过程中,不服从要具有公开性、合理性与和平性;在行动之后,学生应学会理性反思.为使学生理性不服从权利有行使的空间,学校应着力构建民主正义的教育场域.