从赖斯的文本类型理论观赏析许渊冲版《声声慢》

《声声慢》作为中国诗词典范众多译者对其英译版进行探索。文本类型理论是涉及文本类型、语言功能及翻译策略的理论,以文本分类作为翻译策略选择的基础。本文在文本理论框架中对以韵律美著名的许渊冲译本进行赏析,从而反映在适当的文本类型下选取的翻译策略会对译文的美感和忠实度产生极其重要的影响。     

炼铁冲渣水余热回收改进与探索

钢铁工业是国民经济的基础,是国家经济建设顺利展开和发展的保障和支持。但钢铁工业虽然带动了经济的发展,给我们的生活和工作带来了极大的便利。但同时它也给我们的生活和发展带来许多问题。其中最主要的问题就是其所排放的烟气问题,烟气不仅污染环境,而且烟气自身带有大量热量,我们不加利用随意排放,这无形中给我们自己造成损失。基于此,笔者通过自己多年的工作经验,总结了在炼铁冲渣水余热回收改进方法与探索。     

“熔裁”与编辑艺术

编辑工作是一种知识或信息产品的筛选和加工工作。如何充分理解文稿这种知识产品的内在特性,进而摸索、练就出编辑工作者的眼界和手腕,《文心雕龙.熔裁》无疑对我们有深刻的启发意义。     

从40届到43届世乒赛看我国男子乒乓球技术发展趋向

本文通过第40届和第43届男团决赛的录相分析,将中国和瑞典运动员技战术进行了比较,从而探讨我国男乒技术发展趋向及规律。     

CUBA裁判员现状调查与对策研究

影响CUBA球队运动水平的因素是多方面的,裁判员水平的高低是其中一个重要因素。对CUBA裁判员的基本情况、素质情况、执裁情况等方面进行广泛深入的调查与分析,并提出与之相应的发展对策。     

海德格尔存在论视角下法律与道德的耦合共在面相分析——兼谈启迪大学生对法德关系的认知理性路径

法律与道德的关系论争,虽历经数千年的研究和探讨,但至今仍无定论。从海德格尔存在论的视角分析,法律与道德关系的一个重要方面,实质是一种共在关系,这种共在的面相是通过法律与道德的互通和互动而耦合作用表现出来。耦合共在,是法律与道德共在的重要面相。     

浅析钻孔灌注桩反循环施工工艺

泵吸反循环是通过砂石泵的抽吸作用,在钻杆内腔形成负压,在孔内液柱和大气压的作用下,孔壁与环状空间的冲洗液流向孔底,将钻头切削下来的钻渣带进钻杆内腔,再经过砂石泵排至地面沉淀池内;沉淀钻渣后,冲洗液流向孔内,形成反循环.反循环本身所具有的特点,给提高成孔效率、成桩质量和综合经济效益等方面带来一系列的好处.     

光洁件冲裁模设计与加工

光洁冲裁模可加工断面光洁度高的冲裁件。如图1-所示工件,其齿面光洁度要求。现采用光洁冲裁,把两道工序合并在一道工序用一套模具,在冲孔落料的过程中,直接得到齿面为的工件。保证了工作的质量,减少了模具数量,提高劳动生产率。