《挪威的森林》译作风格与译者因素

《挪威的森林》是村上春树的代表作,而林少华和赖明珠的译本都是该作的经典译本,这两个译本具有不同风格。译者的知识背景和翻译观不仅会影响译者对原作的理解和表达,而且对译作风格有很大影响,并决定着译作的最终效果,因此,译者发挥主观能动性就很有必要。     

历史课堂教学的生态化构建探析

由于生态灾难导致的生态危机,日益引起了人们对生态环境的关注,生态学的观念逐渐深入人心。生态作为一个日益受到重视的环境概念,从自然科学领域向社会科学领域延伸,包括教育领域,国     

“春眠”

很早以前,在一个叫斯布拉特的大森林深处,住着一只很大很大的棕熊。每年,冬眠的时候还没到,这位壮实的棕熊先生就比其他伙伴早得多地钻进树洞里去冬眠了。怪不得朋友们都称呼它瞌睡大王。棕熊先生住的是一个巨大的树洞,里面特别暖和。地上铺着     

森林里的奇遇

学校假期到了,爸爸和妈妈带我到马来西亚去探访舅舅。到了舅舅的家以后,我才发现舅舅的家很靠近森林。第二天,舅舅的儿子文光带我到森林里去游玩。森林里非常     

12月

一年——分作12个月的太阳诗篇。12月——天寒地冻。12月铺冰板,12月钉银钉,12月封大地。12月结束一年,却使冬季开始。水的事情办完了:连汹涌的漂流都被冰封了起来。大地和森林盖上了雪被。太阳躲到乌云后头去     

致命的努力

树懒是生活在中美洲和南美洲热带雨林里的一种奇特的动物。它行动极其迟缓,因为完全适应了树栖生活而丧失了地面活动的能力。平时倒挂在树枝上,毛发蓬松而逆向生长,毛上因附有藻类而呈绿色、在森林中难以被发现。     

小小告示见精神

在德国的城市林和自然公园或国家公园的森林里,你会发现有这样一张的小小告示,上面仅有一句话：“留住你的记忆,带回你的垃圾!”据说,以前曾在森林里为游人设了许多主要用来收集食品废弃物的垃圾箱,后来因为劳动力紧缺,又要支付清洁工一大笔工资,所以才想出了这个点子。这一招还真灵,游人们很自觉地把自己的食品垃圾带出了森林。     

论科技文阅读三要点

高考对科技文的阅读要求是能够阅读一般社会科学类和自然科学类文章。这些文章常常向人们传授新知识,传递新信息,偏重于对知识、信息的客观陈述,客观性强,在高考试中题型为单项选择题。在做这类阅读题时,我们必须从以下三个方面入手,方能拨开     

生物教学中学生学习兴趣与能力的培养

生物学是一门以实验、探究为基础的自然科学。它既有自己独特的学科特点,同时也与其他自然学科有着相同的教学方法。在初中阶段,新课标要求学生应该较为系统地掌握相关知识,如：细胞结构与功能、生物的新陈代谢、生态系统、生殖与发育、生命活动的调节、细菌、遗传和变异等,