大战红冠飞蛇

瓦西里是俄罗斯一家野生动物研究所的专家。一天,他从报纸上看到了如下报道:亚历山大·克洛科夫和他的朋友一行6人前往圣·彼得堡北面的维普斯高地打猎,他们住在这片沼泽森林里的一个小木屋里。开始几天,他们的狩猎行动非常顺利,就在一干人准备打道回府的第五天,独自出去捕猎的     

死者遗存利益的适用范围

死者遗存利益是指在自然人死亡之后遗留下来的或者由自然人的具体人格利益在自然人死亡之后转化而来的各种物质性的和精神性的客观存在,它包括物质性死者遗存利益和精神性死者遗存利益两部分。对其适用范围进行了进一步的阐述。     

论元朝烧埋银的起源

烧埋银(或烧埋钱)是元朝开始出现的法律制度，后来又为明清两朝在不同程度上继承。它的具体内容是对枉死者的尸首经官验明，行凶者除按罪判刑外，家属须出烧埋钱予苦主，作为烧埋尸体的费用。这是中国法律史上第一个要求在追究行凶者的刑事责任的同时，还要其承担民事损害赔偿责任的法律制度，具有十分重要的进步意义。对烧埋银制度的具体内容，虽然学界已经论述甚多，但对它的起源和形成问题，还没有专文探讨。本文拟作探讨，恳请指正。     

高卢手记 在巴黎拜访死者

若在中国,人们恐怕不太会专门去墓地游览,可在巴黎。墓地可以说是重要的旅游景点,著名的地下墓穴门口甚至永远排着长长的队伍。西方游客似乎没有中国人的那些忌讳,他们不仅会跑去参观,有的甚至会偷偷拿一根骨头带回家里收藏,我在一个法国朋友家做客时,就见过这样的大腿骨“纪念品”!     

试析文学语言音乐性的翻译

在20世纪西方现代派作家中,詹姆斯·乔伊斯以其作品中连贯的音乐性而著名。本文选取他早期作品《都柏林人》里最后一个故事《死者》作为研究文本,通过结构重复和标点符号来分析其三种中文译本中语言音乐性不同处理,论证语言结构对文学翻译的重要性。     

走近“死者之脸”

越过渡斯湾,进入巴基斯坦边境100多千米后,在广阔无垠的荒漠高原上,隐藏着一张“死者之脸”。“死者之脸”由许多红色石头组成,从高空往下口望,中间高高凸起,巨大的“眼睛”似闭非闭,活像一张死人的脸,东面还有一个像布娃娃身躯一样的东西,处处流露着死亡的气息。     

关于“三一八”事件的三种写法--以《记念刘和珍君》《关于三月十八日的死者》《执政府大屠杀记》为例

鲁迅《记念刘和珍君》周作人《关于三月十八日的死者》和朱自清《执政府大屠杀记》基于洞察人性、批判政府、揭露社会黑暗的基础之上记叙了“三一八”事件,但三者借助不同的叙事方式表达出不同的写作意图:鲁迅以片段式的叙述纪念刘和珍,抑制不住内心对执政府的愤恨,同时又讽刺“流言家”的冷漠;周作人也以片段式叙述吊唁刘和珍、杨德群二人,抒发内心对死者的真挚情感,通过“感想”之事侧面表达对政府的无望;朱自清以全景式自叙来呈现“三一八”事件的真相。     

从细节入手维护新闻真实

一字之差 造成失实 某晚报上曾刊登过一则消息,某村村民因烧山不慎引发山林大火,不仅造成山林损失,自己也不幸遇难。事发后,记者很快赶到现场采访,文章也是以提醒大家注意安全为主题,发稿前还请当地乡政府领导审稿把关,应该说不会有问题。可是稿子见报后,当事人却来报社反映报道失实了。报纸上的死者名字是“廖石仁”,可真的“廖石仁”是死者的哥哥,死者叫“廖石人”。哥哥廖石仁几年前就与子女一起住到县城去了,     

涉嫌侵权的《杨三姐告状》的档案与法律解读

主持人语：电影《霍元甲》的情节引起了霍氏后人的不满，并引发了一场诉讼以及社会上的广泛争议。与此相似，新版电视剧《杨三姐告状》同样使杨三姐的孙子薛晓强付诸法律手段。都是对于死者名誉权的维护，都是法律与文化的碰撞，都是以档案作为历史凭证，而且都是同样的律师，因而此案一定又会推动关于法治建设的新的思考，以及对历史档案的重视与利用。[第一段]     

完善死者名誉权保护的路径选择

我国名誉权法律保护存在着死者名誉利益保护与商业化利用的冲突。在死者名誉权保护方面,立法应将死者名誉权规定为名誉权的特殊类型,以明确死者名誉权的权利主体,同时完善关于死者名誉权保护的诉讼主体、期限的设定是完善我国死者名誉权的保护的合理路径。