驳于连

反思派和返回源头的信徒之间的战争还在继续。今天,人们听到的主要是后者的合唱。在中国目前弥漫着一种浓厚的复归的氛围……统于"一"的、永恒不变的、有绝对特性的中国又被重新提倡……于连的错误在于,他没有看到"内在性的思想"天生就与帝国的秩序相联系……所以理想化了"内在性思想",并把它当成了"中国思想"的本质,最后又把这一"中国思想"当成了"西方思想"的对立面……他完全忽略了君主制、绝对君主制、专制主义、暴政、集权主义在欧洲历史上扮演的角色,忘记了这些权力模式长期被接受、被看做合法理,又长期被斥责、剖析和批判,忘记了从中可以找到与中国的政治史、社会史和思想史相比较的丰富的材料。     

日本汉籍出版研究新动向

2003年4月，笔者应邀赴日本二松学舍大学大学院任特聘教授。该校由明治时期著名汉学家三岛中洲于1877年创立，是一所具有汉学研究传统的著名大学。在日期间，笔者获得了东瀛汉学界的许多新信息，现将有关汉籍出版研究的动向草成此文，聊作芹献。     

法国汉学家德理文及其唐诗法译

作为首部唐诗法译集的作者,法国汉学家德理文侯爵以其十分忠实于原诗、足见其汉学功底的译文,在唐诗的法译史上迈出了基础扎实的第一步。德理文的译本被后来各国的译者广为参照,极大地推动和促进了唐诗在西方世界尤其是欧洲各国的传播。     

松崎鹤雄的生平与撰述考略

松崎鹤雄(1867—1949)是日本著名的汉学家、版本目录学家。其人生经历复杂,青少年时代在日本学习英国语言文学和汉学,打下良好的治学基础;曾在大阪任报社记者,亦曾短暂滞留中国上海;后来到长沙,师从叶德辉等名家学习汉学,并深得叶氏器重。松崎鹤雄后半生在中国度过,其间住大连最久,曾供职于日本殖民当局治下的满铁图书馆,直至日本投降后方才回国。松崎鹤雄一生学问渊博,精于版本目录之学,著述颇丰,其学问受到中日学者的肯定乃至敬佩。松崎崇尚中国的经典与文学,对中国文化颇有感情。把他的行事如何纳入近代日本侵华的进程来考察,是一个必要的课题。     

不应遗忘的意大利汉学家——朱塞普·罗斯

民国时期的意大利驻华外交官罗斯是最早研究中国机制币的外籍人士,他精通中国图书,在华三十多年,收藏了为数众多的、珍贵的中文书籍和舆图,其中的海南岛史料内容宏富,具有重要的史料价值。罗斯在动荡年代客死中国,其藏书在动荡年代散落各处,研究海南岛的愿望亦未能实现,这是他不被中外学界所熟知的原因,但他对汉学研究的独特贡献是不应被遗忘的。     

事如芳草 人似浮云——德国汉学家傅吾康笔下的杨丙辰和杨宗翰

2007年9月在柏林去世的德国汉学家傅吾康（Wolfgang Franke，1912～2007年），可以算是出身于书香门第了，其父为显赫一时的大汉学家福兰阁（Otto Franke，1862～1946年），傅氏是家中四个子女中唯一继承乃父之衣钵而成为汉学家的。     

高罗佩及其《大唐狄公案》

高罗佩是一位荷兰外交官，也是一位享誉世界的汉学家和毕生创作中国公案小说的作家。15年间，他在业余时间用英完成小说巨作《大唐狄公案》并使之风靡世界，经久不衰。《大唐狄公案》的主人公是素有东方福尔摩斯之称中国唐代名相狄仁杰。全书约140万字，分16个中长篇和8个短篇。     

清代中期的皖派汉学家

清初朝廷继续推行崇尚宋明理学的文化政策,以理制欲的学术理念已经转变为现实的政治需求.但是,理学已过其鼎盛期而进入衰落期,政府给出的强心剂也难以重新使其得以振作.于是民间学者大都把学术兴趣转移到对考据学的钻研之中,使得汉学考据之风蔚为大观.吴派汉学出现后,汉宋之学形成了分庭抗礼之局面,到皖派形成时,汉学已呈压倒宋学之态势.乾隆中期以后,汉学逐渐进入鼎盛时期.     

评《自远古至当代:中国妇女研究西文文献目录》

西方的汉学研究,是一个非常繁荣的领域。国内对海外汉学研究的关注,从上个世界七十年代开始,渐渐成一个新的焦点。其中,资料和文献作为基础和切入点,是不可或缺的一部分。加拿大麦基尔大学（McGill University）著名汉学家叶山（Robin D．S．Yates）编纂的《自远古至当代：中国妇女研究西文文献目录》（Womenin China from Earliest Times to the Present：A Bibliography of Studiesin Western Languages）一书,     

N. A. Speshnev： A Mix of Chinese and Russian Cultures

In conjunction with the Year of Russia, a largest-scale exchange event that Russia has ever organized in China, the Chinese edition of ＂Beijing： My Childhood Hometown＂ will be released soon in China by Oriental Press. The author N. A. Speshnev is a renowned sinologist, translator and professor with the Department of Oriental Studies in St. Petersburg State University in Russia.