不会触电的燕子

一年一度的春游终于在同学们的翘首期盼中如约而至。这天，阳光灿烂而温暖，同学们排着队伍唧唧喳喳地出发啦！他们的目的地是几里以外的国家湿地公园。老师说，要让大家感受一下春天的大自然是多么生机勃勃。[第一段]     

人们为何不造1500米高楼?

<正>美国《福布斯》杂志称,在2015年完工后,纽约公园大道432号兴建的摩天大楼将成为西半球最高的住宅大厦。这幢大厦高达425.5米,它的高度超过了帝国大厦和新世贸大楼,不过它顶多到沙特"王国塔"的腰部。设计高度约为1007米的沙特王国塔将于2018年落成。事实上,王国塔最初的设计高度是1500米,自降近500米的原因是什么呢?其中主要原因就是风。工程师威     

江河湖海泳趣

在这如诗如画的山水图画中游上一回,我融进了自然,与飞禽和谐相处的天然佳景,留下了终身难忘的记忆。我一生酷爱游泳,从北到南,几乎游遍了所有的海。大连的星海公园、青岛的第一浴场、北戴河中海滩、茂名的"天下第一滩"、北海、三亚……都留下过我的足迹,其中青岛第一浴场30万人的同浴的壮观场面让人震惊,天下无双吧?大连星海公园内烫脚的鹅卵石,北戴河中海滩的蓝天、绿树、红瓦、白云,三亚海水的湛蓝,北海海湾的辽阔均给人留下强烈的印象。相比     

不朽的阿贝尔

<正>在挪威首都奥斯陆的皇家公园里,耸立着一座纪念碑:一位年轻的大力士凝目远方,脚下踩着两个怪物。这位被赋予了神话色彩的"大力士",其实是一个文弱的男子。他叫尼尔斯·亨利克·阿贝尔,去世时还不到27岁,可是他留给世界的财富与思考却超越了时间的限制。天才初长成人们说,阿贝尔脚踩的两个怪物是椭圆函数和高次方程。翻开数学史,以"阿贝尔"为关键词搜索,页面会一下子被填满:阿贝尔积分、阿贝尔函数、阿贝尔积分方程、阿贝尔群、阿贝尔级数、阿贝尔分部求和公式、阿贝尔基本定理、阿贝尔极限定理……     

书香巴黎——2014年度法国文学奖巡礼

经历了5年主权债务危机的法国,经济依然没有摆脱低迷的状态,高债务、高失业、低增长、低通膨成为新常态,民众的购买力明显下降.然而,惟有图书出版业没有受到太大的影响.法国人钟情于读书,在咖啡馆里、在地铁车厢里、在公园的椅子上……随处可见法国人在读书的情景.法国作家帕特里克·莫迪亚诺荣获诺贝尔文学奖,不仅给法国社会带来了一丝暖意,而且也给2014年度法国文学奖增添了一份热度.     

侏罗纪世界

剧情介绍 侏罗纪公园惨剧发生的22年后.如今公园的所在地“努布拉岛”已经重新建成了一个崭新的恐龙主题乐园,并更名为“侏罗纪世界”.当初的开办者约翰·哈蒙德所创办的“国际基因科技公司”已经被“马斯拉尼国际企业”收购. 欧文(克里斯·普拉特 饰)是一名退役军人及动物行为专家,在主园区外围的迅猛龙研究基地进行秘密的工作.     

试论滨水公园植物配置原则与策略——以平阳县为例

滨水公园是城市发展建设的重要资源,其对提升城市的品位、环境质量、景观及社会经济的发展等起到极其重要的积极作用。以温州市平阳县为例,探讨滨水公园的设计理念及手法,明确提出特色化、人性化、生态化、资源再生及传承历史文脉的城市滨水公园设计方法,并侧重就植物配置角度对城市滨水公园的生态设计进行系统性阐述。     

公园绿地雨水径流的控制与利用研究

为实现公园绿地在雨水径流控制与利用上的效益最大化,从城市规划中的公园选址、提升公园绿地截流能力的主要途径、地块竖向设计衔接以及结合景观设计进行生态雨水处理4个方面,论述如何从整体区域层面上利用公园绿地控制雨洪,并实现雨水资源的景观应用。     

公园一隅

2014年7月16日星期三晴傍晚的日落时分,我与妈妈在人民公园散步。此时的公园真美啊!我们漫步在绿色的海洋里,血红的夕阳渐渐西沉,落日的余晖洒落在池中亭亭玉立的荷花上,像为这些仙女们披上了一层金色的薄纱;晚霞像一条五彩缤纷的绸带飘在越来越暗的天空中,"森林"深处不时传来几声清脆婉转的鸟啼,为这幅令人看得如痴如醉的画卷谱上了一曲轻松愉快的小调。我们正沉浸在这难得的富有魔力的景色里,忽     

桂林旅游标识语翻译研究

公共标志名等城市公示语是一个城市文明的标志。其译文水平的高低,直接反映了一个城市国际化水平的高低。笔者通过对桂林市各大知名景区,尤其是象鼻山、七星公园、乐满地,以及桂林周边地区各大景点的路标指向牌,商店以及其它公共场所英文公示语翻译研究,发现诸多公示文字存在着翻译不标准、译文与原文意思不符、拼写错误、中式英文、望文生义、地名翻译不规范等问题。对此,笔者试就这些问题的出现以及原因,有关翻译原则和整改措施做一探讨。