音段层次上武汉方言对英语发音的负迁移作用

在外语学习中,语音迁移是语言迁移的普遍现象。对于外语学习者来说,已形成的母语发音习惯对于新语言语音的学习具有负迁移作用。本文通过对比分析武汉方言音素对英语发音的负迁移作用,找出武汉学生学习英语发音的重点和难点,并分析其成因。     

黔江方言初探

大量的民族语言存在于方言土语之中。面对民族语言日渐消逝的现实，对其进行调查研究显得十分重要。本以重庆市黔江区马喇湖的方言土语为个案，初步探讨土家语、苗语、汉语之间融合、遗传变异的情形，为多民族地区语教学提供新视点，澄清对黔江地区少数民族的一些模糊认识。     

山西方言所见《醒世姻缘传》词语选释

文章对山西方言从《醒世姻缘传》成书时代沿用下来而现代汉语普通话不使用的几个近代汉语词语进行了诠释，为近代汉语词语的研究和山西方言史的研究提供了一份较为详实的研究资料。     

对"通用语"的历史检讨与当下反思

语言是对外交际的一大难题，从17世纪到19世纪，人类没有停止过对通用语的探索，但是这些探索都没有获得真正有说服力的成功。这提醒人们反思：人工语言（或有相当人造成分的）不能代替方言．但它们可以在不同领域发挥其特有的功能。     

隆德方言四字格词语音义例释

四字格词语在隆德话中独具特色。本文列举了150条常见词语,从语音、词义、例句方面进行注释。     

南县方言词汇的形象性特点简析

汉民族的具象思维方式决定了汉语词汇具有形象性这一特征,南县方言词汇也是如此。试从构词类型、造词法及认知的角度简要分析南县方言词汇的形象性特点。     

天水市麦积区方言中的代词

麦积区方言与普通话和其他地区的方言相比,有其自己的特点和规律。将从人称代词,疑问代词,指示代词三个方面入手,以麦积区伯阳镇为主要调查范围,讨论天水市麦积区方言中的代词。     

消变中的西宁话

汉语弱势方言西宁话正在较快地消变,并进入一个缓慢的消逝过程.西宁话的语音拟声现象和词汇特殊色彩,迥异于其他方言而具鲜明个性.对此,本文选择典型语料作出分析阐释.     

莆仙方言本字新考

仙方言为闽方言的一支，考证莆仙方言本字对研究其它闽方言本字具有参考价值。目前通行的一些闽方言“本字”，以莆仙方言检验，显得不合理，它们也有重新论证的必要。     

哈尔滨方言中的俄源外来词50词

在哈尔滨方言中,有着很多源自俄语的外来词,这些外来词早已融入当地居民的生活当中,并仍有一定的生命力。它们不仅在构成方式方面以音译为主,在语音方面也存在着声调和词缀的方言化倾向,在语义表达方面更是通过译音联想、音意兼顾以及再创造等方式使之更加形象化。