转型期民意表达的思维特征——网络热词产生的社会心理学分析

当前我国正处于社会转型期,人群间存在着不同的利益诉求,由此导致的各种社会矛盾不断激化,其突出的外化表现即是网络热词大行其道。本文借用社会心理学的相关理论,从网民个人和网民群体两个层面出发,探讨转型期民意表达的思维特征。     

网络词语中的三音节热词分析

近年来,三音节热词大量出现并掀起了一股热潮。这些网络三音节热词在产生和发展的过程中,已逐渐衍生出许多不同的类型并形成了鲜明的特色。三音节热词的广泛流行是事物内外因共同起作用的结果。而这些词未来的发展趋势则是社会的发展和变化决定的。     

刍议“新词”“热词”翻译

社会发展突飞猛进,新词语的产生也是越来越快。词语作为语言的载体,在中跨语际交流中承担着对外传播的职能,因此,新词、热词的翻译举足轻重,同时新词、热词因其极具时代特色和文化因素,翻译起来难度更大,应予特别重视。     

从文化交流角度探讨汉语热词的翻译策略

中国近年来在国际上的影响力不断增大,与各国文化交流更加频繁,汉语展示出它的魅力与吸引力,越来越多的外国人开始关注和学习汉语.与此同时,许多汉语热词随时代而生,它们生动形象,善用修辞,内容丰富,内涵深刻,具有翻译价值,是中国社会与国民生活最直接的反映,为便于外国友人透过它们了解中国的社会文化,翻译时要把握它们的文化特征,便于中西方交流.     

档案与假新闻:后真相时代的信任重建

在过去的5年中,以2016年美国大选为标志,与假新闻(Fake news)、虚假信息(Misinformation)、后真相(Post-truth)、后事实(Post-facts)等术语相关的文章、会议、新闻、声[1]明等数量不断攀升,“后真相”与“假新闻”先后成为年度热词。其中,“后真相”荣获2016牛津词典年度最佳词汇,定义为“关于或表示客观事实对公众舆论的影响小于对情[2]感和个人信念的诉求的情况”;而“假新闻”位居柯林斯词典2017年十大年度热词榜首,用以形容“借助新闻报道传播错误的、煽动性的信[3]息”。热度背后,假新闻的阴影悄然而至,昭示了信任的危机。     

功能对等论在网络热词英译实证研究中的应用

“网络热词”是热门网络词汇,反映了一个国家、一个地区在一个时期人们普遍关注的问题和事物,它作为一种社会现象和现实的文化存在不容忽视,这些新词为我们提供生动表达的同时也给翻译者带来巨大挑战。如何保留其新意又不失其准确性,该文从翻译的功能对等理论出发,结合网络热词的实例进行研究。     

我说2020热词

云端青年、社交距离、内卷、打工人、报复性消费、后浪、乘风破浪、小镇做题家、凡尔赛文学……2020的网络热词极具年度特色,掀动社会诸多群体讨论与应用狂欢。讨论的声音过大,有些当事人的声音就被淹没了,比如当全网群嘲致敬"后浪"是一场爹味秀时,后浪本浪是怎么想的,却没有被听到。大学生对这些热词也有自己的经历、感受和看法,我们邀请2020热词推荐人来说出他们的心声,用他们的话说,这些观点"仅代表个人,非喜勿喷"。     

大数据时代精细加工提高科技论文显示度

为了探索大数据时代科技期刊提高科技论文显示度的有效途径,针对检索系统和数据库的新发展,探讨了在编辑加工过程中,从题名、     

听说你也渴望社交超能力

"社牛"兴起于网络博主在公共场合"放飞自我"的视频,其内涵在网络平台的讨论中不断被延伸,有时指"人类社交天花板",有时则被赋予"尴尬""社死"等更多含义. 为了解人大学子对"社牛"的看法,我们共计发放了106份问卷,其中男性29人,女性77人.被调查者中,大部分人认为自己的社交状态介于"社恐"和"社牛"之间,"社恐"者...