方言剧文化意蕴初探

上世纪80年代方言剧悄然崛起后,迅速成为许多电视台收视率新的增长点.一方面方言所承载的地域文化对以普通话为代表的主流文化形成一定的冲击,另一方面方言又以其亲近性、亲切性赢得了受众的认同和广阔的市场.基于方言剧自身存在的一些问题,规划好普通话与方言之间的尺度与分寸,在多语并存中促进民族文化的传承与发扬,是戏剧研究中不可忽视的一个问题;在借鉴、吸收方言剧合理性的同时予以适当的批判,使方言文化和主流文化多元并存、和谐发展.     

试论元杂剧中爱情戏的"阴盛阳衰"现象——四大爱情剧男女形象分析

元杂剧四大爱情戏中,女性在追求平等自由的爱情婚姻时表现出大胆、果敢的强势倾向:男性在婚姻爱情问题态度上体现出怯弱、优柔寡断的弱势状态.两者构成了一种独特的"阴盛阳衰"的现象.本文试图从四大爱情剧入手.具体分析女强男弱的格局,从审美角度来探讨其中蕴含的深层次的美学价值.     

谈涉外护生医务剧欣赏课开设的必要性

为了培养涉外护生的跨文化交际能力,学校开设了英语医务剧欣赏课。本文探讨医务剧欣赏课开设的理论依据及现实依据,认为有必要在涉外护士专业开设医务剧欣赏课。     

“一带一路”视域下辽剧艺术助推大连文化产业发展的实施策略

习近平总书记提出的"一带一路"倡议为大连经济、社会和文化发展提供了重要契机。本文着力探讨"一带一路"视域下利用大连本土艺术——辽剧推动文化产业发展的实施策略,并努力使辽剧成为促进大连文化产业发展的品牌。     

“苦情剧”的魅力

这些年来历史剧、传奇剧、涉案剧、亲情剧等都先后在电视荧屏上掀起过收视热潮,然后又逐渐降温,淡出荧屏。也就是说,每隔一段时间,总有一个类型的电视剧引领收视风潮。根据CSM提供的数据,杭州地区今年创造收视奇迹的电视剧类型,要算是“苦情剧”了。如果说前些年的《哑巴新娘》使人们对苦情剧开始关注,去年的《春天后母心》、     

非物质文化遗产保护性旅游开发研究——以壮剧为例

通过论述广西壮族非物质文化遗产的典型代表——壮剧的文化内涵,提出了在当前旅游开发有利条件的基础上,从发挥政府主导、重视民间艺人参与、打造文化节庆和开发文化旅游路线等方面,对壮剧实施保护性旅游开发的具体措施。     

明末清初时期时事剧的散佚

时事剧在明末清初时期大量出现,然而在传播过程中多半散佚。这与时事剧本身注重时效性,质量不高,人民审美需求的转变以及统治者的禁毁有很大关系。     

经典就应该这样改编

<正>新版《红高粱》在播映之前,就引起了广大影迷的议论与关注。翻拍经典大多数以失败而告终,可是新版《红高粱》播出之后,竟然大热,收视率居高不下,堪称年度最热大剧。很多不怎么看国产剧的观众也饶有兴趣守侯在电视机前。观众喜爱比较,观影过程中,不自觉地会将新旧版本进行对照。巩俐版的"九儿"身上具有山东大妞的土气与质朴,浓烈憨淳;周迅版的"九儿"更具江南女子的小家     

美国法庭剧Boston Legal字幕误译探析

本文以深受好评的由风软美剧字幕组翻译的Boston Legal第一季的第一集字幕为例,分析其字幕误译的三种类型:缺乏逻辑分析剧本对白的语境而导致的误译;缺乏文化背景知识导致的误译和翻译态度不严谨导致的误译,并给出相应的避免类似误译的建议。     

调查

美剧下架,国产剧的春天就来了吗？ “因为政策原因无法提供观看”,《生活大爆炸》等多部美剧在各大视频网站下架。广电总局表示,未来视频网站购买的美剧、英剧都将实行“先审后播”。