上海译制片厂创作概况

2008年,上海译制片厂译制完成了中影公司、华夏公司及其他单位交译的外国影片《赎罪》、《功夫熊猫》等23部220本。同时,还译制完成了中央电视台电影频道的电视电影《父辈的旗帜》等9部,DVD《魔法奇缘》等13部,东方电影频道影片《末日大战》等41部,电视剧70集;广告耐克、肯德基等加工制作235条。为了积极配合“中国电影走出去工程”,译制片厂与上海美术电影制片厂合作《大闹天宫》的英文译制工作,年底完成翻译工作。1～11月,译制片厂主营业务收入超额完成考核指标11％;利润总额超额完成考核指标42％。     

主持“鉴碟”

2007年春节期间，峨眉电影频道的当家人何世平台长找到我和女诗人翟永明，商量做一个推荐影碟的栏目，这个节目叫“鉴碟”。“鉴碟”的形态是这样的：翟姐和我轮流主持，一人一周，每天一档半个小时的节目，其中插播广告前前后后接近1O分钟左右，剩下的时间，出镜5、6分钟，其他时间是配音加电影片段。     

我国电影类电视节目收视情况研究

正电影类电视节目辐射地区广、覆盖人数多,在很大程度上满足了观众不需要进电影院就能观看电影的需求。我国的电影类电视节目市场在2007年之后由于受到版权、资金、市场和网络下载等因素的影响,其发展遇到瓶颈,在节目播出时长、播出份额、人均收视时间、收视份额等方面逐年递减。本文通过对近年来我国电影类电视节目收视情况的研究,探索我国观众对电影类电视节目观看的内在规律,以期给各电视媒体(电影频道)或电影节目类制作单位提供借鉴和参考。     

八面来风

"红领巾电影夏令营"在京启动想和路飞一起去航海冒险吗?想和名侦探柯南一起侦破案件吗?8月2日,由共青团中央少年部、全国少工委办公室与国家广电总局电影频道节目中心共同主办的"红领巾电影夏令营"在京启动。团中央书记处书记、全国少工委主任罗梅出席启动仪式。国家广电总局电影频道节目中心主任阎晓明、团中央少年部部长王路、电影频道节目中心副主任亚宁出席了活动。作为首次面向全国亿万少年儿童暑期生活的一次特殊的电影主题节目编排,"红领巾电影夏令营"荟萃了动画影片、动物题材