益阳：学生挥锄头建校园版“QQ农场”

近日,益阳国基实验学校校园里涌现现实版“QQ农场”,只见同学们分工合作,有的挖坑、有的扶树苗、有的浇水……热闹的场面温馨而快乐。一眨眼的功夫,在同学们的辛勤劳动下,国基学校校园版的“QQ农场”便建成了。     

传染睡眠

小公鸡阿大有一个大大的农场,农场里还住着他的好朋友卷毛羊朵拉和猪布朗。这天,阿大突然失眠了,猪布朗异想天开地要给他传染睡眠……想知道这是怎么回事吗?快到《传染睡眠》里去找找答案吧!     

警惕＂偷菜＂游戏的不良诱惑

“偷菜”是“开心农场”游戏中的一项。随着开心网等网站的风靡,“偷菜”游戏很快蹿红网络,席卷网民生活,“偷菜”已经成为一种风尚,“今天你偷了吗”已经日渐成为流行语。“开心农场”游戏能够满足人们希望在精神层面逃避现实、逃避现代文明的束缚、在虚幻世界寻求慰藉的心理;     

可爱的大小孩

你有农场吗?自从有了QQ农场,大人们之间的问候就从你吃过饭了吗变成了你有农场吗,呵呵,简直就是一群可爱的大小孩!     

垂直农场——人类未来的新农场

所谓垂直农场,就像人们居住的房屋从平房向高楼进化一样,耕地也从田地向多层建筑式的楼层化农场发展,在人工修筑的多层建筑物里模拟农作物生长环境,使其具有适合于农作物生长发育的成熟条件,成为有效扩大农作物生产面积和生产产量的一种农业发展模式、途径和方法。     

主题类真人秀节目中人设的翻译策略——以农业生活真人秀《克拉克森的农场》为例

近年来，除传统电视节目之外，国外各类主题真人秀节目也因其独特的节目风格和娱乐性受到中国观众喜爱。为快速吸引中国观众，国外真人秀节目必须提高翻译时效，这便使得该类节目字幕翻译的需求不断增加。真人秀节目成功的秘诀之一就是创立鲜明的“人设”，本文以豆瓣9.6高分的农业生活真人秀《克拉克森的农场》为例，分析字幕翻译中如何依靠人物的语言信息和非语言信息塑造人设、展现节目风格，使节目更好地被目的语观众接受，让其获得和源语观众相同的观看体验。