俄语中动物名词的转义用法及其翻译

在人们的言语交际过程中 ,常常使用动物名词及含有动物名词的词组、句子。动物名词不仅用于直义 ,也用于转义 ,在翻译时要注意他们的转义用法 ,以达到信、达、雅的和谐统一。     

只此一手

羽根直树九段 但马慎吾初段 秀行：在上一期的讲座也是对但马的棋,我对他印象不错。 森田：是呀,那盘棋高尾名人下得很辛苦。我们看看这盘棋吧下边的发展价值不大,重点应在右边。 秀行：目前的盘面,该是白棋展示自己功夫的时候了。     

创新是出成绩的有效途径——论“后360度直旋接快速”的应用

单跳运动的技术水平不断提高，高、难、新的动作已到了一个新的高峰时期。比赛的竞争愈来愈激烈，对运动员的技术能力、素质能力、心理承受能力的要求也越来越高，要想在如此高水平的竞争中占有一席之地，只有更新观念，在科技领域中寻求新的技术，才能登上运动成绩的高峰。单跳运动技术的发展日新月异，在20世纪八、九十年代，单跳运动的技术已发展到一个相当惊人的高峰。如男子单跳运动员已能高质量地完成后空翻屈三周，后直1080度旋空翻，后直1440度旋空翻和后团三周旋等超一流高、难、新动作，面对如此强大的对手，我省单跳项目应如何发展，如何赶超，在激烈的竞争中占有一席之地，在全国比赛中勇夺金牌，这一艰巨而光荣的任务摆在了我们的面前。     

直腿后滚翻教学巧用“凸面”

直腿后滚翻是青少年最喜欢的技巧项目之一,它是在后滚翻的基础上将腿伸直完成滚翻动作的,其动作重点是直腿后倒与滚翻成屈体立撑的衔接。学生在初次学习时,容易受后滚翻动作的影响,造成“屈腿”和“摔臀”现象,甚至出现胆怯的心理,影响教学任务的顺利完成。我在教学实践中,根据直腿后滚翻的教材特     

探究性学习中的“杨辉三角”

名师点评：这是教学体会的文章，对高中教学总复习沿有些指导意义，鉴予高考中也强调创新能力，出统了一些探索性问题，以“杨辉三角”为例做点剖析亦无不可。     

小花鹿的歌

_a =仁二r，.少儿叙事歌曲有趣地、机，地乌卜大为词李名方曲OU、l﹄l声00 .O地，0〔每分钟120拍.叨，(臀1 00 (丝旦旦}华}。。}架7。旦。u}”葬葬} 5 5 5 5 55 3 6一35 7}。1虎5︸猛尹-~------，-~一~、。·，丝}，一}，一。)1 32森林里有6虎5︸落厂、}}_ 4.互鱼」}1-一}32 :。。}。·到处奔走，、动物不留神就3毛7鹿妈妈}‘.、3 1 0.，3}2了小鹿安全，44 3矛.、舀......几.月.﹄r...﹄1手s‘O‘一O口/，一.乡，00一-O甘一白刁‘- 6一炼35从小i}7·就退63着她徽4.又，、产----------、. 3 1 35勺-遇遇巡)13 7 1 78 2}选述越21}5.花鹿才6…