把握书写规则,点上完美符号——“标点运用”例谈

<正>我们都知道,人说话是需要停顿的,而且有些停顿配之以恰当的神情、动作、语气可以表现人物的心理活动。这就需要借助标点符号。标点符号,包括点号和标号,是辅助文字记录语言的一套符号。它是书面语的有机组成部分,不可或缺。所以,同学们千万不     

不容忽视的“第一印象”

高考作文考点解析之"书写规范,标点正确"[考点阐释]书写是否规范,主要看字迹优劣、有无错别字、卷面是不是整洁等几个方面。前些年高考作文评卷标准专门设置"书写"项目,赋分高达5     

略论毛泽东著作的长句处理艺术

科学地使用分号是毛泽东同志处理长句的突出特点，除此之外，使用复指、重复相关词语、巧用破折号、添加序号等也是毛泽东作中处理长句常用的几种字处理艺术。     

歇后语的故事

歇后语就像一则则谜语,前半部分是一则谜面,而破折号的后面就是谜底。歇后语既幽默,又形象,它不像诗句一般优美,也不像名人名言一般深刻,但它却很好记、好笑。歇后语还能编成故事呢,今天我也来编一则"黄鼠狼给鸡拜年——没安好心"吧。     

中英文破折号、连接号用法异同比较

针对科技论文中中文破折号、连接号与英文破折号（dash）、连字号（hyphen）用法混乱的现象，参考有关国家标准、文献和国外优秀期刊的编辑规范，指出了4个标点符号的具体表现形式和用法，以及应用中注意的问题，并提出了相应的修改意见，以期引起同行和有关权威部门的重视，达到规范应用这4个标点符号的目的。     

基于英汉平行语料库的破折号功能及汉译研究——以《理智与情感》孙致礼译本为例

英国作家简·奥斯丁的处女作《理智与情感》中，破折号频频出现，对情节发展和人物塑造起着重要作用，但在学界没有受到应有的重视。该研究基于《理智与情感》自建英汉平行语料库，综合定量和定性的研究方法，考查该书中破折号的功能以及孙致礼译本对其的处理。研究发现，破折号在小说英文原文中主要有以下三种功能：补充说明、强调转折、语气停顿。而译者考虑到中文表达习惯，大幅删减了破折号；保留的破折号多起着语气停顿、增强修辞的作用；个别情况下，为了人物形象的塑造，译者将原文中的其他符号改为了破折号。