锐意进取 努力把作全省档案工作提高到一个新水平

2005年是全面贯彻落实党的十六届四中全会精神的第一年，是“十五”计划的最后一年，是衔接“十一五”计划的基础年，也是省委提出的“三年有明显变化”目标的重要一年。     

省档案局馆先进性教育活动第二阶段工作取得优异成绩

4月25日，省档案局(馆)先进性教育活动第二阶段以优异成绩通过省先进性教育活动第29督导组检查验收。省先进性教育活动第29督导组组长王云柏同志当场在省档案局转段申请报告上签字：经检查验收合格，同意转入第三阶段。     

档案工作需要创新

创新是人们根据预定的目的．调动已知信息、已有知识，开展创新思维，产生出某种新颖、独特、有社会价值的新概念，或新设想、新理论、新技术、新工艺、新产品、新成果的智力活动过程。也可以说．创新是使创新思维变为现实成果的过程，     

在河北省高等学校文献检索课教学研究会第四次会员代表大会上的致词（2004年11月26日上午）

今天，河北省高等学校文献检索课教学研究会第四次会员代表大会在我校召开，我代表河北农业大学表示热烈的祝贺!对各位理事和各位代表的到来表示诚挚的欢迎!     

在河北省高等学校文献检索课教学研究会第四次会员代表大会闭幕式上的发言（2004年11月26日下午）

首先对当选为省高校文献检索课教学研究会第四届理事会的全体理事、常务理事和正副理事长表示衷心的祝贺，也祝贺我们的会议开得圆满成功。确实，这次会议的内容较多，也开得严谨、有序，是一个讲团结、求实效、争进取的会议，必然会使我省高校文献信息检索与利用课的教学工作向新的、更高的阶段发展，取得更好的成果。     

河北省高等学校图书馆期刊工作专业委员会第四次会员代表大会暨第五次学术研讨会开幕词(2005年5月21日上午)

尊敬的杨方院长助理,各位委员、各位馆长、各位代表： 今天,河北省高等学校图书馆期刊工作专业委员会,在春光明媚的五月,在风景秀丽的海滨胜地北戴河,隆重召开第四次会员代表大会暨第五次学术研讨会.     

论国际新闻编译的文化策略

国际新闻传播是跨越国界的新闻传播活动, 具有跨语言、跨文化的特性。国际新闻的编译活动具有新闻和传播的二重性: 从新闻的角度看, 它是一种特殊的新闻信息传播, 因为它和翻译行为联系在了一起; 从翻译的视角看, 它是一种特殊的语言文本转换, 因为它和新闻活动密切相关。这样, 编译者就兼具新闻传播者和跨文化交流者的双重身份, 也就必然遵循跨文化传通的双重策略。     

关于日本汉方医学著作稿本的整理

日本江户时代(1603-1868)的中后期，医家研究中国医籍蔚然成风，涌现出许多造诣精深的学者，如丹波(多纪)元简(1754-1810)、元胤(1789-1827)、元坚（1795-1857)父子，铃木良知(1758-1816)、伊泽兰轩（1777-1829)、喜多村直宽(1804-1876)、伊藤凤山（1806-1870)、森立之(1807-1885)、山田业广（1808-1881)等。这一派学者的学术特点，是接受清代朴学的影响，在引进吸收中国学术成果的基础上，将训诂考据方法运用于中国医学文献研究，取得了令人瞩目的成果。     

关于日本国立国会图书馆的中文资料

现在的国立国会图书馆(又简称为“国会馆”)由东京总馆和于2002年10月份开始提供服务的关西馆及于2000年5月份第一期开馆、2002年5月份全面开馆的国际儿童图书馆组成，这三个馆采用新的系统基础设施开始向读者提供服务的同时，对图书馆的业务进行综合化，实现了感觉不到三馆之间存在距离的三馆为一体的运转机制。     

参加第71届国际图联大会综述

论文记录了第71届国际图联大会的概况，并对大会的学术特点以及中国代表团在大会的活动作了较全面的介绍。