关于翻译中文化意象转换标准的探讨

东西方文化的差异导致了某些文化意象的不等值,为了使译文读者获得与原文读者相同或者类似的感受,在翻译的过程可对文化意象作适当的处理甚至将译出语中的文化意象转换成译入语读者熟悉的文化意象,但是,转换必须有正确的标准导向,否则,将违背翻译的基本原则,误导译文读者。     

试析翻译中创译成分的尺度和限度

文学翻译中译者的创译是在一定度的规范下,为了更好的再现原作的艺术魅力作出的努力,以便给读者呈现最优秀的译文。译者在翻译过程中"不逾矩",从美感传递、风格再现及读者接受角度出发,就能发挥出译语的优势,起到丰富语言文学的作用。     

碳纳米管/纳米TiO2复合膜电极与纳米TiO2电极电化学性能比较

本文采用TEM、循环伏安、阻抗一电位等方法,研究比较了碳纳米管/纳米TiO2复合膜(CNT/nano-TiO2)修饰电极与纯纳米TiO2(nano-TiO2)膜电极电化学性能的差异.大量细小的碳纳米管的存在,可起到阻碍TiO2纳米粒子的团聚作用,从而提高了CNTlnano-TiO2修饰电极的电化学性能.     

父爱的尺度(译文)

本文概要介绍了父、母亲在中国传统家庭教育中的角色,作用以及如何把握好父爱的尺度,对现代家庭家长对孩子因材施教有一定借鉴意义。     

纳米金属蒸镀高密度录像带的制作原理与工艺

纳米金属蒸镀高密度录像带是纳米材料与纳米技术成功应用的范例之一 .阐述了纳米金属斜蒸镀的基本原理 ,给出了纳米金属蒸镀录像带 (ME tape)磁层的柱状结构 .介绍了蒸镀带生产过程中对原材料的要求及生产工艺 ,并将其性能特征与通用 VHS录像带做了对比     

略论教育人伦体系

在当今的素质教育中,教育人伦问题是个突出要解决的问题。在教育人伦中最重要的一对关系是师生伦理关系,在师生伦理关系的运作中,教师及其伦理人格直接关系到师生伦理关系的协调;教育人伦作为一个动态运作的系统还包括：教育的伦理尺度、教育的伦理氛围与伦理情景以及上述诸要素的综合的教育的伦理实体。     

超疏水性纳米界面材料的制备与研究

制备并研究了几种超疏水性纳米界面材料,具体包括 :(1)以多孔氧化铝为模板,通过一种新的模板挤压法制备了聚丙烯腈纳米纤维,该纤维表面在没有任何低表面能物质修饰时即具有超疏水性,与水的接触角可高达 1 73 8°。(2)利用亲水性聚合物聚乙烯醇制备了具有超疏水性的表面,打破了传统上只有利用疏水材料才能得到超疏水性表面的局限性,扩大了制备材料的应用范围。研究表明,这种特殊的现象是由于聚乙烯醇分子在纳米结构表面发生重排,使得疏水基团向外,分子间氢键向内,从而导致整个体系的表面能降低引起的。(3)将聚丙烯腈纳米纤维通过典型的热解过程,得到了具有类石墨结构的纳米结构碳膜,该膜表面在广泛pH值范围内都具有超疏水的特征,在基因传输、无损失液体输送、微流体等方面具有更广阔的应用前景。(4)利用喷涂 干燥技术制备了一种新型的同时具有超疏水及超亲油性的油水分离网膜。研究表明,网膜表面特殊的微米与纳米尺寸相结合的粗糙结构导致这种特殊的性质,该网膜具有很高的油水分离效率,具有极其广阔的应用前景。     

尺度思想与区域认知素养培养的融合探究——基于30个课堂教学视频的分析

基于尺度思想和区域认知素养的内涵,构建了区域认知六维度的要素体系和教学水平评价标准,选取了人教版地理教材"必修3"中"荒漠化的防治——以我国西北地区为例" 30个优秀课堂教学视频为案例,定量分析了区域认知教学水平得分和尺度思想运用相对频率的相关性,探究了二者之间的联系以及将尺度思想融入区域认知素养培养的路径。     

你是好孩子or坏孩子?

这里的好与坏不具有是非评判的标准,只作为一个世俗的尺度。而你选择迎合还是抗拒?你的选择让你拥有安宁还是自由?或者,你更有本事,可以在好与坏之间左右逢源、游刃有余,得到快乐,也没失去风度呢!     

纳米蜜蜂突击队

最近，纳米王国组建了一支自己的灭癌部队。纳米国王授予了他们一个响当当的名号：纳米蜜蜂突击队。 突击队得到的第一个出击任务是去消灭乳腺癌的罪魁祸首——乳癌细胞。他们出发不久就传来不好的消息：