奈达等效理论与英汉互译实践

作为一项重要的翻译理论,奈达博士的"等效理论"经常为中外翻译理论工作者所引用,对于化解英汉互译过程中的功能对等缺陷问题有着现实的指导意义。本文旨在通过介绍"等效理论"中的"功能对等原则"分析英汉互译过程中功能对等缺陷存在的原因,以探讨化解功能对等缺陷的有效方法。     

浅议董事的忠诚义务

委任是董事忠诚义务产生的基础;董事忠诚义务的具体表现形式:董事不得利用职权收受贿赂或者其他非法收入,不得侵占公司的财产;不得挪用公司资金或者将公司资金借贷给他人;不得将公司资产以其个人名义或者以其他个人名义开立帐户存储;不得以公司资产为本公司的股东或者其他个人债务提供担保等等。我国现行《公司法》对董事义务的规定存在的问题有忠实义务范围窄;公司财产滥用范围规定得较粗、对公司资产的维护义务规定得不明确等;从董事忠实义务的积极性、"利用公司机会"、"抵触利益交易"的规定等方面来加以完善。     

我国经济发达地区城市社区体育管理体制的缺陷及其创新构想——以杭州市为例

研究采用问卷调查法、数理统计法、文献资料法等研究方法,以杭州市为例,剖析社区体育活动管理中存在的体制性矛盾,以社区体育管理主体职能定位为研究对象,对我国经济发达地区城市社区体育管理体制改革展开探讨.研究揭示了杭州市社区体育活动现状及其体制性缺陷:社会管理主体管理职能"缺位"、政府管理职能"越位"、管理体制中存在"条"与"块"之间的矛盾.提出构筑"强政府"与"大社会"相结合的社区体育管理模式新构想.提出通过领导、决策系统体现"强政府"的宏观管理职能特性,通过协调系统和操作系统体现"大社会"的社区体育微观管理特性,并阐释了各系统的职能定位及其相互关系.     

楼梯、台阶常见质量通病防治

楼梯是多层建筑中联系不同层高房屋上下交通的重要设施,台阶则通常设于建筑物入口处用以解决室内外地面高差问题,由于施工人员及工程管理人员重视不够、管理不严,常易出现质量缺陷.     

农村宅基地使用权“一户一宅”法律制度的缺陷

本文对当前农村出现的大量空置房、荒废老宅基地、无房户等农村村民居住问题形成原因进行分析，认为根本原因在于《土地管理法》“一户一宅”制度的立法缺陷。     

构建和谐社会进程中的政府缺陷与模式选择

在构建和谐社会的进程中,政府起着主导作用。但是,目前政府自身存在比较严重的政府缺陷,表现为:政府治理理念不科学,政府职能定位不合理,政府绩效评估不健全,政府腐败形势不乐观,政府行政不作为严重等,这些构成了建设和谐社会的障碍。为此,必须变革政府缺陷,建立和建设人本型、服务型、有限型、阳光型、法治型、创新型、廉洁型、效能型的现代责任政府。     

构建和谐社会进程中的政府缺陷与模式选择

构建和谐社会进程中政府起着主导作用。但是,在和谐社会建设过程中,政府自身存在比较严重的政府缺陷,表现为政府治理理念不科学,政府职能定位不合理,政府绩效评估不健全,政府腐败形势不乐观,政府行政不作为严重,从而构成了建设和谐的障碍。为此,必须变革政府缺陷,建立和建设人本型、服务型、有限型、阳光型、法治型、创新型、廉洁型、效能型的现代责任政府。     

QC在水泥混凝土压力管生产中的应用

针对水泥制品产品在生产过程中存在的质量问题，采取了相应的技术手段，同时将QC（全面质量管理）的理论用于产品生产工艺中，取得了良好的经济效益，通过具体的生产实例更进一步证明了质量管理过程中QC的重要性。     

住宅建筑混凝土施工质量缺陷的成因及对策

结合混凝土施工过程，分析归纳了常见的质量缺陷及产生原因，提出了相应的措施和建议。