多元系统理论视角下辜鸿铭儒经英译的归化

本文以以色列学者伊塔玛·埃文一佐哈尔提出的多元系统理论为理论依据，揭示出辜鸿铭翻译儒经时选择归化的翻译策略在很大程度上取决于他当时所处的社会文化环境。从理论上证明其译作存在的价值。     

冰封谷的封印传说

<正>日落城里的女铁匠"哧……"剑最后一次过水,森冷的寒光映出阿乌黑羽的影子和小寻欣喜的笑容。小寻一手抓起鱼叉一手拿着刚刚打好的剑狠狠地斫下,"噌"的一声脆响,剑断为两截。"看看,看看,不听老人言,吃亏在眼前,你根本不适合铸剑!"阿乌拍打着翅膀幸灾乐祸地在屋子里飞来飞去。小寻气不过咬着牙拿起手上的半截剑砸向阿乌,阿乌扑腾着翅膀尖叫着闪过。     

洪晃：读书无用论

<正>博客:http://blog.sina.com.cn/honghuang有一次,一个女主人在一个大型晚会上精心安排一对"男才女貌"坐在一起,想让他们邂逅一下。男的给女的让了座,然后问道:"你是做什么的?"女的非常自豪地亮出世界名牌市场总监的头衔。     

我终于飞起来了

我终于飞起来了!猪梦到了天使，对天使说。 猪说完这句话就醒了。发现自己还在谷仓里。 猪想起了刚才的梦．觉得自己与众不同。因为他已经决定要飞起来。     

刺激内关穴对心脏功能影响的研究

穴位外炙对心率，心功能和心脏本身的营养过程的调整作用，尤其是循经感传激发以促使“气至病所”提高针刺疗效，已广泛地被应用于临床治疗。在竞技运动水平迅速发展的今天，运动员采用大运动量训练，剧烈运动后，由于能量的消耗，体内代谢产物的堆积，使经络气血阻滞不通，运动能力下降。因而研究通过针刺激发经穴的方法，疏通经络系统，以促进和改善运动中的心脏功能，促进运动后的心脏功能的恢复，就显得十分必要。本实验中采取LPSC定位方法，以准确对内关穴进行定位；采用非针非穴针刺对照组以消除受试者的心理影响和针灸针的作用，采用指针试验组以观察其是否也能产生良好的作用，以便使这种无创伤易于为人所接受的方法得以广泛地推广。     

试论中国古典目录学在明代的发展

目录在我国有着悠久的历史."目"是指篇卷的名称,"录"是关于书的内容、作者生平事迹、校勘经过、书的评价等的简要文字说明,又称叙录或书录.     

唐代寿州窑黄釉瓷

唐代陆羽在其《茶经》中有言“寿州瓷黄，茶色紫”。寿州窑即为我国唐代名窑之一，窑址位于淮河以南的今安徽省准南市地区，唐属寿州。自20世纪60年代胡悦谦先生发现窑址以来，寿州瓷逐渐引起人们的注目。近来年，市场开放，不少寿州窑瓷实物得以面世。笔者感受到，寿州窑瓷确有其独特的神韵与灵气。     

美丽的黄昏

<正>但我实在是坐不下去了两天前打篮球时,我不小心把脚扭伤了,请了一个星期的假在家里休养。本来三四天之内是不能走动的,于是偷偷溜了出来,到外面随便走走。     

柳絮花开

大柳树是哑巴伯伯爱情的寄托,可我们这些孩子就像故意和哑巴作对一样,让他的内心不得安宁。直到蓝一姐要出嫁了,我们才体会到了爱情树的意义。     

地下工程岩体稳定性评价及锚注加固研究

文章对三种适合地下工程岩体稳定性评价并且比较有影响力的评价方法进行了阐述，对评价方法的发展趋势进行了简要分析。阐述了锚注加固的原理，并对锚注加固后岩体的变形阶段性和破坏周期性，注浆作用的局限性和岩体位移的方向性进行了详细分析。