原生态民族文化需要不断创新和发展——以汉文化对黔东南苗侗农耕文化的影响为例

所谓的原生态文化并非原始文化,而是融入了时代元素的传统文化。因而,原生态民族文化也需要在时代的浪潮中创新发展。明清以来,黔东南苗侗农耕文化的发展曾受到汉文化的深刻影响而不断进步。今天,在现代化的浪潮中,原生态民族文化同样要积极吸收现代化的元素,才能增强本民族文化的生机与活力。     

泉海稀珍:也说西夏元德钱

元德是西夏崇宗李乾顺的第六个年号,这个年号共使用了九年,此时的西夏国力较为强盛,而相邻的辽和北宋则渐趋穷途,并于1125年和1127年相继灭亡于金国。西夏立国约190年,前半段与北宋对峙,后半段与南宋并存。据史载,元德年间（1119～1127年）,正处于金灭辽攻宋的时期,虽然崇宗十分倾慕汉文化,但西夏与北宋的关系却并不融洽,彼此间战争不断。     

词的无对应牲表现出来的性别歧视

语言不仅是人类交际的工具,而且语言也是文化的载体。汉语语言是汉文化的多棱镜,汉语言中所表现出的性别歧视是显现的,尤其是汉语词语的无对应性成为汉语性别歧视的特别表现形式。     

试论英语商标词的翻译原则和方法

本文根据翻译学的理论和方法以及商标词的翻译实践,主要论述了商标词在翻译过程中应遵循的文化原则和产品信息原则,并且例举了常用的四种翻译方法:直译、音译、意译和转译。     

汉英季节词"春"的对比分析

由于不同的民族文化和民族心理,季节词"春"在汉英两种语言中呈现出同中有异,异中存同的现象.可见,在跨文化交际和学习过程中,必须重视词汇的文化差异.     

徐新六、胡笔江遇难纪念史料选辑

徐新六,字振飞;胡筠,字笔江,二人皆为近代中国知名银行家。徐新六自1925年起出任浙江兴业银行总经理,胡笔江于1920年出任中南银行总经理,自1934年起兼任交通银行董事长。1938年8月24日晨,徐、胡二人由香港乘中国航空公司“桂林”号班机飞往重庆,飞机在途中突然遭到日军战斗机拦截,二人不幸中弹身亡。这是中国金融界蒙受的前所未有的重大人员损失。遇难事件发生后,上海、香港两地有关方面先后举行了一系列的追悼纪念活动,以表彰二人的功绩。兹摘选部分有关档案史料公布,档号Q265-10-322、Q268-1-757、5173-1-261,选编者何品。     

计算决定胜负

第四届“乐百氏”杯围棋赛经过激烈角逐，年仅19岁的小将胡耀宇六段最终获得挑战权。胡耀宇在此之前的最好成绩是1998年全国围棋个人赛第五名和1999年“新人王”赛冠军。本次比赛胡耀宇经连胜闯入“乐百氏”杯第三阶段，在共有32名高段棋手进行的双败淘汰比赛中以5连胜的成绩获得胜者组冠军；王磊以7胜1败获得败者组冠军，下面给大家介绍两人争夺挑战权的关键之局。     

释《诗经》中“胡不”,兼及contagion

《诗经》中的“胡不”就是“为什么不”,多是反问,表示强化的肯定。“反问”的意思逐渐消失,只剩强烈的肯定语气。“不康,康也”,“不宁,宁也”,这类“不”,有人推测是表强调的“胡不”的简缩,并称这种现象为语义学上的contagion(沾染、感染)、这是不可靠的。根据Ulmann的《语义学原理》,“为什么非叫他来”的“非”,“维君子命”的“维”,那才真是Breal的contagion。但如果扩展一下,把由于组合与聚合而形成的词义转移,就中有“沾染”特征的,称为contagion,也是可以赞同的。     

论碧泉书院的教育思想

南宋初，胡安国、胡宏父子在湘潭创办碧泉书院，碧泉书院在教学内容上既注意儒家经典的学习；又注重天下万事，在教学方法上强调讲堂论辩式教学，要求“致知力行”、重视履践，教学与治学兼容并蓄、循序渐进、博约相须等，碧泉书院的教育思想为岳麓书院所承继，并发扬光大