微博我最火

@安东尼:只要是喜剧收尾,过程你让我怎么哭都行。@超敏:冷漠是心里的一堆坟,没人知道坟里埋葬了谁。@郭斯特:坚持是个漫长的过程,不过好在,我们不赶时间。@善良的大洃狼:他其实一直在假装,难得的是把自己都给骗过去了。@汤唯:人生所有的时间,都不是虚度的,你只要经过,肯定会留下痕迹,会变得成熟。     

疯狂的Pass 2021五大诡异终盘

Pass的英文释义是通过、及格或者淘汰的意思。网络兴起后,这个英文单词与围棋有了不解之缘,成为一个网络对弈术语。很多围棋爱好者在网络对弈中都有过Pass或者被Pass的经历,Pass也成为对付网络赖皮的武器。但在严谨的职业棋界,Pass在实战中是很少出现的,它在人们心目中的定位更像是一个江湖语言。     

浅谈中文意思的英文表达

在扬州市广陵区2008年小学毕业英语质量调研试卷中有这么一道“根据中文意思．完成句子”的题目：甲：你帮我搞一本英文故事书,好吗？ 乙：当然可以。     

《红楼梦》英译本的演变过程

随着《红楼梦》的普及,共外文译本已有十多种之多,其中英文译本最为丰富。对推广《红楼梦》,传播中华文化做出了极大的贡献。《红楼梦》的英文译本从1892年开始,历经数年,其中承载了众多翻译家、汉学家的心血,在中国历史进程中,《红楼梦》英文译本也在特有的文化背景下历经了属于它自己的演变过程。终于在以霍克思、杨宪益为代表的翻译家笔下为世界人民展示它的绝代风姿。     

试析银行英文函电的汉译

银行英文函电作为一种特殊文体,在我国银行业的发展中成为了我国与世界接轨的必要桥梁。本文旨在归纳及分析银行英文函电中的常用句武,并结合函电汉译的例句,介绍银行英文函电的汉译技巧。     

英文广告中的修辞

广告作为人类社会生产力发展的产物,在生产和消费中起着重要的作用。修辞是使语言表达准确、生动的一种文字运用手法,也是使表达内容给人以深刻印象的有效手段。广告英语的作用与其本身语言的修辞特点有着必然的联系。本文论述了几种常见的修辞手法在广告中的成功运用。     

从《傲慢与偏见》管窥奥斯汀的讽刺艺术

简·奥斯汀是英国18世纪最杰出的作家之一。《傲慢与偏见》是她的代表作。在作者所有的作品中,这部著作堪称最富于喜剧色彩,四处洋溢着“机智和幽默”。拟从《傲慢与偏见》人物的喜剧性格,人物的喜剧性对白,情节的喜剧性处理上来欣赏作家独特的讽刺艺术。     

上海英文科技期刊的国际合作情况

通过对上海市23种英文科技期刊的调查发现,上海有69.56%的英文刊开展了国际合作,合作的国外出版社主要是Springer、Elsevier、NPG、OUP和Wiley。合作始于2005年,合作年限平均4年。合作的版权情况是,6种期刊与出版社版权共享,10种期刊享有独立版权。合作内容主要是由合作的国外出版社代理期刊的网络版发行(9种刊为海外代理,7种刊为独家代理)和印刷版发行(15种刊为海外代理,1种刊为独家代理)。合作后国外出版社提供的服务主要有英文修饰、免费提供稿件处理系统和负责排版、印刷或者电子版制     

兰州市主要商业场所公示语汉英译写实践性研究报告

本研究参考《公共服务领域英文译写规范》,通过实地调研和电话访谈两种方式对兰州市主要商业场所的公示语英文译写进行了调查,共计发现142条不规范的公示语英文译写。本研究结合实例对译写错误进行了归类归因分析并提出了相应的解决对策,以期推动商业场所公示语英文译写的规范化进程,建立良好的国际化语言生态环境。     

英文科技期刊专题出版的实践与思考——以《（定量生物学）英文版》为例

文章从《（定量生物学）英文版》实际经验出发,总结期刊近年来专题策划出版的成功案例和专题出版过程中的挑战和思考,为英文科技期刊工作者提供参考。英文科技期刊策划专题可以从以下途径着手：追踪国家重大科研项目、依托国际编委、参加国内外学术会议、以寿辰为契机、通过国际数据库文献调研等方式策划专题。在专题出版过程中,加强专题质量控制和国际化稿源力度、缩短出版周期和注重宣传推广,以实现稳步提升期刊的品牌知名度和国际影响力的目标。