《儿女英雄传》的报恩思想

自胡适以来,对《儿女英雄传》的思想价值评价一直不高。其实,《儿女英雄传》表面上虽是一部宣扬忠、孝、节、义的小说,但若从实际描写上看,书中的主要情节都可以与“报恩”联系起来,《儿女英雄传》可以说是一部宣扬“报恩”思想的小说。     

《型世言》与《儿女英雄传》中的方位词“上下”计量比较研究

通过对《型世言》、《儿女英雄传》中的方位词"上下"计量对比研究,发现:从数量分布上看,《儿女英雄传》占据了绝对的优势,非常接近其在现代汉语中的分布。从功用的角度来看,尽管从明代末期到清代中期,仅仅只有二百多年的时间,但"上下"在两书中有着不小的差别:在《型世言》中,"上下"作为方位词,其各种用法刚刚萌芽,基本上只能单用,作主语、宾语、状语;而"上下"在《儿女英雄传》中,除了单用,还可以与其他词联合成短语,作主语、宾语、状语和定语,与现代汉语中的用法基本相仿。     

从语用翻译角度看《射雕英雄传》英译本走红海外

2018年2月,由英国麦克莱霍斯出版社发行的《射雕英雄传》第一卷《英雄诞生》(Hero Born)在全球发售,这是金庸的英译版作品首次由欧美国家的出版社发行。作品发表之后,深受海外读者的欢迎和好评。《射雕英雄传》作为一部中国优秀的古典武侠小说,能够在海外深受欢迎,与译者的努力是分不开的。本文拟从语用翻译的角度,分析和探究这部作品能够在海外走红的原因以及对我国文学走出海外的启示。     

E时代对决

8月30日 中雨 音乐是人类创造的最动听的艺术形式。但在武侠小说中，音乐却被赋予了另外一种功能，琴瑟之声可以伤人于无形。洞箫的吹奏则能迷乱心智，慑人胆魄。不过，武侠小说中最名的莫过于《射雕英雄传》里东邪黄药师那让人闻风丧胆的箫声了，他可以在数里之外让人迷失心智，五脏俱裂。武侠小说毕竟是虚构的，但在现实中却真的存在一首杀人于无形的歌曲，它的名字叫《黑色星期天》。     

珍惜人生的每个角色

周星驰早期扮演的角色，与剧中的明星相比，纯粹是“跑龙套”的角色。1983年，他在中国香港无线版的《射雕英雄传》中，扮演的是梅超风手下的一个人——宋兵甲。在剧中，宋兵甲只有一个镜头。     

魅力大理行

看金庸的武侠小说《射雕英雄传》中对大理的描写,大理便成了笔者向往的地方。如今来到大理古城,刚下车就看到南城门头“大理”两个道劲有力的黑色大字。     

漫说电视剧重拍

目前电视界一股重拍热潮正有愈演愈烈之势,根据金庸的武侠经典“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”改编的古装武侠剧,基本已经翻拍了个遍,《侠客行》、《笑傲江湖》、《射雕英雄传》、《倚天屠龙记》、《连城诀》、《天龙八部》、《书剑恩仇录》早都已经在全国各电视台和上星频道轮番轰炸,都快要形成收视疲劳了。《神雕侠侣》剧组正转战各地,拍得如火如荼。目前,到内地“淘金”的香港著名娱乐片导演王晶与张纪中为《雪山飞孤》的拍摄版权正争得不亦乐乎。窥斑见豹,各种题材的重拍剧热起来了,而且还会热上一阵子。     

《海天英雄传》前瞻

由逸海情天网络科技与诺亚信息产业联手打造的《海天英雄传》即将登场，海天英雄传是一款依托中华传统武侠文化，完全立足于实现中国人所特有的“武侠”情节，再现真实琥侠世界的大型网络游戏！在《海天英雄传》中，你将领略到一种全新的创新和革命。     

表情貌的“下去”起于何时？

王力先生在《汉语史稿》中有这样的论述：＂起来＂、＂下去＂在某些情况下也是表示情貌的,＂起来＂表示开始貌（笑起来、唱起来）;＂下去＂表示继续貌（念下去、搞下去）。＂起来＂的表示情貌也是较晚的事。大概在元代产生。＂下去＂的表示情貌,是由于＂起来＂的类化。它的起源最晚（红楼梦中还没有）。在《儿女英雄传》中,才发现用＂下去＂表示继续貌的例子：便静静洱的听他唱下去。（第三十八回）底下要只这等一折折的排下去,也就没多的话说了。（同上）待要隐忍下去……天长日久……更不成事。（第三十回）其实,在《红楼梦》之前,     

《儿女英雄传》中的动词重叠研究

清代长篇小说《儿女英雄传》中的动词重叠现象已经大量出现，格式也十分完备，本文将在穷尽式搜集该书中动词重叠形式用例的基础上，从重叠格式、重叠特点及重叠条件等方面对其进行分析。