中药名拾趣

中药，是我国一项丰富而珍贵的科学文化遗产，不仅以药源丰富、采集简便、疗效卓著而著称于世，而且其繁多的名称也多有来历和意义。因此，历代文人骚客用中药名赋诗填词、制谜撰联、写信入戏，创作出许多别具趣味的文学作品。     

奇妙的书信

(一)隐讳信萌稚与晓莉大学毕业后,各赴工作岗位,年近三十,才各要成家。萌稚听说晓莉也没处对象,于是给晓莉写信:“晓莉:你好!听说……对吗?若真的话,我想……你的同学:萌稚”几天后,萌稚收到晓莉的复信:“萌哥:你好!也听说……对吗?若真的话,我也想……你的小妹:晓莉”     

中医佳联妙趣多

<正>古人云:不为良相,便为良医。古人把良医与良相并举,可见世人对良医的期盼,不亚于对良相的渴望。在古代,留下了不少中医妙联,读来意趣横生。"唐宋八大家"之一的苏东坡,在杭州任知府时,常与当地著名中医庞名安切磋医道,谈联论对。一次,庞老中医吟出上联:"灯笼笼灯,纸(枳)壳原来只防风",苏东坡心领神会,对出下联:"鼓架架鼓,陈皮不能敲半下(夏)"。庞老先生见院中翠竹葱绿茁壮,灵机一动,赞道:"中暑最宜淡竹叶。"苏东坡随口对道:"伤寒尤妙小柴胡。"他俩品茶谈天,论医对联,真是棋逢对手,人逢知音。以上两联中的"枳壳、防风、陈皮、半夏、竹叶、柴胡"都是中药名,巧妙地     

中药名猜谜趣事

谜语是中华文化的一枝奇葩,不但含蓄典雅,而且可以启人心智,为历代文人骚客所喜爱。而中药名谜语,更是让人回味悠长,其中还有很多有意思的故事呢。李时珍:智难弟子明代时期著名的医药学家李时珍进入晚年后,和他的得意门生庞显一起回到了蕲州,准备修改自己的药物学巨著《本草纲目》。有一天,李时珍工作累了之后打算试探一下弟子庞显的功底。他让庞显去取四味中药,庞显问道:"师傅,你想让我取什么药呢?"李时珍闭上     

“目的论”指导下中成药名英译规范化的原则及方法探讨

中成药名的英译在我国中成药品的对外传播与推广中扮演着至关重要的角色。长期以来,中成药名的英译缺乏系统化、规范化的原则和标准来指导,致使翻译局面混乱。中成药名英译的规范化建设势在必行。本论文以"目的论"为理论指导,从中成药名的英译目的和译文接收者等"目的"因素出发,提出中成药名英译规范化的三原则及对应的英译方法,以期能为规范国内中成药名的翻译实践、促进中成药品的国际流通和推广提供一定的理论和实践指导。     

索科特拉岛上的龙血树

龙血树属百合科植物。生长十分缓慢,几百年才能长成一棵树,几十年才开一次花.树龄可达6000多岁。因此十分珍贵稀有。全世界有150多种,我国南方的热带雨林中有5种。龙血树受伤后会流出一种血色的液体。这种液体是一种树脂,暗红色,是一种名贵的中药.中药名为血竭或麒麟竭。可以治疗筋骨疼痛。古代人还用龙血树的树脂做保藏尸体的原料,因     

中药入文妙趣生

自古以来，中药就与文学结下不解之缘，不少文人骚客用中药名赋诗、撰联、制谜、写信，创造出别具趣味的文学作品。[第一段]     

我国萌芽期的药名嵌字格

千百年来，中药药名嵌字，已成为我国诗歌语体中．为人民大众所喜闻乐见的一种形式而盛行不衰。     

用皇帝的名字命名的草药

刘寄奴是南朝宋武帝刘裕的小名,为什么又成了一味中药名呢？ 传说刘寄奴小时候上山砍柴,看见一条巨蛇,急忙拉弓搭箭,一箭射中蛇首。大蛇负伤逃窜。第二天他又上山,隐约听到从远处传来捣药声,就循声寻去。只见草丛中有几个青衣童子正在捣药。     

现当代中药药名嵌字体的继承与发展

在诗、词、文中嵌入中药药名,是古往今来为人民大众所喜闻乐见的一种语言表达形式.我国从南北朝起涌现嵌药名诗,发展到现当代,嵌药名这种形式在多种文体中运用,除嵌药名诗外,嵌药名小说和传奇、嵌药名书信、嵌药名对联等均有相当的运用.其中尤以嵌药名对联用得较多,这种形式所以绵延不绝,是和它具有独特的美学功用分不开的.