以华人命名的数学成果

数学领域中有些研究成果是以华人命名的,其中著名的有:华氏定理数学家华罗庚关于完整三角和的研究成果被国际数学界称为"华氏定理";另外他与数学家王元提出多重积分近似计算的方法被国际上誉为"华—王方法"。     

跨文化视域下东北菜菜名命名特点及英译方法探究

近年来东北菜得到常驻东北以及来东北旅游观光的外国人士的认可与喜爱,然而东北菜菜名的英译却一直没有统一的规范化译法,致使错译、乱译现象屡见不鲜。在总结东北菜菜名命名特点的基础上,对跨文化视域下东北菜菜名的英译方法进行一定的梳理,以期促进东北菜菜名英译的规范化以及东北菜的有效对外传播。     

规约与博弈：维基百科自组织知识编纂中的命名政治

命名不仅是一种能指与所指对应的符号指涉行为,而且是一种政治性和社会性的元话语行为。和传统百科全书依靠专家学者命名不同,维基百科全书通过网络社群的自组织规范,建立起集体命名制度。在不受政府和市场完全控制的制度之下,维基社群一方面通过约定达成“命名政策”等编纂共识,一方面又策略性地诉诸包括“命名政策”在内的各种编纂方针、监督和惩罚机制,以及争议解决程序,就全球知识体系中的命名权进行了长期而艰苦的争夺。正是基于上述“社群约定”、“社群监督”、“社群仲裁”和“社群博弈”等四方面,维基百科全书建构起其“自组织命名机制”。论文融合“自组织创新制度”和“博弈策略分析”的理论视角,在既有主要是从分析哲学和批判理论研究命名的传统之上,开辟了以社会过程视角揭示命名政治的新路径。     

克里米亚服务领域名称表意分类之“空间”

该文致力于对克里米亚服务领域名称进行系统性和语言认知分析,这些服务领域语用词是由与“空间”有关的词汇转换而来的。表意组“空间”的语用词代表了一个人生活和行动的不同类型的空间,其特点在于其实用性,用于表示充满所提供商品和服务的重要空间,与此同时特别关注质量和数量特征的多样性。     

Covered and Recovered Streets Zheng Wen＇s abstract photography on street advertising

Zheng Wen＇s photography exhibition entitled ＂Covered and Recovered Streets＂ was recently on view at Inter Art Gallery in Beijing＇s 798 Art District. With Zhu Qi as curator and Na Risong as artistic director, the exhibition displays 26 photographic works featuring street advertising and reflecting the artist＇s conservations and reflections on the ever-changing era of communication. Pasted, painted and covered over and over, the street advertisements common in our daily life are restructured with camera and transformed into abstract photographs, bearing unique details of color, texture, brushwork and composition.     

明清时期南阳地区书院的命名研究

<正>书院的命名,虽然只是该书院的一个标记和名份,但大多都有其基本内涵,体现着创建者的宗旨、目的、要求和期望。从书院的命名中"可以窥见中国传统文化的厚重积淀和书院教育体系的特殊品味"(胡昭曦《四川书院史》,巴蜀书社2000年版,第109页)。明清时期南阳地区书院的命名同样也有其深刻的含义,大致体现在以下几个方面。     

The Old Town of Suzhou

Suzhou is the world’s only historic town that has been still preserved on its original location after hundreds of years of evolution.The town was designed and built more than 2,500 years ago,featuring a layout characterized by three horizontal and four vertical waterways.     

多彩的澳洲（上）

10月下旬,处在地球那一端的澳大利亚正进入春夏之交的季节,而靠北一点的地方则迫不及待地进入夏季。草坪上、沙滩上享受阳光的人比比皆是,街道却十分静谧、幽远。普遍不高的各色建筑掩映在五彩斑斓的植物丛中,让人非但未感陌生,反倒有点＂发思古之幽情＂了。就是在这样的一个季节,我们来到了澳大利亚。顾不上旅途劳顿,开始了对澳大利亚的政党制度、政府架构、     

大连市区及街道的历史形成

大连在历史上曾经是沙俄和日本的殖民地,其城市建设经历了俄国始建、日本扩建以及解放后飞跃性发展的三个历史时期。由于日俄对大连的建设是出于扩大对华掠夺、长期霸占大连的目的,因此城市布局并不合理,具有明显的殖民地色彩。解放后的大连市政府在对原有市区、街道改造的基础上,逐渐形成今日大连市内四区及主要街道的基本形制。