地方性英文报纸的传播策略——以上海日报为例

西方传媒集团应对全球化发展的一个重要策略是本土化的发展,根据不同区域的市场结构,采取“分众化”、“小众化”、“窄播化”的经营策略。西方国家英文报纸的地方化走向日趋明显,报道的重心逐渐向本地的新闻事件和新闻人物倾斜。新闻的地域性趋势演变对全国性报纸的定位带来了挑战,以“本地新闻”为卖点的地方性报纸在当地的市场占据主要份额,竞争优势十分明显。     

浅析中西方新闻文体差异的文化内因

中西方新闻文体存在着很大的差异,在西方新闻写作中,记者更为重视新闻的客观性原则,而中国新闻更为注重新闻的舆论引导功能,同时有很强的道义感。本文意在探讨,除了现实的原因之外,这些现象是如何在社会文化作用下产生的。通过对产生差异原因的研究我们可以找到更为适合中国国情的新闻报道方式,以促进我国新闻写作的发展。     

出镜记者怎么做

西方电视界有一条不成文的规定：凡是适合于现场报道的新闻决不采用其他的报道形式。原因是：记者在现场的出镜报道具有及时迅速、现场感和适应性强的特点。在上个世纪60年代的美国,新闻记者首先直接通过荧屏向观众报告新闻。我国的出镜记者比西方国家晚了近20年。     

当代中国的西方商人自传翻译

改革开放30年来,新中国进入了经济高速发展时期,促使了在全球化进程中政治、经济、文化和社会的革新。"西方商人"自传的译介恰好为中国人在全球化时代中提供了直观经验的参照。文章从全球本土化的视角切入,首先探讨西方商人自传翻译在中国本土扮演的世界性角色,其次论述西方商人自传在汉译时,如何融入到中国商业本土话语中,并促成了新的身份塑造。第三探究这种新的"身份"在对应全球主义时,目标语读者的多种本土接受,最终在不断改革和重新定位中揭示个体的成功追求与中国现代化发展的关系和内涵。     

西方节日在中国盛行的原因

每个民族都有自己独特的传统节日,中国的传统节日更是文化积淀深厚.但是,近年来西方节日在中国越来越流行,而一些传统的中国节日则越来越被人遗忘.本文从中西方文化的交流、经济生活的改善、媒体和商业的炒作、传统教育的缺失以及西方节日本身的一些优势等方面论述了其盛行的主要原因,并提出对西方节日应持的正确态度.     

“他者”——女性在电视文本中的形象研究

忽如一夜春风来,全国各大卫视都打着"以人为本的旗号"开始了各种各样的相亲节目。在江苏卫视《非诚勿扰》话题不断,节目收视率火爆上升之时,河南都市频道的情感密码《非诚勿扰》栏目也悄然进入了观众视野,并在网上引起了对节目内容的激烈争论。     

南京临时政府军费筹措

1912年1月1日,中华民国临时政府在南京成立。临时政府成立不久,就对军队进行了整编。整编的目的,一是为北伐做准备。即使革命党人在与袁世凯谈判,同时也一直进行着北伐的准备。二是通过对军队的整编,实现对各独立省份军队的统一领导和指挥。临时政府还对整编后陆军军费支出编制了预算。南京临时政府虽然成立了,中央政府     

红色中国·西方视角

上世纪上半叶,中华大地上发生的如火如荼的革命吸引了一批外国记者。这支深入中国腹地的记者队伍,从西方人的视角观察中国革命,对中国共产党领导的革命根据地的情况和革命领袖的风采作了比较客观真实的报道,及时详尽地向世界介绍了中国共产党的政治路线和主张。他们的通讯报道不仅在当     

中埃建交的幕后故事

埃及,是同新中国建交的第一个阿拉伯国家。双方的建交曾受到某些西方国家的干扰,经历些许波折。但睿智的双方领导人共同创建了先民间后官方．先文化、经贸后建交的新模式。今年是新中国同埃及建交55周年,笔者特地查阅了外交部的相关解密档案,撷取那段峥嵘岁月中的些许点滴撰文纪念,、     

做好国际时事报道的三要素

随着经济日益全球化以及中国改革开放的不断拓展,国际形势的走向越来越关乎中国自身的发展,中国受众对外部世界的关注度越来越高.这种关注从<参考消息>这类以国际时事报道为主的报纸的发行量稳中有升便可看出.