越南语语源研究百年回顾——越南语、孟高棉语和台语之间的联系

越南语主要分布在越南,由于它在发展过程中与周边语言如孟高棉语、台语、汉语有着密切且错综复杂的关系,因此在判断其语系归属问题上有不少困难。另外,远东地区的语系格局不断出现新思考,越南语在新的格局中的位置及其亲缘的联系也有了微妙的变化。随着语言接触的研究不断深入,有学者认为,语言发生学可以分成两种模式,即谱系树模式和语言联盟模式,越南语是否是一种混合语也成了值得研究的问题。     

《〈兼名苑〉辑注》补阙

《兼名苑》是一部汇集事物别名异称的类书,其书大约在唐末五代时期便已遗佚。只有慧琳的《一切经音义》和段公路的《北户录》有少数几条佚文,但在日本典籍如《辅仁本草》、《倭名类聚抄》等书中却散布着《兼名苑》的大量佚文。李增杰、王甫两位先生钩沉中日古籍中的遗文佚句,辑录成篇并作了详细的校注,即嘉惠学林的《〈兼名苑〉辑注》。读完掩卷,觉得书中在追溯语源、词义考辨、名物认识以及文字校勘等四个方面尚有补缀之处。     

“妈”的来源

“妈”是现代汉语普通话中对母亲的称呼。但北方方言区多呼母为“娘”，有人认为：“妈”、“妈妈”来源于南方方言：(1)《喻世明言&;#183;穷马周遭际锤媪》：“北方的‘媪’字，即如南方的‘妈’字一般。”(2)明&;#183;方以智《通雅》：“江南又称母亲为‘阿妈’。”     

从数字词汇看日语表达的模糊性

以认知语言学为理论基础,通过参照辞典释意和归纳总结的方法,探究具有模糊性的部分数字词汇的语源及含义,明确数字词汇在语意表达上的重要功能.经分析发现,日语的模糊性恰恰显示出语言的包容性与灵活性,对语言交流的顺利进行起到不客忽视的作用.     

成语中的化学知识(一)

汉语成语是在语言的进化过程中沉淀下来而约定俗成的词组或短语,是人们经过长期的生活和社会实践,对周围客观事物细致观察,反复认真地琢磨而总结、提炼出来的。其包含了透彻完整的思想内容,寓意深刻,生动形象,简练明了,折射出诸多的文化意蕴,是我国古代历史文化的宝贵遗产。汉语成语中有相当一部分包含着丰富的科学知识,蕴含着从现象抽绎出的规律,从事实归纳成的理论,符合一定的科学原理和科学事实,其中许多涉及到了化学知识的领域。把文学知识与化学知识结合在一起介绍,是一种新尝试。本刊将陆续刊出《成语中的化学知识》系列文章,敬请关注。     

成语中的化学知识(二)

1火上浇油语源:《元曲选.无名氏(陈州粜米)二》,"我从来不劣方头,恰便似火上浇油。"现意:比喻使人更加愤怒或助事态的发展。还可比喻脾气暴躁。摘自:《中华成语词典》第317页。相关化学知识:成语所说的油我们可以理解为是易燃的煤油、柴油、汽油等,而这些油都是从     

成语中的化学知识(三)

1火树银花语源:唐.苏味道《正月十五夜》诗,"火树银花合,星桥铁锁开"。原意:形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。现意:形容节日夜晚的景象。     

流利美语脱口出

1．hair stand on end极度恐惧 注解：该习语源于《圣经》。在《圣经》第四章第14、15节中有“恐惧使我浑身颤抖,身上的毛发都竖起来”（ Fear came upon me and treambling ... and the hair of my fresh stood up ）。现该习语总是用来形容人恐惧时的感觉,与汉语习语“毛骨悚然”语意相同。     

2008年的语词“雷”到了谁？

字 【雷】（léi）雨部,13划。2008年最流行的网络单字．语源据称为日本动漫。黏度超高,主功效为动词,主搭配为“雷到”,其亲戚据说是单字“晕”。在这个日新月异的年代里．“晕”在体量上已过于渺小,于是,“雷”字应运而生．挺身而出。越来越多的小三们闻听自己的恩公挂了．心里的造句或许正是本字：雷——“雷隐隐,感妾心,倾耳清听非车音。”     

应该建立一个近现代汉语电子文献库--兼作林穗芳《关于编纂历时性汉语新词典的设想》一文的回音

编纂历时性汉语新词典很有必要,前提是要有一个包容从古到今各个时期文献的电子文献库.从我国目前电子文献库的实际情况出发,古词语较好考证,近现代词语较难溯源.因此,建立一个收集比较齐全的近现代汉语电子文献库,具有重要意义.尽管这项工作会遇到种种困难,我们仍要为此作出努力.