基于主题图的数字图书馆英汉跨语言检索模型

数字图书馆海量信息的多语种问题,成为人们获取信息资源的一大障碍,而当前的跨语言检索系统普遍存在翻译准确性差、效率低、成本高等不足.主题图作为一种可合并的索引,在知识表示、知识描述、资源定位、语境等方面的优势,可为翻译提供充实的上下文信息.本文正是针对跨语言检索的上述问题,在深入分析主题图技术的基础上,提出一种新的基于主题图的数字图书馆英汉跨语言检索模型.该模型采用索引翻译的策略,实现跨语言检索的目的.其最大的优点是在提高翻译准确性的同时,降低了翻译的工作量和成本.     

莫让“专家发言”成遗憾——采写《莫让跨江大桥一“跨”成遗憾》的思考

“专家发育”是指在新闻报道中记者引用的相关专家对某一事实的见解、建议。在重大事件、重大专题的报道中,“专家发言”往往起着一言九鼎的作用。如果在网上搜索与“钱江十桥”的相关报道,你会发现,从     

城市规划档案综合管理系统的设计与实现

一、前言杭州市城市规划档案馆承担杭州市城市规划档案资料的收集、整理和提供利用等工作,馆藏档案以纸质为主。随着杭州市区行政区划调整后城市规划区范围的扩大及城市建设步伐的加快,规划档案为城市规划、建设和管理做出了令人瞩目的贡献。近年来,由于规划档案数量明显增加,利用率逐年升高,档案管理人员的工作量明显增加和档案被污损的可能性也更大。随着时间的推移,档案还面临着腐蚀、老化等问题。另一方面,由于建设项目名称更改较为频繁,利用者进行档案查询时往往只知道建筑当时的工程名称、建设年代和大概的地理位置等有限信息。利用这…     

跨语言信息检索理论与应用研究

随着互联网的全球化发展趋势，跨语言信息检索日益成为信息检索领域中的重要课题，跨语言检索可用一种提问语言检索出用另一种语言书写的信息。文章主要对跨语言信息检索理论应用研究进行了探讨，并对其在专业领域数据库中的应用提出一种思路。     

国外跨语言信息检索中的翻译歧义性问题研究综述

翻译歧义是影响跨语言信息检索效果的主要因素之一。本文论述了跨语言信息检索中翻译歧义性问题产生的原因，并且总结了目前消除这种歧义的方法和技术。     

跨库检索策略研究

本文在研究跨库检索系统的基础上，根据跨库检索系统特点提出制定跨库检索策略的方法。     

基于跨域名Cookie技术实现电子资源校外访问系统的设计与应用

介绍山东大学图书馆开发专用软件，采用跨域名Cookie技术，实现基于Web电子资源校外访问的统一身份认证，替代代理服务器和VPN方式，采用独享带宽的实现方式，解决网络瓶颈问题。     

跨朝代作者的朝代著录

跨朝代作者的朝代著录是古籍编目中容易引起争议的地方，各馆著录的标准不同．各有优劣．笔者认为著录时应该参照作者的生平事迹，根据具体情况来确定跨朝代作者的朝代。     

论省级电视台跨区域联合

进入新世纪,我国省级电视台又一次面临严峻的挑战,境外媒体、中央电视台、城市电视台对省级电视台形成内挤外压之势。省级电视台要突出重围,占得一方市场,必须走跨区域联合之路。     

区域经济报道要注重“增值”

东北振兴号角,点燃了从中央到地方的媒体大战,也使在南方媒体日渐升温的区域经济报道迅速北移.作为长期在行政区域内活动的东北城市党报记者,如何跳出多年形成的"给本地人写本地新闻"思维定式,站在东北经济一体化的战略高度控制和采集新闻,引导、促进区域经济的良性发展,已成当前亟待解决的问题.