That year I Was Eleven（Ⅰ）那年我11岁

On my eleventh birthday I did not know that getting something doesn‘t mean it will always be yours.     

那年夏天的小浣熊

那是在斯托尼布鲁克的高尔夫球场上,当时,我在打第六洞。妻子谢莉走进泥泞的树丛中。当她再次出现时,手中似乎捧着什么活物。     

高三那年，她偷食了禁果……

夕阳染上了窗帘,而果果还在床上昏睡。睡梦里总是有手电光,直直地一束射过来,令她的廉耻、堕落无处逃遁。有威严的咳嗽,又有命令她整理好衣服的冰冷声音……     

那年我11岁（Ⅱ）

It happened in late February     

十七岁那年的束胸

17岁那年，文静乖巧的我有了自己的秘密，看着自己柳枝一样细软开来的腰身，以及春笋破土一样的胸部，这让我感觉自己的身体像春寒料峭中想要开放的蔷薇花。     

那年，我很年轻

1 班主任有个得脑瘫的儿子，面目扭曲，行动委琐。不过班主任很疼他，在傍晚经常能看到母子俩在操场散步。班主任握着儿子的手，轻轻哼着歌，声音很柔美，哼的部是一些很美的歌曲：《红梅花儿开》、《山憧树》、《我的祖国》…     

那年秋天

那年秋天，我高中刚刚毕业，村支书去找我，说“咱村的学校原是公社联中驻地，现在搬到外村去了。咱要自己办学校正缺老师，你去教书吧。”     

18岁那年曾远行

那年,我十八岁。高三,黑色的七月。落了榜,雨季就来了。好像是没完没了的,雨一直在下,我只差三分就上线了,老师说我上重点都没有问题的,可我落榜了。     

21岁那年的金屋藏娇

自从接到这所二流大学的通知书，我的颓废就风生水起了，大二那年，许多个晚上，我像一只无人搭理的流浪狗，漫无目的地在校园里到处流窜，最后，站在图书馆门外，看着眼前被夜色笼罩的辽阔草坪上，一对对情侣“分外忙碌”，我心中惆怅万分，绝望透顶。兄弟们，你们可知道，无聊的日子是多么摧残身心啊！     

那年冬天不太冷

家乡的冬天冷得像刀子,我与马老师走在下着雪的乡间小道上,“咯吱咯吱”的雪声后留下了一串串弯弯曲曲的脚印,路旁枯死的老树卓然高指天空,突兀在雪花之上。白褐之间,宛若少女衣衫上飘着的白色哈达。