浅谈《西游记》两译本中的俗语英译

俗语是《西游记》的一大特色,詹纳尔和余国藩的英文全译本对书中俗语的翻译表现是论文的研究对象。文章从《西游记》中选出120句俗语,用Word中的可读性统计信息为导入,从直观的量上对两个译本进行比较,通过分析两个英译本在俗语翻译时的用词特点和语句特点,探讨得出两位译者对文中俗语的再现情况。     

享受语文促成长鉴别人生育人才

正林语堂曾经说过这样一段话:"教育和文化的目标,只在于发展智识上的鉴别力和良好的行为。"纵观当今社会,最令人难受的,莫过于遇着一个胸中装满着历史上的事实人物,并且对神九升空、嫦娥奔月等时事极为熟悉,但对生活的见解和态度则是完全错误的人。他们的学问是广博的,但毫无鉴别能力。所以,鉴别力的培养非常重要。只要教师不断培养学生的鉴别力,就一定培育更多的人才一、小学培养鉴别力的必要性(1)个体童年的心理特点要求我们培养其鉴别能力。心理学     

浅谈化学教学语言的艺术性

化学教学有自己特定的定义、定律、用语等内容，科学性强，用词严谨。因此，教学用语只有准确、讲求艺术性，才能取得好的教学效果。     

论中国学生英语写作中的选词用词

中国学生英文写作的选词用词的基础是一定大的能灵活运用的词汇量，从语言学习的自然环境中习得的词汇易于理解使用，用词中要注意用词的正确性，精确性，恰当性和有效性。     

正确使用词语（包括成语、熟语）

正确使用词语，在高考中包括正确使用虚词(主要包括一些副词、介词及关联词语等，主要命题形式是选择与修改两种)、同义词的辨析、熟语使用(以前重点考查成语，从2004年开始扩大到熟语)。这个考点，特别关注考生的语言积累，因此，考生平常要有意识地作好收集整理工作。     

把握光盘及网络的检索用词提高检索效率

了解检索过程中影响检索效率的因素与检索用词的关系，把握光盘及网络检索系统的检索用词的特点，指导我们正确地选择检索词，制订最优的检索策略，取得较高的检索效率。     

用词乱简化，闹出大笑话

前不久,某单位人事部的员工张亮被调到楼下的企划室工作。这天,他的朋友胡楚打电话到人事部：“请问,张亮在吗？我是他朋友。”     

早了早好

两年前有人开始提议为"三八妇女节"更名,很多人也赞成取消这个节。大可不必嘛,只是一个纪念日,还有半天带薪假期。为了应节,我来八一下女人们聚会必八的婚姻话题。早几日,手机新闻里不咸不淡地说:2009年中国离婚率增长10%。最近,"离婚"这词高频率地出现在我的耳和