探讨文学翻译中比喻语句的处理

该文旨在探讨如何处理文学翻译英汉互译中出现的比喻语句。论文首先阐述了比喻语句的概念,接着通过对典型英汉、汉英文学翻译实例的详细评析讨论了不同情形的比喻语句应该运用不同的翻译方法：用译语中对等的喻体来代替原语中的比喻形象;通过直译保留原语中的比喻形象;用释义法进行意译。运用不同翻译方法的目的是帮助译文读者避免不必要的努力就能获取原文作者的意图。     

高校图书馆服务于大学生自主学习与互动整合的探索与实践

近年来,自主学习与互动整合的学研方式成为大学生的主流学习方式,高校图书馆服务工作也随之进行了探索与实践。通过对高校图书馆软硬件设施和人力资源重新进行评估,提高对高校图书馆实体环境、虚拟环境和服务团队的认知,确立高校图书馆与大学生的关系即是引导与合作的关系,由此开创高校图书馆服务于大学生自主学习与互动整合的新思路。     

基于高校期刊室读者行为的服务优化思考

本文归纳总结了高校期刊室中普遍存在的几种读者行为,并以玉溪师范学院图书馆为例,统计了各种行为的现状和规律,分析其成因,提出了以读者为中心,优化期刊室服务的建议,即入馆教育、完善设施、规范制度。     

图书馆信息服务与读者服务之我见

信息和读者都是现代图书馆运行必不可少的构成要素,信息服务体现了“以书为本”的思想,读者服务体现了“以人为本”的要求,现代图书馆要在“以人为本”的思想指导下统筹兼顾。高校图书馆应该兼顾读者服务和信息服务。一是要加强图书馆自身建设;二是要加强与有关部门团结协作;三是要建立健全注重读者评价的质量管理制度。     

大学生阅读现状与图书馆导读方法

针对高校大学生阅读的状况和存在的问题,以及图书馆文献资源不能充分利用的现象,阐述了导读工作的重要意义,提出了图书馆应该建设高素质的馆员导读队伍、把好书籍质量关、加强新生入馆教育、建立网上导读系统以及多开展图书导读活动等建议。     

网络环境下的民办高校图书馆读者服务创新——以南宁学院图书馆为例

随着网络信息技术的不断发展,图书馆的网络环境得到了较大改善。民办高校图书馆读者服务创新工作要以网络环境为背景,以网络技术为支撑,进一步更新图书馆读者服务观念,做好读者服务工作的创新,为学校教学、科研等活动提供有力的、系统的信息资源保障。     

社会学视域下青少年感恩缺失的介入策略分析

感恩是中华民族优秀传统,是现代文明精神要求,对青少年进行感恩教育有利于他们形成正确的世界观、人生观、价值观。但随着社会结构转型,我国当代青少年的感恩状况却令人担忧。家庭和学校作为青少年生活主要场所,对培养青少年感恩行为有很大影响和作用,是介入青少年感恩缺失现象的主要领域。     

建立采访员工作室提高图书采购质量

图书采购由于馆藏建设机制的制约、购书经费不足和购书观念落后等因素,馆藏图书的深度和广度难满足读者需求。广州铁路职业技术学院图书馆通过建立“采访员工作室”,开展“新书荐购”、“跟踪调查”、“问卷调查”和“畅销书排行榜”等系列活动,搭建读者参与图书馆馆藏建设平台,以读者需求为调节手段,实现图书采购从静态到动态的运行机制,全面提高图书采购质量。     

用法律法规保障读者权利——以我国地方图书馆立法为对象的分析

以国内13部地方图书馆立法为讨论对象,梳理其中存在的不利于保障读者权利的问题。通过分析发现,国内地方图书馆立法在保障读者权利方面存在诸如不集中列出读者权利,缺失读者隐私权保护方面的规定,缺乏读者参与管理方面的规定,为弱势群体提供方便服务方面的规定过于笼统,有关处罚和收费方面的规定缺乏法理依据等问题。针对这些问题,提出了相应的改进建议,目的是为以后改进图书馆立法提供一个参考。     

中学生读者利用微博的行为调查及启示——以新浪微博为例

本文以新浪微博为平台,通过对中学生读者利用微博行为的调查,从使用微博的时间、原因、习惯以及关注、利用图书馆微博等方面进行了统计与分析,并结合珠海三中图书馆的微博服务的体会,对图书馆的微博服务提出一些建议。