The association of perceived communication apprehension,shyness, and verbal aggression with perceptions of source credibility and affect in organizational and interpersonal contexts

This is a report of two studies that examined the association of receivers' perceptions of sources' levels of several communication traits (shyness, communication apprehension, verbal aggressiveness) with the receivers' reported levels of affect for the source (general affect and/or liking) and the receivers' perceptions of the sources' credibility (competence, trustworthiness, goodwill). Study 1 examined employees’ perceptions of their supervisor's communication trait behaviors in the organizational context, while Study 2 examined the students' perceptions of their roommate's communication trait behaviors in an interpersonal context. As predicted on the basis of previous theory and research, both perceived communication apprehension and perceived verbal aggressiveness of the source were found to be substantially negatively correlated with credibility and affect and/or liking reported by the receiver. Contrary to our hypothesis, perceived behavioral shyness was not meaningfully associated with either credibility or affect. It is concluded that these results provide important information for distinguishing between the theoretical constructs of shyness and communication apprehension and theory in this area in general.     

Representations of class and gender on primetime Spanish‐language television in the United States

This study examines the content of primetime Spanish‐language programming available in the United States. Four alternate nights of primetime, serial programming, which included 6 telenovelas and 1 drama, were analyzed on three Spanish TV networks—Telemundo, Univision and Azteca America. Content analysis included gender roles, class, sexual talk, and physical and verbal aggression. Women were represented comparably to men in overall numbers, but with more childcare responsibilities, less job status and a greater emphasis on attractiveness. Lighter skin characters were more likely to play major roles, were more fit and younger, and more likely to be upper class than their darker skin counterparts. Sexual talk followed a pattern similar to U.S. soaps but was more pronounced on Spanish‐language television. Verbal and physical aggression were less prevalent compared to U.S. programming. The potential impact of stereotypical class and gender roles on U.S. viewers is discussed.     

The Effects of Student Responsiveness on Teachers Granting Power to Students and Essay Evaluation

The purpose of this study was to examine the effects of student responsiveness on teachers granting relational power to students, and to determine if this power influenced how teachers evaluated student essays. Rather than student verbal and nonverbal responsiveness interacting, student nonverbal responsiveness significantly impacted the coercive, reward, and referent power that teachers granted students. Student verbal and nonverbal responsiveness affected the expert power that teachers granted students. Nine to 18% of the variance in relational power was attributed to student responsiveness. Additionally, student referent power significantly predicted teachers’ evaluation of student essays accounting for 11% of the variance.     

A comparison of verbal output and receptivity in relation to attraction and communication satisfaction in interpersonal relationships

This study tested relationships among verbal output, behavioral receptivity, attraction, and communication satisfaction in a variety of longer and shorter term relationships of differing levels of liking. Two behaviorally referenced reports on others were developed to measure perceived behavioral output and perceived behavioral receptivity. The study tested hypotheses within the attraction paradigm. Results generally supported the notion of an important reinforcement value of high behavioral receptivity and moderate verbal output. Substantial proportions of highly verbal people appeared to be below average in receptivity.     

Education and literacy

Resumen

En esta investigación se analizaron los intercambios verbales registrados a lo largo de 12 sesiones de apoyo a 2 grupos de alumnos con necesidades educativas especiales. Los resultados muestran una estructura de participación particularmente diádica y “vinculada” maestra-alumno. Más de una tercera parte de las interacciones configuraban secuencias encadenadas de Iniciación-Respuesta-Ayuda-Respuesta, dirigidas a que un mismo alumno verbalizara y, posteriormente, reelaborara su representación interna de la tarea, hasta definir un significado suficientemente compartido con la profesora. Las ayudas se centraron principalmente en corregir las respuestas erróneas o dar instrucciones, aunque también se detectaron un elevado número de acciones que otorgaban una mayor participación al alumno (encaminadas a evaluar, evocar, precisar, sintetizar o justificar ideas…). Cuando se trataba de una respuesta incompleta, las maestras reaccionaron principalmente demandando más precisión a través de preguntas. Cuando los alumnos no respondían, la ayuda más frecuente se centró en recuperar conocimientos previos relevantes. Las maestras con más experiencia registraron casi el doble de interacciones, provocaron menos aportaciones erróneas y ofrecieron ayudas más eficaces para conseguir que los propios estudiantes las reelaboraran.     

La autorregulación verbal en tareas de reproducción de series

Resumen

Investigaciones recientes han señalado la inadecuación de la metodología utilizada por Luria en el estudio del origen y desarrollo de la autorregulación verbal. Aquí se describen las características de las tareas y situaciones de estudio óptimas para analizar el habla autorreguladora en interacción con la acción. En un experimento diseñado con tareas de reproducción de series (gráficas y manipulativas) realizadas por niños preescolares, hemos analizado la influencia de la edad, el modelado verbal, la estimulación activadora, la naturaleza de la tarea, el modelo visual y el nivel de dificultad de las series, sobre la ejecución de la tarea (calidad y tiempo) y sobre la emisión de habla privada autorreguladora. Los resultados indican las condiciones situacionales en las cuales es más probable la acción autorregulada verbalmente y refuerzan la idea de que la emisión de habla autorreguladora no depende tanto del momento evolutivo como de las condiciones en las que ocurre la acción.     

Contribución de los procesos y contenidos a la diferenciación cognitiva en la infancia: un estudio con escolares portugueses

Resumen

Este artículo analiza la organización de las habilidades cognitivas en la infancia, considerando los procesos cognitivos y los contenidos de las tareas utilizadas en su evaluación. Una muestra de 539 escolares portugueses, entre los 4 y los 10 años, realizó la Escala de Competencias Cognitivas—ECCOs 4/10, para niños de los 4 a los 10 años de edad—ECCOs 4/10 (Brito, 2009; Brito y Almeida, 2009). Se trata de una batería formada por 11 pruebas, con contenido verbal y no-verbal, que evalúa diversas funciones cognitivas (percepción, memoria, comprensión, razonamiento, resolución de problemas y pensamiento divergente). Los análisis factoriales confirmatorios (AFC) llevados a cabo permiten aceptar un modelo proponiendo la existencia de un factor general y de un segundo modelo, con mejores índices de ajuste, formado por dos factores asociados al contenido verbal y no-verbal de las pruebas. Además, los análisis indican inexistencia de invarianza factorial del modelo más ajustado (el modelo de dos factores verbal y no-verbal correlacionados) en los tres grupos de edad considerados (4/5, 6–8 y 9/10). Estos resultados sugieren que las diferencias significativas en la evolución normal de las aptitudes cognitivas, relacionadas con el aprendizaje escolar, provocan cambios a nivel de la estructura factorial de las aptitudes estudiadas con la ECCOs 4/10.     

古汉语特殊语法现象举隅

本文列举了一些古汉语中比较特殊的、一般论著很少或没有提及的语法现象,包括:特殊的宾语前置现象、用否定副词不表示否定的判断句、意义表达比较特殊的双宾语句、短语充当谓语构成的使动关系句和语义表达比较特殊的者字短语等。     

词组堆迭句在英译汉中的运用

本文针对汉语中的词组堆迭句,通过英汉对比的途径,分析它的特点、修辞效果及其所体现的汉语语言特征,并结合具体实践,探讨了它在英汉翻译中的应用。     

中英语言禁忌现象对比分析

语言禁忌是中西方普遍存在的一种社会文化现象.本文将从语音、词汇和表达方式三个层面出发,分析中英语言中的禁忌现象,从而反映中西社会文化差异.