《四库全书总目提要》订误十则

清乾隆时期由纪昀等人编撰的<四库全书总目提要>集中国古典目录学之大成,然亦时有讹误.本文共对<总目>中的10处谬误加以订正.     

地方旅游城市公示语翻译存在的问题及对策研究——以泸州市为例

泸州市社科联课题组成员对泸州市各个公共场所公示语（有英译的）进行为期一年的收集、整理,并写成调研报告,通过分析公示语翻译中的错误及原因,指出了公示语翻译的基本原则以及改进措施。     

《语言学纲要》（修订版）补正

本文举例性地论述了《语言学纲要》（修订版）的尚待完善之处：有些观点涉嫌错误,有待更正;有些说法不甚严谨,有待弥缝;有些关键性内容尚有遗漏,有待补充。     

论日语写作中词汇层面的母语负迁移现象及教学策略

由于中日两国语言、文化以及思维模式的差异,母语迁移现象一直以来都是我国日语专业学生日语写作中普遍存在的问题,更是大学日语写作教学中的难题。从词汇层面分析了大学日语写作中母语负迁移造成的各种影响,尝试着提出了解决母语负迁移的策略,以期帮助学生提高对错误的监控能力,避免汉语负迁移的影响,提高学生写作水平和写作能力。     

网络组织成员重要度的评价方法

研究成员在网络组织中的贡献的测量问题,以成员重要度来表征网络组织各个成员的贡献,提出一类评价网络组织成员重要度的方法,在此基础上给出重要度评价的修正方法。首先分析网络组织成员重要度的内涵,制定成员重要度评价的原则,利用复杂网络分析方法提出一类网络组织成员重要度的评价方法,最后提出重要度评价的修正建议。该评价方法系统考虑了成员的局部重要性和全局重要性,并可结合影响因素进行调整,因而更为合理且更符合实际。具有评价方法的优良性质和通用分析特征。     

Statistical learning for OCR error correction

Modern OCR engines incorporate some form of error correction, typically based on dictionaries. However, there are still residual errors that decrease performance of natural language processing algorithms applied to OCR text. In this paper, we present a statistical learning model for post-processing OCR errors, either in a fully automatic manner or followed by minimal user interaction to further reduce error rate. Our model employs web-scale corpora and integrates a rich set of linguistic features. Through an interdependent learning pipeline, our model produces and continuously refines the error detection and suggestion of candidate corrections. Evaluated on a historical biology book with complex error patterns, our model outperforms various baseline methods in the automatic mode and shows an even greater advantage when involving minimal user interaction. Quantitative analysis of each computational step further suggests that our proposed model is well-suited for handling volatile and complex OCR error patterns, which are beyond the capabilities of error correction incorporated in OCR engines.     

VB.NET中的异常处理技术研究

探讨VB6．0中采用On Error、Resume、Err对象等进行错误处理的技术以及VB．NET中采用Try… Catch… Finally语句块、Exception对象、创建自定义Exception类等进行异常处理的技术，对结构化和非结构化异常处理机制和技术进行比较，并对采用VB．NET语言开发应用软件时如何使用异常处理技术进行举例说明。     

Regression Models with Errors in the Predictor Variable

In this article Simon Day describes a computer simulation exploring one of the fundamental assumptions of regression analysis which causes students difficulties.     

错误分析理论在汉译英翻译教学中的应用

本文以错误分析理论为依据,探讨了大学生汉译英翻译中出现的一些问题,并得出一些对翻译教学的启示。     

基于Visual Basic软件的直线度误差精确评定

根据最小条件法求直线度得出结果具有唯一性和准确性的特点,基于Visual Basic软件,利用最小条件法编写直线度误差软件。该软件具有数据输入、数据处理和数据输出等功能。以实例表明其结果是正确和唯一的。