如何理解翻译等值

作为翻译理论的核心问题之一,翻译等值自被提出之日起其可操作性就倍受质疑,但多数人仍认为应将等值作为翻译最高标准指导翻译工作的进行。本文从翻译谚语,社交用语及文章节奏等三个侧面阐述了等值翻译的方法及重要性。     

近代安徽人口素质问题剖析

近代安徽人口问题相当严重，不仅人口数量多，而且人口素质低下。人口素质与社会经济发展互相影响。近代安徽人口素质极大地制约着安徽经济的发展。解决人口问题，要在控制人口数量的基础上，着力提高人口素质。     

谈比较音乐教育学理论与实际应用

比较音乐教育学是教育领域内正在兴起和形成的一门边缘学科，它是以比较法为主要方法，研究当代世界各国音乐教育的一般规律与特殊规律，以揭示教育的主要因素及其相互关系，探索未来音乐教育趋势的一门学科。     

Touch your toes! Developing a direct measure of behavioral regulation in early childhood

Behavioral aspects of self-regulation, including controlling and directing actions, paying attention, and remembering instructions, are critical for successful functioning in preschool and elementary school. In recent years, several direct assessments of these skills have appeared, but few studies provide complete psychometric data and many are not easy to administer. We developed a direct measure of children's behavioral regulation, the Head-to-Toes Task, and report performance of participants aged 36–78 months, including a group of Spanish-speaking children, from two different sites (N = 353; N = 92). We examined construct validity, examiner reliability, sources of variation, and associations between task scores and background characteristics. Results showed that the task was valid, reliable, and demonstrated variability in children's scores. A cross-classified hierarchical growth curve analysis indicated that girls, participants assessed in English, and higher-socioeconomic status (SES) children achieved slightly higher average scores than did boys, Spanish-speaking and lower-SES children, but effect sizes were small. Older participants achieved higher scores than did younger children, and there were no effects for site. Results suggest that the Head-to-Toes Task is an informative and easy-to-administer direct assessment of children's behavioral regulation. We discuss implications for its use in early childhood settings.     

电视新闻传播中的节奏运用

电视新闻主要靠画面和声音两大元素达到传播目的,其中声音占据主导地位,而节奏是声音传播的灵魂,可以让新闻传播更有效。电视新闻节目有消息类、访谈类及评论类等类别,节奏在各类新闻节目中有不同表现,电视新闻传播中的节奏不仅运用明显,而且呈综合性运用的特征。     

弗罗斯特《未选之路》之形式风格赏析

《未选之路》是20世纪著名诗人罗伯特·弗罗斯特的经典之作,这首小诗几乎家喻户晓,作者用平实的语言道出深刻的哲理,于平实中见深刻,给人耳目一新之感,诗人可谓独具匠心。运用文体学理论,可以对本诗的格律,用词,句法,重复等方面予以分析,总结出其精妙之处。     

归乡的迷途：北岛海外诗歌的情感旋律

自20世纪80年代末北岛移居国外后,其诗歌的创作风格和情感主题发生了巨大变化,曾被其极力批判的“故乡”成为他唯一的精神避难所。但是,他的“归乡”之梦在直面历史现实之时却深陷“迷途”困境。欲归而不能所引发的焦虑和困窘不仅构成诗人精神世界的主要矛盾,而且幻化成为诗歌创作的情感兰旋律。     

Developmental trajectories of children's spatial skills: Influencing variables and associations with later mathematical thinking

Few studies have examined the long-term relations between children's early spatial skills and their later mathematical abilities. In the current study, we investigated children's developmental trajectories of spatial skills across four waves from age 3–7 years and their association with children's later mathematical understanding. We assessed children's development in a large, heterogeneous sample of children (N = 586) from diverse cultural backgrounds and mostly low-income homes. Spatial and mathematical skills were measured using standardized assessments. Children's starting points and rate of growth in spatial skills were investigated using latent growth curve models. We explored the influence of various covariates on spatial skill development and found that socioeconomic status, language skills, and sex, but not migration background predicted children's spatial development. Furthermore, our findings showed that children's initial spatial skills––but not their rate of growth––predicted later mathematical understanding, indicating that early spatial reasoning may play a crucial role for learning mathematics.     

让聋儿在律动欣赏课上动起来

律动欣赏教学作为素质教育的一个重要组成部分，直接关系到聋儿素质的提高。在上律动欣赏课时，我们必须改变传统的以教师为中心的欣赏方法．注重增强聋儿的主体意识，利用各种手段充分调动聋儿学习的积极性．主动性，从而提高其对律动欣赏的兴趣与欲望，积极地参与到律动中来。     

跳远助跑专项技术的分析

本主要从几个方面阐述了助跑专项术特点要求，并说明了助跑是跳远运动中最重要的一环。