谈英语复杂长句的翻译

针对学生在翻译复杂长句时常出现的问题，用大量的实例阐述了荚汉两种语言句子结构的差异，并介绍了顺译法、重组法和分译法。这些方法对读者在翻译此类句子时有一定参考价值。     

浅谈高速切削刀具系统的接口技术

作为先进制造技术，高速切削加工是机械制造业发展的必然趋势。它的应用将大幅度地提高加工效率和加工质量。高速切削刀具技术则是实现高速切削的关键技术之一。本文根据高速切削对刀具系统的要求，针对传统刀具系统在高速加工中存在的弊端，分析了适应高速切削加工的刀具系统的接口技术。     

剪切法在服装纸样设计与变化中的应用

剪切法是服装纸样设计中常用的结构处理方法,在袖子纸样、领子纸样、样板省道变化和特体及局部样板的修正处理中有着广泛的应用。利用剪切法进行纸样处理时应注意拉展、叠放方式的选择及拉展、叠收量的定位及纸样结构变化后结构线的处理,从而准确完成复杂时装的变款设计,提高剪切法在服装纸样设计中的有效性。     

"剪截"史书:古代总集的录文方式之一——以《文选》为例的论述

总集及《文选》录入作品的途径并非单一,还有从史书"剪截"一途,或"剪截"出可独立成篇的作品,或一并"剪截"出作品及对作品的介绍以成一篇。如此"剪截"的理论依据即是清代学者章学诚所谓的"别裁",其心理依据是读者对"知人论世"的需求。     

人工神经网络光度法同时测定贵金属的研究

用人工神经网络光度法同时测定Rh、Ir和Pd达到了对其各组分含量进行同时测定的目的．通过对网络结构和参数的优化，提高了预报的准确度．     

邻二氮菲分光光度法测定金属锑中铁的实验研究

本试验采用王水溶解金融锑，酒石酸钾钢络合锑盐防止其水解，通过实验证明加入酒石酸钾钠后加热煮沸可大大提高其络合效果，从而建立了分析方法，通过物料分析和增量回收试验知该方法准确度高，重视性好。变异系数为3．80％；回收率96．86－100．32％；分析范围：0．005－0．50％。     

Algorithm for 2D irregular-shaped nesting problem based on the NFP algorithm and lowest-gravity-center principle

INTRODUCTION 2D irregular-shaped nesting problem is the problem of finding an efficient arrangement for pieces in a containing region without overlapping (Fig.1), and is aimed at maximizing use of material. Nesting problem is of great interest to garment, paper, ship building, and sheet metal industries since small improvement of layout can lead to large savings in material. Many effective solutions have been pro- posed for the case when pieces and containing region are both rectangular. …     

灵芝孢子粉破壁前后5种金属元素含量的分析对比研究

采用微波消解、电感耦合等离子体质谱法(ICP-MS)分析灵芝孢子粉破壁前后Mn,Cr,Cu,Ni,Fe几种金属元素的含量,以研究灵芝孢子粉破壁过程所用设备和容器是否影响孢子粉中微量元素Mn,Cr,Cu,Ni,Fe的含量。结果表明:Cu元素在孢子粉破壁前后没有明显差异,Mn,Cr,Ni,Fe几种元素均存在较显著差别。     

分区划片问题及其在APPLE——Ⅱ上的计算程序

本文从实际出发提出了分区划片问题且建立它的数学模型.通过扩展矩阵把问题归结为0,1规划,然后用计算机程序去解.本文提供了解分区划片问题的程序且提供了一个有趣的实例.     

浅析海城滑石矿地质特征及找矿方向

海城滑石矿规模大,质量高。矿田含矿层主要为大石桥组三段及局部二段。含矿岩主要为：白云石大理岩、菱镁矿大理岩、绿泥石化白云大理岩、黑云母片岩薄层或绿泥绢云千枚岩等。矿体严格受褶皱、断裂构造控制。其矿床地质特征及成矿带特点为在海城地区寻找滑石矿提供了方向。