伽玛分布的优良特性及其在风险管理中的应用

研究了伽玛分布的优良特性以及平移伽玛近似,以便在风险管理中更好的运用它们.     

《京华烟云》中文化负载词异化策略的体现

翻译是一项复杂的脑力劳动,在将源语翻译为目的语的过程中,承担了文化传播的艰巨任务。任何一个成功的翻译,都必须考虑源语与目的语所承载的文化,进而能够使文化的交流和传播顺利进行。     

钢筋砼梁非线性平面有限元分析

为了确保计算稳定性和提高计算精度,本文改进了砼梁单元在双向应力作用下的本构关系,自编了钢筋砼梁非线性平面有限元计算程序RCNFEA,对简支梁和两跨连续梁进行了非线性全过程分析,着重研究了连续梁的内力重分布规律,并详细分析了弯矩调幅对低配筋连续梁使用阶段裂缝宽度和挠度的影响,所得结果与试验分析结果基本一致。     

液力实验数据采集与处理系统

本文主要提出一个计算机控制的数据采集系统——液力实验数据采集与处理系统,用于液力机构总厂实验测试中心.该系统实现了多机管理和通讯功能,完成了实验数据的采集、加工、存贮、打印和绘制特性曲线等项工作,改变了以往人工测试状态.     

磁技术在原油处理中的机理研究

在石油采输领域,由于磁技术作用的机理尚不十分明确,所以限制了其在本行业的推广.本文在现场应用的基础上,对磁技术在原油处理中的机理进行探讨.阐述了磁场对电子自旋磁矩及核自旋磁矩作用的相关理论、水膜理论、原油成分的干扰性.通过对上述理论的研究,对相关的新产品开发、新工艺应用提供理论指导知设计依据.     

从Moment in Peking看林语堂对中国文化特色词的补偿翻译

Moment in Peking是林语堂创作的一部英文小说,其中有许多中国文化特色词汇。作者对这些词汇的处理有多种策略,文化补偿就是很重要的一种。通过简单或详细补偿翻译,作者使英文读者能够很好地理解原文,同时达到传播中国文化的目的。     

基于重叠矩形图像表示方法的贝塞尔-傅里叶矩快速计算

贝塞尔-傅里叶矩作为一种图像特征在计算机视觉、图像处理等领域得到了广泛的应用。提出一种基于重叠矩形图像表示方法的贝塞尔-傅里叶矩快速算法。该算法利用重叠矩形图像表示方法,将灰度图像的贝塞尔-傅立叶矩的计算转化为对一系列仅包含单个矩形区域的二值图像的贝塞尔-傅立叶矩的和,使得最耗时间的积分运算与具体图像无关,从而可以利用查表法提前完成大量的运算,提高算法的执行效率。实验结果表示,新算法比贝塞尔-傅里叶直接生成算法在速度上有较明显的提高。     

MEMS固体化学微推进阵列的微冲量测试技术

为了评价MEMS(Micro Electro Mechanical Systems)固体化学微推进阵列的推进性能,对其单元微冲量的精确测试显得尤为重要。在传统冲击摆的基础上,考虑微推进器推力和燃气射流冲击力之间的比例关系,设计了一套适用于MEMS固体化学微推进阵列单元微冲量的间接测试装置,并成功用于6×6规格(单元集成度为36个/cm²)微推进阵列的实际测试中。结果表明:典型实验数据下的待测微冲量为2.5442×10-4Ns,相对误差小于5%;实测8个单元的微冲量平均值为2.5574×10-4 N·s,相对偏差较小,具有很好的重复性。      

Introduction: Eurocentric Lens Removed: Wilsonian Impetus

The rise of the West to a position of dominance is one of the most important developments in world history in recent centuries. All writing about the world in recent times has to take into account the rise of the West. However, from its zenith at the beginning of the twentieth century, Europe's hold over Asia was dramatically weakened. The twenty-first century is increasingly ‘The Asian Century’. It is time to remove the Eurocentric lens through which much of recent world history has been viewed. The removal of this lens is the purpose of London 2012. Will a new Wilsonian Moment now occur? Will the ambitious vision of Woodrow Wilson be realised at last in sport if not politics? Will the world experience a Neo-Wilsonian Moment in sport with the nations of the East celebrating the full fruits of full national equality, recognition and acceptance in a long delayed post-1919 harvest earned in recent global sports mega-events? Will future Olympic Games fully embrace the histories, values and traditions of both West and East? Will the Eurocentric lens remain in place?     

抗滑桩长度的数值法研究

抗滑桩在边坡稳定分析中,主要是确定其合理长度和间排距,针对合理长度这个问题,基于有限元法研究了抗滑桩受力和周围土体变形情况,研究发现当桩长到达某一值后,抗滑桩的最大剪力趋于定值、最大弯矩趋于定值,且周边土体位移减小到某值也不再减小;由剪力、弯矩趋于定值和土体位移不再减小得到的抗滑桩长度基本上一致,此值即为采用有限元法得到的抗滑桩长度,并且与实际工程采用的抗滑桩长度对比发现两者长度基本相符.