简析《傲慢与偏见》中简·奥斯丁所体现的婚姻观

英国著名女作家简·奥斯丁以英国中产阶层的生活为蓝本,创作出不朽之名作《傲慢与偏见》。书中生动反应出南部中产阶层在18世纪末与19世纪初人与人之间的人情冷暖。对班耐特家孩子的婚姻状况进行了描写,从中可以看出作者本人对婚姻的观点。     

Does national pride from international sporting success contribute to well-being? An international investigation

The sports industry is viewed as being of growing economic significance, reflected in its promotion in public policy. One specific aspect of this policy is to argue that investment in international sporting success creates pride from sporting success, which contributes to subjective well-being (SWB). However, though it has been argued that indicators of sporting success, such as the number of medals won at major sports events like the Olympics, act as a proxy for pride from sporting success, there have not been any direct tests of this hypothesis. Controlling for the impact of physical activity, attendance at sports events and other standard covariates, this paper addresses this hypothesis by focusing on a variable which directly measures pride felt from sporting success (Pride) by individuals. Because of the possibility that a latent characteristic such as nationalism, or overall national pride, might be linked to both Pride and SWB, i.e. an endogeneity problem is present, an instrumental variable technique is employed. The findings do not support the hypothesis that pride following from sporting success can contribute distinctly to SWB. Moreover, the hosting of events may be more important than success at them, a point suggested by the positive association between attendance at sporting events and SWB. As such the goals of public sector investment in both hosting major sports events as well as investment in sports development to achieve international sporting success are shown to be more distinct than implied in much of the policy announcements and require more careful scrutiny.     

从认知关联角度看《傲慢与偏见》中的对话理解

关联理论在话语理解中占有十分重要的地位,它揭示了话语理解的认知心理依据,解释和制约语言的表达与理解。本文主要以《傲慢与偏见》中的对话为倒,从明示推理、最佳关联及认知语境的角度探讨话语的理解,主要讨论了什么是关联理论,以及关联理论对话语理解的影响和制约,对于正确地理解话语有着十分重要的意义。     

《傲慢与偏见》与《金粉世家》——爱情观以及影响婚姻的因素

《傲慢与偏见》是英国著名女作家简.奥斯汀的一部力作,描述的是青年男女恋爱与婚姻。本文作者试通过分析小说四起典型的婚姻来讨论性格是如何影响一个人的婚姻价值定位的,以及简.奥斯汀对待婚姻的看法;《金粉世家》中的男女主人公也是存在类似的命运,真挚的爱情受到世俗偏见的考验,爱情的力量是伟大的,二人很幸福地结合了,然而最终作者却是以悲剧结局了整部作品。两部作品的爱情与婚姻相同而又具有差异性。     

Translation of Conversational Implicatures in Pride and Prejudice

Based on the conversational implicatures which attempts to explain the implicit meaning in the utterances,this paper aims to apply the Cooperative Principles of conversational implicatures to the translation of Pride and Prejudice.The paper presents translational strategies through the analysis and translation of the conversational implicatures of the selected chapter of the novel.The conclusion is that conversational implicautures,if practiced properly by the translators,would be of great help to the target readers in understanding the text.     

A Study on Differences between Kew Gardens and Pride and Prejudice in Form,Techniques and Characterization

This paper aims to briefly summarize the major differences in form, techniques and characterization between modern fiction and conventional realistic novels by comparatively analyzing the typical maste...     

《傲慢与偏见》的人物话语的礼貌原则分析

《傲慢与偏见》是英国小说家简.奥斯丁的代表作,具有很高的可读性和艺术性。采用语用学中礼貌原则对小说《傲慢与偏见》中的部分人物话语进行分析,通过一些违反礼貌原则的例子,说明礼貌得体的言语是交际中的润滑剂,并对交际的成败起着至关重要的作用。     

透过《傲慢与偏见》看简·奥斯汀的婚姻观

《傲慢与偏见》是英国著名女作家简·奥斯汀的一部经典的浪漫小说。它以男女主人公的爱情纠葛为主线,描写了四起不同的婚姻。文章旨在通过对四种不同婚姻类型的比较来探析简·奥斯汀的爱情婚姻观。