Cross-Culture Adaptation in Business Context: the Implication of Adaptation Theory in Translation

Translating in business context involves considerable factors like culture,idioms besides language itself.This paper employs adaptation theory and posed several examples commonly-seen in product,trademark and advertisement translating to show the essentials of translating in business context.     

跨越的一步:中小企业"愿望CRM"初探

举目当下,经济全球化,技术多元化,知识经济化,服务信息化……诚然,CRM软件抓住了中国SMB信息化带来的市场机会,但其发展却乏善可陈.面对客户无止境的需求,中小企业CRM供应商该如何应对？客户究竟需要什么样的CRM？怎样从竞争市场掘金？笔者根据大量市场调研和深入研究分析,首次提出＂愿望CRM＂概念,并根据SMB的实际运营现状为该概念赋予了明确定义.此番旨在促进中国SMB信息化发展的进程,推动CRM的迅速普及、推广应用.     

香港发展人民币债券市场的前景展望

自2004年2月香港正式开办人民币业务以来,由于仍受到较为严格的限制,内地与香港的人民币资产利率基本隔绝,各项业务总体规模仍比较小。近期,我国政府决定允许内地金融机构在香港发行人民币金融债券,这将首次使两地的人民币资产收益率具有一定的联动性。在回顾香港人民币业务发展情况的基础上,分析香港人民币债券市场的发展前景、潜在影响和风险,并据此提出相应的政策建议。     

Knowledge management and communication in Brazilian agricultural research: An integrated procedural approach

The great contemporary organizational challenge for enterprises is to create a conceptual and methodological framework allows the management of knowledge by means of networks designed for social interaction. This statement is based on the premise that the competitive drive and sustainable success of the company depend on the introduction of new forms of production innovative processes, which can only be ensured through integrated approaches to knowledge management and the incorporation information technologies (IT). This is a reality that has already been accepted by the Brazilian Agricultural Research Corporation (Embrapa, its acronym in Portuguese), a Brazilian research, development, and innovation (RD&I) institution supporting agricultural sector. For some years now, Embrapa has been incorporating what it has learned about knowledge management into its strategic planning process. In this paper, we present a new approach to managing knowledge and information, and we analyze the need for research institutions to administer the knowledge they produce through an RD&I management model based multi- and inter-disciplinary teams, and multi-institutional research networks.     

清末至民国时期我国邮政部门对侨批业的管理

中国近代邮政建于清末,此时闽粤地区特有的民营侨批业已具有相当规模,被纳入了政府邮政管辖范围。此后,从清末至民国年间,政府邮政部门逐步加强对民营侨批业的管理,而这种管理在规范侨批行业的同时,也给侨批业的生存发展带来了很大的限制,促使侨批局不断设法寻求生存发展的空间。     

国内三所高校商务英语专业课程设置比较分析

文章对国内三所高校商务英语专业的课程设置进行了比较分析,并提出以下观点：普通高校商务英语专业没有必要开设二外课程;适当降低基础英语课程的比重;提高外语专业学生思维能力和创新能力。     

论企业深层次文化建设的意义和途径

建立现代企业制度，客观上要求加强企业化建设。针对部分企业化建设尚未被引起足够重视的状况，本从建设企业深层化的必要性、加强企业深层化建设的意义、加强企业深层化建设的一些基本措施等方面，阐述了企业深层化的内涵、建设途径。     

PBL模式下商务英语专业工学结合的探究

本文重点阐述PBL模式下的商务英语专业工学结合,校企合作的实施形式,将PBL课堂教学与企业实际工作结合起来,力图解决传统教学中理论和实践脱节等问题,以增强学生的学习兴趣和职业信心,提高学生的实践能力和就业能力.     

案例法在工程经济课程教学中的应用

根据对建筑企业人才要求的调查研究,以及高职类学生的知识结构,提出建筑工程专业课程安排的改革思路,主要是针对企业需求与学生特点提出课程“融合”的思路,以减少课程内容重复和课程衔接不当等问题,为高职类院校人才培养方法提供一个思路。