大学英语阅读课英汉对照教学探讨

阅读理解在4级和6级考试及考研测试中占有举足轻重的地位。本文根据图式理论，对大学英语阅读教学进行了英汉对照的探讨，以大学体验英语综合教程2为主，配以英汉互译版本的参考书，象看英文字幕电影一样汉语与英语同时进行教学，通过调查问卷论证英语快速阅读的可能性。     

文学翻译中文化缺省补偿的一个原则

化缺省是指作在与其意向读交流时双方共有的相关化背景知识的省略。本旨在探讨翻译中化缺省补偿的一个原则：使译读获得原美学价值的享受。本引入伊瑟尔的美学反应理论阐释读如何通过阅读本获得美学价值享受。在翻译中最值得译重视的是不要因填满原的空白而剥夺译读的想象力。因此，译应正确处理补偿译读的化缺省和保留原美学价值之间的关系以及对原的翻译和对原的理解之间的关系。     

用Flash 8构建视频点播系统

利用XML和Flash组件技术构建Flash视频点播系统。技术实现容易，扩展维护方便，结构形式灵活多样。以Flash 8为创作工具，详细阐述了构建视频点播系统的具体方法和关键技术。     

基于XML Schema的MARC元数据描述技术研究

XML Schema是W3C最近推荐的一个用于对XML文件中的信息结构进行定义的规范。本文针对目前广泛存在于各图书馆自动化系统中大量的MARC格式的书目数据，研究了基于XML Schema的MARC元数据描述技术，并重点解决了基于XML Schema的MARC元数据描述问题，从而使得专用的MARC规范格式的书目数据能被转换为普通机器可理解的元数据。     

基于XML的数据格式转换的研究

XML具有开放性、自描述性和平台无关性,近来己成为网上应用系统间数据交换的标准。本文主要对XML在平台格式转换中的新思想、新方法进行了深入地研究,设计了以XML数据为中间形式的数据转换的新方案。     

基于XML的外贸企业B2E电子商务与知识共享系统

通过将B2E电子商务理念与XML软件技术结合构建了外贸企业个性化协同工作的电子商务和知识共享系统。它超越了传统的Web门户网站的概念,建立了一个跨组织、跨部门,以外贸供应链结点为对象的交互工作平台。通过商业语义转换,以XML方式将业务系统形成的单证信息以及数据流提交给其他系统,构造了外贸企业与相关企业间的电子商务网关。     

浅析基于XML技术的计算机网络课件的设计

远程教学作为一种全新的教学方式,归根结底还是以学校的教学活动为基础,它应该包括学校教学活动的全部服务。本文在密切跟踪远程教学的发展方向——个性化网络教学的基础上,提出了基于XML技术的、非实时的、具有较好交互性的个性化远程教学系统的一种设计。     

分布式企业信息集成模型

针对目前我圆各颁城企业ERP系统分布式异构的特点所带来的信息共享问题，提出了基于CORBA和XML技术构建分布式异构数据集成系统，从而实现网络环境下的企业间信息共享。满足用户对信息集成的需求。     

AJAX及其在数字图书馆中的应用

AJAX是当前网格技术研究中的活跃领域。本文介绍了AJAx技术的定义、原理、特点，并探讨了其在数字图书馆中的应用。     

基于XML的信息组织与处理：2．应用技术

本文介绍基于XML的基础数据与应用文献标记、地数据及知识体系标记、基于XML的应用领域信息处理与交换框架建设，并分析XML在图书情报领域中的应用以及XML对图书情报领域的挑战。