外在行为趋同，内质思想分野——《夜宴》与《哈姆莱特》中王子复仇的比较

中国大型古装电影《夜宴》是对莎士比亚戏剧《哈姆莱特》的成功改编。两部剧的相似情节均为叔父受情欲和权欲指使以剧毒弑兄篡夺王位,娶兄嫂立为王后发生乱伦。年轻的王子身陷危难为父报仇的坎坷经历。然而,地域不同,民族不同,所处的环境不同,性格不同等诸多因素,使看似相同的王子复仇主题,蕴含了各自不同的思想内质。电影《夜宴》在借鉴《哈姆莱特》王子复仇剧情的同时突显了自己的新意和民族特色,塑造出了不同于哈姆莱特的中国式王子。     

把校报建成高校新闻专业实习基地的思考

新闻学是一门实践性极强的学科,近年来,不少高校竞相开设新闻专业,新闻学教育的快速发展带来多方面的问题,学生实习难也日渐显现.新闻学教育应与高校校报加强合作,把校报打造成本校新闻专业学生的实习基地,可以在一定程度上缓解新闻专业学生实习难的现状.     

中国新闻周刊的生存状况与发展路径

中国大陆地区的新闻类周刊1990年代以来取得长足发展,也面临新的挑战与危机。“生逢其时”的社会环境与“生不逢时”的媒体竞争环境,使其努力寻找更为适合自己的生存路径,包括对“刊”形态与“周”时态的重新认识,对“忙人”与“有影响力”的人的重新界定,对“品质”与“风格”的不同选择,以及从“品牌化生存”到“两栖化生存”的拓展,以期借助于其他类型传播媒体的同步传播或“二次传播,”形成品牌,扩大影响,牢牢站稳属于自己的一片媒体空间。     

艰难的转身:从宣传本位到新闻本位——共和国60年新闻媒体

以1978年底召开的党的十一届三中全会为界,新中国前后30年的新闻业有着巨大的差异。后30年中国新闻业发生意义深远、成果显著的巨大变化。前后30年中国新闻业带有根本性的变化是从前30年的宣传本位转向后30年的新闻本位。正是这一带根本性的变化推动了其它一系列变化。     

残疾模式的演变与残奥会报道的新闻话语建构——以《人民日报》(1984-2018)残奥会报道为例

残奥会作为现代奥林匹克运动的重要组成部分,它不仅是一项体育赛事,同时也致力于传播新的残疾观念、促进残疾人的社会融入。而媒介作为传播残奥会的重要载体,它对残奥会的新闻话语建构影响了公众对残疾人群体的认知。因此本文以1984年到2018年《人民日报》对夏季和冬季残奥会的报道为研究样本,采用文本分析法和比较研究法,对其新闻话语的建构和演变进行研究,并进一步探讨新闻话语背后的不同残疾模式。研究发现,《人民日报》对残奥会的报道经历了"伤残""残疾"和"残健融合"三个不同的新闻话语阶段,这些新闻话语受到"残疾人慈善模式""残疾人医学模式""残疾人社会模式"等不同残疾模式的影响。从联合国和国际残疾人奥林匹克委员会的最新议程来看,在2022年北京冬季残奥会的报道中,需要结合不同的残疾模式以及通过体育促进发展与和平的社会目标建构更加多元的新闻话语,以便建立一个更加文明和平等的社会。     

A Patient-centered Approach to Breaking Bad News: Communication Guidelines for Health Care Providers

This investigation takes a patient-centered approach to examining strategies physicians use to deliver bad news to patients. Qualitative data were obtained from 68 patients who had received a message they perceived as negative information from a health care provider. Through grounded theory methodology, patient accounts were examined to reveal four provider strategies for breaking bad news. This investigation underscores the importance of using effective communication strategies to achieve patient satisfaction and compliance.     

Tsunami Warning Dissemination in Mauritius

Post-disaster communication surveys are important in order to improve future disaster warning efficiency. Mauritius, a small island nation in the western Indian Ocean, was in the path of the tsunami of December 2004 but experienced only minimal wave impact. This is fortunate because the results of this survey show very slow warning dissemination through the population. Television and radio were equally effective in disseminating the initial warning information, but television far exceeded radio's reach as regards mass awareness and information seeking in the hours after the danger had passed. The interpersonal communication of warning information was minimal, and the warning messages provided insufficient and, it seems, inaccurate information.     

论翻译适应选择论对新闻翻译的指导性

新闻翻译的实质是译者适应新闻翻译生态环境的选择活动;翻译的过程是译者适应与译者选择交替进行的循环过程;翻译的原则是多维度的适应与适应性选择;翻译的方法侧重＂三维＂转换。     

新闻推理与论证的语用逻辑研究

抽离语用属性、高度形式化的新闻推理与论证的分析及其评价方式已不能准确刻画、涵盖新闻报道中大量运用的、真实的推理与论证模式。当下非形式逻辑理论正在扩充和修改新闻推理与论证的既有形式化内涵,在并不排斥形式逻辑理性的前提下,致力于发现、分析和发展传受双方在日常新闻报道中所运用的论证标准、程序和模式。这些新闻推理与论证逻辑的语用价值走向对于新闻思维的具体内容和逻辑形式关系的建构有相当的现实意义。     

新时期农民工媒介形象的内容分析——以《羊城晚报》为例

该研究选取《羊城晚报》2010年343篇农民工报道作为内容分析样本,以考察农民工的媒介形象。研究发现,《羊城晚报》对农民工的关注度较高,报道多以政府为主位视角;《羊城晚报》所呈现的农民工形象以接受关爱的"沐恩者"为主,正在积极建构理性的农民工形象,对农民工的报道有简单化的倾向,但存在着刻板印象,"妖魔化"的成分逐渐减少。