从顺应论看苏轼词意象的翻译

为拓展意象翻译研究,用比利时语用学家Verscheren提出的语言顺应论作为理论框架,结合陈植愕意象分类的方法,通过对几首苏轼词意象的不同翻译进行对比分析得出结论：翻译自然意象、与社会生活和活动相关的意象及人类想象意象时,应分别采取在顺应原诗人心理状态基础上保留原意象,顺应译者的心理动机基础上添加注解保留原意象,在顺应目标读者认知的基础上替换原意象的翻译方法.     

试论幼儿英语教师职前教育模式的构建——以学前教育专业为例

20世纪80年代末期,我国开始逐步开展幼儿英语教育,我国的外语教学研究者也对幼儿英语教育进行了系统的研究与探讨,从而使幼儿英语教育能够在科学理论的指导下,获得可持续发展。然而高素质幼儿英语师资的相对缺乏,幼儿英语教师职前教育模式的相对滞后,已严重阻碍幼儿英语教育的进一步发展。文章基于当前幼儿英语教育及幼儿英语师资的现状分析,针对学前教育专业学生的实际情况,构建科学的、有效的幼儿英语教师职前教育模式,以期培养高素质的幼儿英语职前教师,促进幼儿英语教育的发展。     

从马克思“世界历史”理论看“中国梦”

“中国梦”毫无疑问是国家富强之梦,民族振兴之梦,人民幸福之梦;与此同时,从更加宏阔的马克思“世界历史”的视野和高度看,中国的和平发展离不开世界,世界的稳定繁荣也需要中国,因而,“中国梦”还是世界和平之梦,世界发展之梦,世界合作之梦以及世界共赢之梦。“中国梦”顺应了世界潮流,呼应了世界期许。     

休闲男装产品的特征及设计要点

分析了大众时尚休闲男装产品的基本特征,根据品牌产品品类构成,进一步考察典型产品单品设计及不同品类组合设计,结合市场需求和流行时尚对设计要点进行分析总结,为此类产品风格把控及设计实践提供了理论指导。     

十堰市幼儿园师资建设发展刍议

幼儿教育关乎国家和民族的发展.通过对十堰市各级各类幼儿园目前在管理、基础设施及师资队伍等方面进行调研,重点对十堰地区幼儿园目前在师资队伍建设方面存在的问题进行分析与思考并提出改进建议.     

浅谈马斯洛理论在高职学生管理中的应用

马斯洛的需要层次理论为研究我国高职教育强调以人为本的管理理念提供了新的视角.马斯洛理论以人的需要为基本出发点,满足不同层次的需求,从而促进了人的健康发展.本文试图通过分析与梳理马斯洛理论与学生管理的关系为思想政治工作者提供工作参考,进而推动学生管理工作高效、有序的发展.     

Equal Opportunities in School‐based ITE: A view from one secondary PGCE course

Evidence suggests that equal opportunities issues are neglected in schools and in HEI based initial teacher education courses. It would, therefore, seem reasonable to assume that they will continue to be neglected in school based ITE.

This paper reports the findings of a small scale investigation into what input on equal opportunities students on a one year, school based, secondary PGCE course were receiving. In essence, the findings were that although the majority of students expressed the belief that active, conscious attention to equal opportunities issues is essential for good practice, they were not given the information or guidance they felt was necessary for them to achieve this. Although some students expressed discontent with the treatment equal opportunities were given in the HEI based component of the course, schools received the bulk of the criticism for neglecting this area or for only paying it lip service.

Mentors need to give more attention to equal opportunities if future generations of school students are not to be further disadvantaged.     

Scaling-up Sustainable Land Management Practices through the Concept of the Rural Resource Centre: Reconciling Farmers' Interests with Research Agendas

Abstract

Purpose: Formal agricultural research has generated vast amount of knowledge and fundamental insights on land management, but their low adoption has been attributed to the use of public extension approach. This research aims to address whether and how full participation of farmers through the concept of Rural Resource Centre (RRC) provides new insights for the development of alternative and farmers-based extension methods.

Design/Methodology/Approach: Using the Concept of RRC, this research assesses the role of farmers in on-farm demonstrations and scaling-up of land management practices, and investigates effective ways to enhance beneficial interactions between researchers, extension workers and farmers in view of improving adoption.

Findings: The findings suggest that farmers can effectively participate in demonstrations and scaling-up of agricultural practices. This participation is enhanced by judicious incentives such as higher crop yields that motivate farmers and influence adoption. The current success of the approach stems from the fact that farmers, extension workers and researchers jointly implement the activities and their different aims were achieved simultaneously: scientific results for researchers, better agricultural practices for extension workers, and economic success and free choice for farmers.

Practical implications: This research concludes that farmers have the capacities to play an innermost role in demonstrations and scaling-up of agricultural practices. However, there is a need to build and strengthen their capacities to facilitate their participation and contribution.

Originality/Value: The article demonstrates the value of the preponderant role of farmers in on-farm demonstrations and scaling-up practices by exhibiting the beneficial interactions between researchers, extension workers and farmers.