皖南国际旅游区政府网旅游版英文翻译研究——以黄山、芜湖为例

作为一种语际交流活动,翻译是跨文化传播的活性转换器。在跨文化传播视域下来探讨安徽省政府网旅游版的英译问题,主要以黄山市和芜湖市政府网旅游版英译为例。语料分析表明政府网旅游版的英译不仅要关注中西语言表达方面的差异,而且还必须从跨文化角度出发注重译语读者的思维逻辑习惯、文化心理和审美情趣,以便英译文本能在译入语文化中完美再现其语篇功能,在文化交流的层面实现意义的有效传播。     

水利工程单位电子招投标发展优势的探讨

电子招投标的形成和迅速发展,对招投标活动产生了革命性的影响,同时也对进一步规范招投标市场起到了积极的作用。笔者经常参与电子投标业务,通过对电子招投标发展方向的思索和分析研究,探索出电子招投标健康发展之路。     

高校招标代理机构规范化管理研究

高校招标代理机构在高校政府采购执行中的作用日益凸显,对招标代理机构进行规范化管理,是政府采购项目高效、合法、严谨实施的前提和基础,从招标代理机构的资格遴选、招标业务规范管理、招标代理机构服务考核3个方面进行研究,从而提高其规范化管理水平。     

语义Web门户的建设策略

语义Web门户基于本体技术,采用一系列的语义Web技术实现了语义查询、语义浏览、语义发布和语义个性化。文章重点调研了相对完善的语义Web门户,并在此基础上归纳总结了语义Web门户相关的实施方案以及它对科研活动的支持。     

因特网专利信息资源类型研究*

基于对目前因特网专利信息资源现状的深入分析，研究了专利信息门户网站的资源类型划分；并结合专利资源的特殊性以及用户信息需求心理和行为习惯，定义了专利信息门户的资源类型。     

企业知识门户的构建研究

本文从系统分析与设计的角度对企业知识门户的构建进行了研究，对知识门户系统进行了设计，给出了理论上及技术上的总结和规范。     

我国高校数字图书馆综合门户构建

以CALIS、CADAL和CASHL等资源为基础,在高校CCC模式的基础上,构建包括资源层、接口层、管理层、服务层和用户接入层的我国高校数字图书馆的综合型垂直门户,实现我国高校数字图书馆资源和服务共建、共享的目标。     

试析高校图书馆图书采购招投标中供应商的选择

图书招标采购是目前高校图书馆逐步采用的一种图书采购方式厂随着我国图书市场的开放，图书馆从自身利益出发，应该有条件地选择供应商。文章根据图书采购招标的特点及供应商的选择影响图书馆藏书建设的质量，提出了选择供应商的标准和评标的方法。     

基于信息构建的电子政府门户网站建设

本文介绍了国内外电子政府门户网站建设的现状,认为我国电子政府门户网站在内容全面性、分类科学性、服务集成度以及门户建设规范化等方面与国外存在一定的差距。本文认为,吸纳信息构建理论有助于提升电子政府门户网站建设的质量。     

基于数字化校园环境的图书馆门户建设

讨论了图书馆门户在数字化校园中的定位,以及数字化校园对图书馆提出的挑战。认为图书馆门户在数字化校园中起到了信息资源中心的作用,并进一步详细讨论了图书馆门户的建构策略。