皖南国际旅游区政府网旅游版英文翻译研究——以黄山、芜湖为例

作为一种语际交流活动,翻译是跨文化传播的活性转换器。在跨文化传播视域下来探讨安徽省政府网旅游版的英译问题,主要以黄山市和芜湖市政府网旅游版英译为例。语料分析表明政府网旅游版的英译不仅要关注中西语言表达方面的差异,而且还必须从跨文化角度出发注重译语读者的思维逻辑习惯、文化心理和审美情趣,以便英译文本能在译入语文化中完美再现其语篇功能,在文化交流的层面实现意义的有效传播。     

水利工程单位电子招投标发展优势的探讨

电子招投标的形成和迅速发展,对招投标活动产生了革命性的影响,同时也对进一步规范招投标市场起到了积极的作用。笔者经常参与电子投标业务,通过对电子招投标发展方向的思索和分析研究,探索出电子招投标健康发展之路。     

高校招标代理机构规范化管理研究

高校招标代理机构在高校政府采购执行中的作用日益凸显,对招标代理机构进行规范化管理,是政府采购项目高效、合法、严谨实施的前提和基础,从招标代理机构的资格遴选、招标业务规范管理、招标代理机构服务考核3个方面进行研究,从而提高其规范化管理水平。     

探讨农业综合开发项目招投标阶段工程造价控制

农业综合开发项目招投标阶段的造价控制应做到在满足工程质量和工期要求条件下,降低工程造价,提高投资效益。文章通过对招投标阶段造价控制的影响、主要问题及采取措施等方面的分析,阐述了工程造价在招投标阶段的控制管理。推行工程建设招投标制,对降低工程造价,进而使工程造价得到合理的确定与控制具有重要意义。     

基于Agent的门户网站个性化搜索的研究

网络信息过载现象越来越严重,人们难以快速、准确地找到自己需要的信息。门户网站集信息、人气、技术于一体,利用Agent技术构建门户网站个性化搜索系统具有独特的优势。采用结合C／S和B／S的方式,搜集用户信息、建立用户兴趣模型,将用户最需要的信息向用户推送,满足用户对检索信息的要求。     

高校数字图书馆门户建设研究

本文探讨了数字图书馆门户的定义、类型、建设目标,详细介绍了CALIS门户系统的集成方式、集成服务能力和个性化功能,并结合具体实例给出了高校数字图书馆门户建设方案。最后提出了现今数字图书馆门户有待解决的问题。     

国外语义门户开发框架和方法比较研究

语义门户是语义Web技术驱动的门户网站,它是实现具有共同兴趣目标的用户之间的信息交流和共享的平台。本文以国外几个典型的语义门户为例,就语义门户开发框架和方法进行分析研究,并对其特点进行比较。     

工程施工投标策略研究

从三个方面分析投标过程中应注意的问题,提出应该采取的投标方法及策略。