从大卫·卡坦模块理论看汉英文化翻译

意大利翻译学者大卫·卡坦在其著述的《文化翻译》一书中提出模块理论,该理论对文化翻译具有极强的操作性。详细介绍了模块理论,并在该理论的指导下,结合实例具体分析如何有效地进行汉英文化翻译。     

儒学传统与新人文主义的碰撞与传承——吴宓、曹慕樊学术思想共鸣之契机

“学衡”派思想对五四新文化运动有一定的反思作用,现在,面对“文学失语症”、“文化霸权”的危机,这些思想更是弥足珍贵。作为“学衡”派灵魂人物的吴宓,其一生遭遇坎坷,学术思想未曾大放异彩,但历经浩劫终究流传至今。吴宓晚年遇到一位极为重要的后辈友人曹慕樊,他们思想方面的共鸣可谓“学衡”精神的一种传承。文章重点从比较文学的角度,探讨吴宓与曹慕樊在文艺、诗艺上的共通之处。     

方位词Down和“下”的空间概念及隐喻层次分析

空间方位的认知是人类原始思维的出发点,方位词是人们认知的基础。意象图式是一种抽象的框架结构,它基于我们的身体体验、感知互动及人认知操作逐步形成。空间概念隐喻是一种意象图式隐喻,即以空间概念为始源域,构建其他非空间性的目标域。本文以意象图式理论为支点,结合隐喻理论,对空间方位词Down和＂下＂的中心意象图式及其空间概念进行了认知对比分析,并探讨了其空间概念隐喻层次。     

玉文化在唐代的下移——以《太平广记》为例

《太平广记》里有七篇记载唐代玉器的小说,通过文献的记载,我们了解到,中晚唐时期,玉器在经济、宗教、政治方面的功能逐渐衰退,而审美功能日益加强。玉文化在由神玉向民玉下移的过程中,呈现出世俗化的特征。     

放顶煤开采中顶煤贫化率控制研究

本文针对放顶煤开采存在的顶煤灰份和含矸率增大的问题,首次引入了贫化率的概念,通过对顶煤贫化原因、影响因素和顶煤可放性的分析,将回采率和贫化率联系起来共同研究,探讨了控制顶煤贫化率的有效措施,生产实践中取得了显著的经济效益和社会效益。     

运用螺杆升降高台器械的训练对提高三级跳远运动员腿部支撑能力的初步研究

以陈冬为研究对象和研究样本,通过运用螺杆升降高台器械的训练,对提高三级跳远运动员腿部支撑能力进行了对比研究,并提出训练建议,为今后科学训练提供依据。     

浅析短道速滑运动员弯道滑行摔倒的原因

通过观看第19届美国盐湖城冬奥会短道速滑(男女500m、1000m和1500m)比赛的录像,对运动员在弯道滑行过程中的摔倒情况进行统计,阐明其发生的原因,旨在帮助广大教练员在今后的训练过程中就这些原因有针对性地进行训练,使运动员在比赛中最大限度地减少这方面的失误,更好地进行比赛,以取得好成绩。     

试论准部平定前后乌鲁木齐社会变迁

清代在乾隆朝最终实现天山南北的统一,并在战后实行了一系列有效措施加强对天山南北的管理,其中北疆社会在这个时期发生的社会变迁尤其明显。本文选取乌鲁木齐地区为讨论范围,从社会管理、人口迁移与民族构成、经济结构、文化等方面展开论述。     

《赵氏孤儿》与中国道德传统和思想文化

本文主要分析中国古代著名历史悲剧《赵氏孤儿》中“八义士”舍生取义、救孤救难的壮举以及“为道义死而无憾”的大无畏精神;研究剧中所反映出来的中华民族优秀文化中“舍生取义”的崇高美德及人们所普遍信仰的“因果报应说”;探讨中西方不同的悲剧结尾和不同的审美特征。     

三种不同下蹲动作的力量训练对提高短跑途中跑能力的研究

研究目的：以提高短跑的途中跑能力为目的，考察采用普通下蹲姿势、宽足间距下蹲姿势、髋关节伸展下蹲姿势三种不同下蹲姿势的力量训练，记录下肢主要运动肌的肌电图反应和地面反作用力所产生的影响，从生理和力学的角度进行分析。研究方法：采用表面双相诱导法的肌电图检测及应用录像轨迹系统对三种下蹲动作进行三次元解析。主要结果和结论：采用髋关节伸展下蹲动作的下肢力量训练对短跑选手提高途中跑能力起到一定的作用；采用初动负荷法中的超等长收缩的蹲起方法对提高短跑选手的肌肉爆发力是有效的。