从同构的角度解读《多丽·咏白菊》许渊冲的译本

同构作为一种衔接手段通常出现在各种文体中，辅助实现上下文语义的衔接与连贯。本文将通过同构关系来解读《多丽·咏白菊》这首词许渊冲老先生的译本。     

Researching educational policy and change in ‘new times’: using critical discourse analysis

A number of writers have drawn attention to the increasing importance of language in social life in ‘new times’ and Fairclough has referred to ‘discourse driven’ social change. These conditions have led to an increase in the use of various forms of discourse analysis in policy analysis. This paper explores the possibilities of using Critical Discourse Analysis (CDA) in critical policy research in education, drawing on a larger research project which is investigating the equity implications of Education Queensland’s reform agenda. It is argued that, in the context of new times, CDA is of particular value in documenting multiple and competing discourses in policy texts, in highlighting marginalized and hybrid discourses, and in documenting discursive shifts in policy implementation processes. The last part of the paper discusses how such research might be used by policy activists inside and outside education department bureaucracies to further social democratic goals.     

主流话语与民间话语的互动与融合——遵义《红军坟的故事》叙述

《红军坟的故事》是由一个真实的事件转化的民间传说,但在其流传过程中,意义发生了流变,由一个真实的红色历史故事演变为灵异类的"红军菩萨"。这一演变,虽然从形式上与主流意识形态的观念有一定的抵牾,但其内在实质则彰显了广大民众对共产党执政合法性的心理认同。由此,使国家意志与民众内在心理情感需求形成了一种契合。     

Exploring children's discourses of writing

This article reports on a study which was part of a two year writing project undertaken by a University in South East England with 17 primary schools. A survey sought the views of up to 565 children on the subject of writing. The analysis utilises Ivanič's ( 2004 ) discourses of writing framework as a heuristic and so provides a unique lens for a new understanding of children's ideological perspectives on writing and learning how to write. This study shows the development of learned or acquired skills and compliance discourses by the participating children within which accuracy and correctness overrides many other considerations for the use of the written word.     

亚里士多德的施授美学思想

亚里士多德的文艺“模仿”说与效果“净化／陶冶”说,体现出对接受主体的高度重视,这是源于其哲学伦理学的“施授美学”观念,表明创作主体控制话语权力的企图。     

Questions to assess learning as a communicative routine for inclusion

In the context of rapid policy transformation from segregation to inclusion in the education of children with special educational needs in Ireland, a study was conducted to investigate the interplay between policy and principles of inclusion, resource teachers' and class teachers' interpretations of this and the manner in which policy and principle is enacted in their practice. Based on nine resource teachers and nine class teachers each paired in a particular school, interviews to elicit teachers' interpretations combined with observations to document the detail of practice generated data from which nine case studies were crafted. Findings revealed that teachers' interpretations and constructions of inclusive practice are grounded in the central tenets of communicative routines, attunement and coherence‐fragmentation. As such, the pedagogical practices central to facilitating inclusion are as follows: teachers' use of questions to assess learning and mediated talk; transactional teaching–learning interactions contributing to transformational teaching‐learning episodes; and optimal interfacing of resource teachers and class teachers. This article, by Órla Ní Bhroin of St Patrick's College, Dublin City University, focuses on teachers' use of questioning to assess learning as a communicative routine for inclusion.     

解读“雪完美”,聚焦语篇结构与体裁

系统功能语法创始人韩礼德(Halliday)指出他建构功能语法的目的是为语篇分析提供一个理论框架,这个框架可用来分析英语中任何口头语篇或书面语篇。本文拟从功能语法的角度对"雪完美"(Sewame)这一品牌化妆品的外包装文字进行解读、分析,试图更科学、客观地透视化妆品外包装文字这一特定语篇体裁的特点,揭示语篇结构与语篇体裁之间的相互作用关系。     

敦煌艺术史论要

对敦煌艺术研究的已有成绩做了分类,对敦煌艺术研究已有成绩的逻辑结构进行了分析,对一般史的研究方法进行了考察,对贯穿敦煌艺术史研究的精神做了界定,对敦煌艺术史研究中的涅、菩萨、天国及飞天的象征性做了概括。用艺术哲学的视角,为敦煌艺术史研究构造了一个假定的话语系统。     

英语教学的目标——交际能力培养

从对语言能力概念的认识入手,探讨了语言交际能力的内容及其各部分间的关系,并对改进交际教学法提出了几条建议。