附带民事赔偿对量刑影响的法理分析

一则题为《广东东莞尝试赔钱减刑抢劫犯赔5万获轻判死缓》的报道,引发了公众对法院根据被告人赔偿被害人民事损失的情况而酌情轻判的质疑和争论。附带民事赔偿是犯罪人对其犯罪行为所承担的民事侵权责任。刑法理论把犯罪人赔偿民事损失的情况界定为犯罪后的一种态度,属于酌定量刑情节之一。基于相关司法解释和刑事政策,法院根据犯罪人附带民事赔偿的情况作为其悔罪的一种事实情节而酌情从轻或者减轻处罚,已成为普遍的司法实践。附带民事赔偿引入量刑环节,既有积极作用,也有其消极影响。为使法律适用更具权威和防止滥用量刑自由裁量权,可以将附带民事赔偿确定为法定量刑情节之一,并设置相应的程序条件予以控制。     

再议句子的分类

句子分类的研究历来受到重视。本文首先从句子分类的研究历史纵向描述了句子分类研究从浅入深的过程；其次把句子的分类标准纳入“三个平面”。力求使句子分类标准系统化。     

句式叩响的旋律——《野草·雪》诗化的语法手段

《野草》的艺术魅力不仅体现在其博大、深隧、丰富的思想性上,而且还体现在丰富有力的表现手段上。本文试用解剖一个麻雀的方法,从语法修辞的角度,来分析说明《雪》怎样通过句 式的调整、运用实现了旋律、节奏、意境、主题的完美融合,使散文如诗,诗如音乐。     

浅谈中西思维差异对英文写作的影响

中国学生的英语文章带有“中国腔”,引起外国人的误解,其原因是受中西思维差异的影响。西方人的思维方式是直线式,文章直奔主题,注重形式,强调全文的完整性和连贯性。中国人的思维方式是螺旋式的,文章讲究达意,不是直接切入主题,而从不同侧面加以论述。中国学生只有掌握西方思维模式,培养英语思维,才能写出高水平的英语作文。     

试论英文写作技巧的应用与语言的优美性

写作是英文学习中的一项重要内容,而写作技巧的应用与语言的优美性是英文写作成功与否的决定因素。针对英文写作技巧的运用问题,在修辞方法、句子策略、文体风格这三个方面进行了一些具体分析,以造就优美的语言,从而成就精彩的英文篇章。     

英汉语调对比

广义语调包括停顿、重音和升降三个方面。重音分为词重音和句重音。英汉两种语言均有词重音和句重音。英语句重音除受节奏影响外,还由语法重音和逻辑重音决定。重音在汉语语流中的意义区别作用不如在英语中的相应作用重要。英语中的句调多达七种,而且调值也与汉语的调值不同。以上原因造成中国学生学习英语时在节奏、句重音、语调升降位置和语调调值等几个方面容易出现困难。     

中度弱智儿童句法结构状况初步考察

以辅读学校18名二、三年级中度弱智儿童在校一个月交际语中的部分句子作为研究样本,从汉语句法结构角度对所获样本进行分析考察,以求对这类儿童的句法能力及其偏误做出分析与评价,目的是了解这一特殊群体汉语句法习得的机制、发展状况及发展潜能,以期对中度弱智儿童的句子教学与训练提供依据.     

《红楼梦》两个英译本中回目翻译的对比研究

中国古典文学四大名著之一《红楼梦》被喻为中国十八世纪社会百科全书。多年来，中外译者都不遗余力地通过翻译将其介绍给西方读者。其中的优秀作品首推杨宪益与霍克思(Hawkes)两位翻译家的《红楼梦》英译本。他们的译文各有特色与侧重点，充分为我们展示了翻译的艺术。本文选取《红楼梦》回目翻译作为对比研究的切入点是由于其别具特色，异彩纷呈，美不胜收，具有很高的艺术成就和审美价值。通过对这两个英译本的对比研究，我们可以对两位译者的翻译风格与翻译方法有一个大致的认识，这对于提高我们对翻译作品的鉴赏能力，加深我们对翻译理论的认识都是大有裨益的。     

The use of microcomputer technology in a modular approach to reading and reading difficulties

This paper outlines the theoretical framework of a two-year two cohort study of inter-related modules to model reading in 300 grades 4, 5 and 6 readers, and describes the specially designed microcomputer programs written in Turbo Pascal to implement this modular approach. In brief, the modular approach postulates the interrelated phonological, morphological modules in processing words and sentence/paragraph processing. These three modules or components are subserved by 10 measurable tasks all implemented on the microcomputer (IBM-PC compatible) with reaction time measures as indices of the different facets of verbal efficiency. Statistical analyses of the large data sets for Phase 1 show the linear structural equation modelling fits the data reasonably well. In particular, the morphology task consistently explains between 32% to 44% of the variance in reading performance in the three grades. The findings lend themselves to specific approaches to habilitation in the different components or sub-components.This study was supported by a grant (No. 410-86-0048) from the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada awarded to Che Kan Leong. Simon Lock and Jacky Lau were responsible for the microcompurter programming. Edward Danskin, Melvin Kelley, Donald Simmons, Louise Sellinger, Kristin Strauss and Tara Wiley carried out the experimentation with individual children in the schools. The cooperation of the principals, the teachers and the subjects was greatly appreciated. Requests for reprints should be addressed to Dr. C. K. Leong, Department for the Education of Exceptional children, University of Saskatchewan, Saskatoon, Canada, S7N OWO.     

自然论解表达语言

构造了满足对立统一的语法规则及相对化语义解释的自然论解近似推理的表达语言，作为表“义”近似推理的平台．