论外语课程的文化回应性教学

本文认为,当前外语课程教学在文化教育方面存在着片面强调语言知识教学,忽视中西方文化背景、文化价值观导入、缺乏文化理解力培养的局限性。语言与文化具有发生学的关系,语言是文化的载体,文化的任何内容都可通过语言来反映。外语教学中要注重文化背景、文化价值观念、文化差异的导入,以培养学生的跨文化交际能力和文化理解力。文化回应是基于语言学立场与文化立场整合的外语教学策略。     

Tinkering through transition: on ‘doctoring’ as an early-career academic in physical education and sport pedagogy

This article addresses the notion of ‘making it’ as an early-career academic in physical education and sport pedagogy. In it, we draw on the tradition of material semiotics to reflect on our shared journeys from doctoral student to beginning scholar and beyond. By attuning ourselves to the relationality, materiality and precariousness of our experiences, we offer an answer to the question of what it takes to ‘make it’ as an early-career academic by advocating the practice of ‘making do’ or ‘doctoring.’ We develop this argument, first, by describing the narrative methods we used to conduct our inquiry and by explaining the material-semiotic ideas we used to explore the stories it generated. Then, we tell tales of our transitions from higher degree research student to early-career academic, focusing specifically on our ongoing, collective efforts to make do. In our discussion, we explore these narratives and attend to three features of our actions and activities as early-career academics; namely semiotic relationality, material heterogeneity and the precarious processes of heterogeneous engineering through which we sought to make a career in our field. We conclude by encouraging beginning scholars in physical education and sport pedagogy to become sensitive to these aspects of their own agency, and to experiment, experience and tinker together in ways that are attentive, inventive, caring and persistent.     

Researching up and across in physical education and sport pedagogy: methodological lessons learned from an intergenerational narrative inquiry

Of issue in this paper are the ways in which different forms of narrative may be of value in undertaking research in potentially thorny situations. The project that inspired this paper saw 30 Physical Education and Sport Pedagogy (PESP) Early Career Academics (ECAs) from more than 20 universities across Australasia, North America and Europe, provide narrative accounts of their ongoing academic experiences. From these stories, three letters seeking advice and guidance from leaders in the field were constructed. Following further feedback from the ECAs, the 3 letters were sent to 11 professors in the PESP field with a request to respond, also in letter form. The composite letters and the professorial responses were then the subject of a symposium at an international PESP conference. While the larger project engages with questions of being and becoming an academic in the neoliberal university, this paper is primarily concerned with methodological issues, including our steps and missteps with narrative, inquiry and the field. More specifically, the focus is on narrative as both the method and phenomena of study. As such, we consider issues associated with using dialogue as data, the provocation of participants, as well as both the presentation and representation of data and the relative power of the participants. In doing so, we critically engage with issues of anonymity (or lack thereof), the practice of ‘researching up’ and finally reach the conclusion that the careful approach to data generation, treatment and presentation necessitated by this project, should be a more regular feature of all qualitative inquiry.     

‘The life of crime does not pay; stop and think!’: the process of co-constructing a prototype pedagogical model of sport for working with youth from socially vulnerable backgrounds

Purpose: This study discusses the process of co-constructing a prototype pedagogical model for working with youth from socially vulnerable backgrounds.

Participants and settings: This six-month activist research project was conducted in a soccer program in a socially vulnerable area of Brazil in 2013. The study included 17 youths, 4 coaches, a pedagogic coordinator and a social worker. An expert in student-centered pedagogy and inquiry-based activism assisted as a debriefer helping in the progressive data analysis and the planning of the work sessions.

Data collection/analysis: Multiple sources of data were collected, including 38 field journal/observation and audio records of: 18 youth work sessions, 16 coaches’ work sessions, 3 combined coaches and youth work sessions, and 37 meetings between the researcher and the expert.

Findings: The process of co-construction of this prototype pedagogical model was divided into three phases. The first phase involved the youth and coaches identifying barriers to sport opportunities in their community. In the second phase, the youth, coaches and researchers imagined alternative possibilities to the barriers identified. In the final phase, we worked collaboratively to create realistic opportunities for the youth to begin to negotiate some of the barriers they identified. In this phase, the coaches and youth designed an action plan to implement (involving a Leadership Program) aimed at addressing the youths’ needs in the sport program. Five critical elements of a prototype pedagogical model were co-created through the first two processes and four learning aspirations emerged in the last phase of the project.

Implications: We suggest an activist approach of co-creating a pedagogical model of sport for working with youth from socially vulnerable backgrounds is beneficial. That is, creating opportunities for youth to learn to name, critique and negotiate barriers to their engagement in sport in order to create empowering possibilities.     

Editorial statement

Grounded in the interdisciplinary educational work of Cultural Studies, this paper examines the pedagogical potentials of narrative and performance for the teaching of writing as a mode of public discourse. Guided to address a wide readership, students engage in critical communication aimed at linking self inquiry and narrative discourse to the contextual analysis of the social. Drawing on research findings derived from the undergraduate teaching of cultural criticism as a genre of public writing at Lingnan University, Hong Kong, we look at how educational drama mediates the work of narrative and performative acts involving the young learner-writers and contributes to the shaping of a dialogic mode of address and communication, thus articulating the process and impact of writing to the public-oriented discourse in Cultural Studies education. In light of such acts in critical discourse and imagination targeted at the potential reader, we show how the young writers' own engagement with critical thinking and communication are opened up by drama-in-education adopted in the class, and argue how, in this sense, both writing and its learning process become effective stages in the making of the kind of cultural criticism we want to help students to learn.     

跨文化研究在线学习教育学——反思和比较中英高校在线学习合作项目的经验

本文旨在研究如何实现有效的跨文化协作,比较中英两国如何理解和组织在线学习。研究者依据现象解释学设计研究方法,对比和反思了参加跨文化合作开发在线学习课程的经历和体验,讨论了这一基于项目的协作交流如何促进了对在线学习的理解。最后,本文总结了一些可供开展后续相关探索活动的尝试性结论。     

Potential for transformation? Two teacher training programs examined through a critical pedagogy framework

This paper argues that teacher training programs, with the objective of transforming gender norms in schools, should employ a critical pedagogy framework in order to achieve the transformational learning goals necessary to change the deep-seated beliefs and patterns of behavior that characterize these gender norms. Using document analysis, this study evaluates the teacher in-service training component of two school-based intervention programs, aimed at promoting gender equality in school communities. This paper finds that the trainings miss opportunities to employ elements of critical pedagogy and therefore, are not likely to create a transformative change around gender norms in schooling.     

‘Just don’t tell them what’s in it’: Ethics,edible insects and sustainable food choice in schools

Supporting young people with global crises mitigation strategies is essential, yet loaded with ethical dilemmas for the educator. This study explores whether young people will make ethical decisions regarding the sustainability of food choice in schools, and based on the processes identified, what educators’ needs are in supporting transformative learning. This study is the first of its kind, where young people under the age of 14 have been tasting edible insects and discussing their role in a more sustainable diet. The article draws on mixed-method research with over 180 young people and their teachers in three schools in Wales and examines responses to a possible introduction of edible insects into school canteens. Highlighted is the complexity of sustainable food choices—likely to be identifiable with other young people and educators in western countries. The article considers how educators and policy makers may need to frame routes to positive sustainable action and the associated impacts these may have on personal, social, political and environmental spheres.     

我国普通高校田径教学改革的困境思辨与对策研究

通过文献资料、教学观察、归因分析等方法,对我国普通高校体育课中田径教学现状进行调查分析.研究认为,对田径教学认识上存在的偏激,进而欲将此项目砍之,是造成目前田径教学荒漠化、边缘化的主因.而宏观控制,微观指导;拓展田径运动文化底蕴,消除偏见,提高认识;整合田径教学资源,优化教学项目;创新教学手段和方法等是激活学生学习兴趣,促进田径教学改革健康持续发展的有效途径.     

海德格尔的存在主义思想与中国体育教育学研究

海德格尔的存在主义思想作为一种深刻的人本思想,重视人在研究中的地位与作用,关注人的生命价值,这与体育教育学的研究有着交集点。本研究运用文献资料法等,概要介绍了海德格尔的存在主义思想,并从海德格尔存在主义思想的视角就体育教育学研究中的概念理解、研究对象、研究内容、研究方法等基本理论问题进行了探讨,对中国体育教育学研究提出建设性意见。