Multilingual Digital Libraries: A review of issues in system-centered and user-centered studies,information retrieval and user behavior

Abstract

This study aims to identify, collect and critical review the research literature on Multilingual Digital Libraries in English language from 1997 to 2012.

Design/methodology/approach: The present literature review has followed the rules of systematic review. In particular, the identified relevant papers were categorized based on their expressed aim on two core themes, that of system-centered and user-centered studies. The assigned papers were further analyzed and six sub-themes emerged for the system-centered studies and four for the user-centered studies. Additional categorization was also provided according to type of publication.

Findings: The literature concerning Multilingual Digital Libraries is vast and mainly focuses on two aspects the “System” and the “Users”. The majority of papers tried to meet the challenges raised for enabling multilingual information retrieval in Digital Libraries. Unfortunately, these efforts undertaken by a small number of researchers or research groups apparently working in isolation and therefore resulting in the development of numerous different tools and techniques. Relatively few studies have focused on the user and aimed to explore users' behavior and expectations when interacting with Multilingual Digital Libraries. As a result, further research is needed to reach to some tangible and usable findings.

Originality/value: This literature review captures the diversity of the research conducted regarding multilingual information access and retrieval in Digital Libraries. It organizes the vast literature in comprehensive themes and sub-themes enabling easy access to specific information.

Limitations: This study reviews only papers in English due to language restrictions from 1997 to 2012.     

聋生对复句的掌握状况调查研究

本文对聋人学生的复句应用情况进行了调查,通过对就读于大专院校的聋生写作的1568个复句进行统计和分析,探讨聋生复句应用过程中各种错误类型产生的原因,揭示聋生习得汉语复句的特点,指出聋生掌握复句的重点与难点,并提出相应的教学策略,以期为聋生复句教学提供参考和借鉴。     

数字化生存中高校信息伦理教育探析

在分析信息伦理内涵与信息伦理困境基础上,着重探索当前高校信息伦理教育存在的教育目标不明确、教育内容不全面、教育模式不灵活、教师信息素质欠缺、教育实施不到位等问题,并针对这些问题提出了加强高校信息伦理教育的相应对策。     

基于PLC电梯控制系统设计的创新实验

针对高校非电专业电工学的PLC创新实验,探讨了基于西门子S7-200型的PLC三层电梯控制系统的设计,从电梯的控制需求、PLC的选择、I/O口的分配、梯形图的设计和调试等方面,介绍了创新实验的设计步骤及方法,引导学生自己设计控制程序,并在电梯模型上验证程序的正确性,对培养学生的工程意识和创新精神有一定的帮助。     

科技出版存在的问题及发展方向

科技出版对科技领域的专业知识及其发展有着一定的影响力,提出了科技出版所存在的实际问题,当前社会条件,以及政策、技术等机遇。从出版内容、服务模式,以及发行方式等方面,深入探讨科技出版的未来走向。     

形式逻辑对体育概念研究的异化

作为从形式上判定概念思想表达是否合理的工具,形式逻辑存在一定的局限性。检视了以形式逻辑为准绳和旨归的现有的体育概念研究思维范式对体育概念研究的异化。体育概念难产的背后正是形式逻辑思维图景作怪:形式逻辑立足于物的现成性存在方式。作为一种形式化的思维方式,不考察思维的具体内容,因而其必然性只能来自于外延。而体育是人的运动行为,人本身就是自身的目的,而不是手段。传统的属加种差定义是一种特殊的、适用面很窄的正命题,不适合体育概念论域。据此,作者提出对体育概念的研究不能困于一隅,应该在非形式逻辑领域得到更多的关照。     

我国体育数字化期刊的发展现状研究

采用文献研究、调查访问、综合分析等方法从4个方面对我国上网的体育数字化期刊的现状进行分析。结果表明：我国体育数字化期刊的上网数量偏少，在我国数字化期刊群中缺乏相应的分类管理，部分体育数字化期刊在实现网络基本功能，为读者提供服务方面均有等进一步的提高，网络的强大功能未能在体育数字化期刊中得到充分体现等。     

英国电子图书馆项目评介

本文介绍了英国电子图书馆项目 ( The elibProgramme,1995- )的实施背景和研究领域 ,分析了该项目的特点 ,评价了它的主要成就和影响。最后指出 ,政府部门 ( Higher Education Funding Councile)对该项目的引导和管理是它成功的保障 ,高校图书馆的积极参与是它成功的关键 ;两者的结合不仅造就了elib在过去五年的累累硕果 ,也将英国高校图书馆坚实地置于电子图书馆环境未来开发与利用的前沿。     

高校数字资源建设中存在的几个问题及解决途径

高校数字资源建设的发展非常迅猛，但是也存在着许多抑制发展的问题。文章针对这些问题，借鉴国外高校的先进管理系统，提出了建设性的解决方法。