儿童的"潜声音"是一种有价值的存在——教育情境视角

“潜声音”不仅包括人际交往中的全部副言语（指和有声语言相伴的语态或单独肢体动作），还包括视觉语言学意义的态势语（哑语），如基本手势序、概念的肢体表达、模式手势与引导句法等等。教育情境中儿童常表现出“潜声音”。儿童的潜声音有时隐含着个体高层次的需要，标志着个体自我意识的觉醒和初步发展，它与个体内部语言的发展是相互支持、相互促进的．当然有时儿童的港声音也有缺乏真实性的可能．     

文本可视化及其主要技术方法研究*

 文本可视化是通过对文本资源的分析,发现特定信息,并利用计算机技术将其以图形化方式呈现来的一种方法。通过分析文本可视化典型系统,分析现今的文本可视化的特点。并从基于词汇、基于篇章、基于时间序列、基于主题领域4种不同的文本可视化方式入手来分析其的主要技术方法。最后探讨文本可视化如何在信息环境下发挥作用。     

文学创作与翻译之异同

学创作与翻译，乍看属不同学科，因为两有不同的化、语言背景。但是，创作与再创作之间，则存在着极深的内在联系。本通过介绍学创作与学翻译的异同，主旨在说明只有相互借鉴，才能相得益彰。     

川北方言“ABB”式叠字摹状与语义例释

川北地区地处川、陕、甘三省交界，其方言既统一于四川方言。又有独特的构词和表义特点。“ABB”式叠字便是其中一类，构词稳定，表义丰富，在民间运用广泛．至今仍成为富有生命力的语言之一。本文主要从这类叠字在“摹状”中表现出的语义和在日常运用中的表达特点等方面进行了归纳和阐释。     

谈非语言表达方式

非语言表达方式是游离于语言之外的一些表达方式和手段 ,它包括身势、表情、触摸、语音、距离等。其重要作用有以下几个方面 :表达思想、传达情感、揭示心理、强调补充、代替语言等     

Conserving contemporary artworks: perspectives of artists and curators at the National Art Gallery of Zimbabwe

In fine arts, contemporary artists seek to showcase their artistic skills and concepts. There is very little awareness by most artists on the quality of materials they use in art production and the conservation needs of contemporary artworks which pose conservation challenges as materials used and the physical quality of artworks produced are secondary to what the artists seek to express. Of prime interest to them is the expression of concepts through various genres of art creation. However, the quality of material used by most artists is largely affected by their financial situation and inadequate knowledge on the durability of such materials. Artworks created using recycled materials such as found objects and cheap materials like poor quality paint on paintings, low grade paper in artworks, or poor quality wood present conservation challenges to professionals in galleries. The end product are artworks made from composite materials, some stable and unstable. Thus professionals are faced with a dilemma to reconcile the conservation needs of these artworks and the artists’ expression of their concepts. Moreover, in the absence of remedial conservation measures, artworks are prone to deterioration. This is worsened by dwindling donor and government funding which negatively impacts on the gallery's capacity to conserve the art. Additionally, conceptual expression, artistic creativity, and commercialisation of the art are of priority over conservation. Therefore there is need to maintain a balance between the need to express concepts and commercialise the art on one hand and to conserve the contemporary artworks on the other hand.     

文化差异对汉英翻译的影响

文化背景、语言表达上的差异会对汉英翻译产生一定的影响:表达方式的不同,形合与意合的差异进行探讨,对普遍存在的一个现象——汉语式英语作重点评析,着重阐述了文化差异对汉英翻译的影响,同时从语用学的角度就汉英翻译的特点及其翻译技巧进行了简单的讨论。     

英、汉语修辞中语音对比与英语学习

汉、英修辞手段对比对广大英语学习者提高英语修养的帮助是不言而喻的。对于各种修辞格的对比近年来已经有了较为系统的论述，但对于汉、英语音手段的对比的论述却较为鲜见。本文拟从汉、英修辞中语音手段对比的讨论来帮助英语学习者另辟蹊径，起一个抛砖引玉的作用。     

英语常用语义修辞格的翻译

本文将英语常用语义修辞格与汉语相应的修辞格进行对比 ,并对其翻译方法作了详细的介绍     

高校美术专业素描教学

通过对当代美术发展趋势及高校美术专业素描教学现状的分析与探讨,提出对高校素描教学的一些看法.包括:把握造型规律,掌握多种素描表现方法以利于培养学生全面能力;将审美意识、创造意识的培养融入素描教学,使学生的艺术修养得到相应的提高;以及教师在多样化教学中,应注意的问题和应起到的作用.