中英文电影命名及其等值翻译初探

电影作为一种大众喜闻乐见的娱乐形式,其命名有一定的规律可循。同时,作为文化交流后部分,电影片名的翻译有自身的特点,其翻译的质量好坏将直接影响到能否吸引译入语观众。以西方等值翻译理论为指导,运用直译、音译、意译等多种手段,能够很好地保证汉英电影译名在译入语观众中产生和在原语观众中相似的效果。     

都市意象:一个当代电影批评的新视角

由凯文·林奇的都市意象概念引发,思考当代电影中呈现的都市景观的意义,都市意象的五个要素以及都市景观意象与电影中的都市意象的关联等问题。     

预应力薄腹梁施工概述

预应力薄腹梁结构因其自重轻、跨度大、安装简单、施工方便，故而在跨度较大排架结构形式的工业和民用建筑工程中多为采用，其中，预应力张拉施工是薄腹梁施工的重要的环节。     

离子注入高分子材料的导电特性研究动态及应用

离子注入聚合物(在一定的能量和一定的剂量)，可引起聚合物电导率增加几个到十几个数量级。利用这个特性，可制作导电图样，制作连线，制作P型半导体材料和N型半导体材料，制作P-N结，制作二维和三维集成电路互连接。离子注入聚合物还使聚合物的颜色加深，光吸收增加，可制作有机太阳能电池。     

壳聚糖膜湿热处理及结构分析

用流延法制备壳聚糖膜,并对其进行湿热处理。傅立叶变换红外(FT-IR)光谱图和X-射线衍射(XRD)谱图分析表明,经湿热处理后壳聚糖膜内有类似胺结构形成,并在XRD谱图中的水合结晶峰减弱和无水结晶峰增强。     

叙事的式微 景观的狂欢——张艺谋电影的文化解读

张艺谋电影历来备受争议，特别是《英雄》、《十面埋伏》放映后，一边是评论界、媒体的口诛笔伐，一边是观众涌入影院，票房收入高扬。究其原因是由于视觉文化语境中文化精英的失语——影评人面对“叙事电影”到“景观电影”的变迁，无法解读“电视人”“跟着感觉走”的视觉消费。从而导致一边是大众的视觉狂欢，一边是文化精英对电影的叙事解读的固守所引发的社会失序。     

一曲爱与美的挽歌

《霸王别姬》以高度艺术的手法塑造了一个对爱情、对艺术执着追求的理想主义程蝶衣。他对爱对美的“从一而终”的信念,他以生命作为对爱对美的献祭,迫使我们每一个人沉思反省．     

福柯"异质空间"概念对当代电影批评的意义

福柯提出的"异质空间"概念当代电影批评具有独特的理论价值。本文内容分为三个部分:第一是文化研究者对异质空间的不同阐述和理解,第二是异质空间概念对艺术批评的意义,第三是异质空间概念对当代电影批评的意义。     

非对称薄壁曲面试件压缩及扭转试验辅助夹具的设计与制造

针对四种腰骶骨内固定器制品,自行设计、制造了可与MTS809拉扭试验机通用夹头过渡连接的、测试非对称薄壁曲面试件压缩和扭转结构力学性能的辅助夹具。试验结果表明,借助该辅助夹具,实现了试件与通用试验机过渡连接;辅助夹具有效地传递了压缩载荷和扭转载荷,并保持力和力矩中心线在试验过程中始终不变。     

用激光作光源的非定域干涉研究

运用光的多光束干涉理论，分别讨论了点光源在薄膜厚度均匀和不均匀情况下的条纹及性质；在考虑观光束干涉的情况下，导出测量平扳楔角的公式；对结果的准确性进行了分析，并给出实验结果。